to keep track of what step you're on

自分がどの段階にいるのかを把握するために

throughout this video.

この映像の中で

Before installing Fabric,

ファブリックを装着する前に

open up your Minecraft launcher

Minecraftのランチャーを開きます。

and launch the game with the version

のバージョンでゲームを起動します。

you're going to be installing Fabric for.

のためにFabricをインストールすることになるでしょう。

Let's say you want to install Fabric

例えば、Fabricをインストールしたいとします。

for Minecraft 1.16.5.

をMinecraft 1.16.5に対応させました。

You'll need to select that version

そのバージョンを選択する必要があります

on the bottom left menu.

を左下のメニューに表示します。

If an option for the version you want

欲しいバージョンのオプションがある場合

isn't displayed,

が表示されません。

you can go to the top here

ここからトップに行くことができます

and select "Installations."

をクリックし、"Installations "を選択します。

After that, select "New,"

その後、"New "を選択します。

and then go to "VERSION"

をクリックし、"VERSION "に進みます。

and select the version you're looking for.

をクリックし、お探しのバージョンを選択してください。

Then click "Create,"

そして、"Create "をクリックします。

and that should create a new installation.

をクリックすると、新規にインストールされます。

Click on "Play" to go back to the main menu,

Play "をクリックすると、メインメニューに戻ります。

and make sure you've selected the correct version.

をクリックして、正しいバージョンが選択されているか確認してください。

Then launch the game.

その後、ゲームを起動します。

Once that's done,

それが終わったら

you can then quit the game.

をクリックすると、ゲームを終了することができます。

You'll also need to make sure

また、以下のことを確認する必要があります。

that you have Java installed onto your computer.

お使いのパソコンにJavaがインストールされていることを確認してください。

To install Java, head over to Java.com.

Javaをインストールするには、Java.comにアクセスしてください。

Here's what you need to download

ダウンロードに必要なものは以下の通りです。

in order to use Fabric mods.

は、Fabric modsを使用するためのものです。

First, you will need to head on over

まず最初に、あなたは

to Fabricmc.net.

をクリックすると、Fabricmc.netに移動します。

Then you'll need to click on "use"

続いて、"use "をクリックしてください。

at the top right of the site.

をクリックすると、サイトの右上に表示されます。

Doing so will lead you to this page here.

そうすると、こちらのページが表示されます。

If you're on Windows, download Fabric

Windowsをお使いの方は、Fabricをダウンロードしてください。

by selecting this option on the right,

を選択すると、右に表示されます。

where it says "Windows/.EXE."

"Windows/.EXE "と書かれているところです。

If not, then go ahead and select

そうでない場合は、先に選択して

the "Universal/JAR" option instead.

の代わりに「Universal/JAR」オプションを使用しています。

After installing Fabric, open up the file

Fabricのインストール後、ファイルを開いて

and make sure you have the correct version

そして、正しいバージョンであることを確認してください。

selected at the top here.

ここではトップで選択されています。

Make sure that "Create profile" is enabled.

プロファイルの作成 "が有効になっていることを確認してください。

Then click on "Install."

そして、"Install "をクリックします。

After a few seconds,

数秒後

another window should pop up

別のウィンドウが表示されます。

saying that Fabric mod loader

Fabric mod loaderと言っています。

"has been successfully installed."

"has been successfully installed"

Now you'll need to install a mod called Fabric API.

ここで、Fabric APIというMODをインストールする必要があります。

This API is required

このAPIは必須です。

by most Fabric mods for them to work.

ほとんどのFabric Modsで動作するようになっています。

To download Fabric API,

Fabric APIをダウンロードするには

head over to Curseforge.com

Curseforge.comにアクセスしてください。

and search for "Fabric API."

をクリックし、"Fabric API "を検索してください。

Or use the link in the description instead.

または、説明文中のリンクを代わりに使用してください。

Then scroll down a bit

続いて、少し下にスクロールします。

until you see "Recent Files"

"Recent Files "が表示されるまで

at the right of the page.

をクリックすると、ページの右側に表示されます。

Look for the correct version

正しいバージョンを探す

and make sure you install the file

をインストールしたことを確認してください。

that has the letter "R" next to it,

R "の文字が入っているもの。

as R means that this is the recommended file

がRになっているのは、このファイルが推奨されているということです。

for you to download.

をダウンロードすることができます。

Click the download icon

ダウンロードアイコン

next to the file to install it.

の隣にあるファイルをインストールします。

After that, you can go ahead

その後、先に

and download whichever Fabric mods you want.

をクリックして、好きなFabric modsをダウンロードしてください。

For this video, I'll be installing this Fabric mod,

今回のビデオでは、このFabric modをインストールします。

called Immersive Portals, as an example.

と呼ばれるImmersive Portalsを例に挙げました。

Now you'll need to head over to your desktop

続いて、デスクトップに移動して

and go over to the search bar

をクリックし、検索バーに移動します。

at the bottom left of the screen.

を左下に表示します。

Then type "%appdata%" and hit enter.

そして「%appdata%」と入力してエンターキーを押します。

Click ".minecraft" and look for the mods folder.

.minecraft」をクリックして、modsフォルダを探します。

If you can't find a mods folder,

MODSフォルダが見当たらない場合。

you can simply just create a new folder

新規フォルダを作成するだけでも

and name it "mods" in all lowercase letters.

で、名前はすべて小文字で「mods」とします。

Open up the mods folder

MODSフォルダを開く

and then add Fabric API

を追加し、Fabric API

along with the Fabric mods

ファブリックの改造と合わせて

you wish to use.

を使用することができます。

And now you can go ahead

そして今、あなたは先に行くことができます。

and open up the Minecraft launcher.

をクリックし、Minecraftのランチャーを開きます。

Make sure you have "fabric-loader"

"fabric-loader "があることを確認してください。

selected on the bottom left menu.

左下のメニューで選択されています。

Then launch the game.

その後、ゲームを起動します。

A message may pop up

メッセージが表示される場合があります。

saying that this installation has been modified

このインストールが変更されていることを示す

and might not support

をサポートしていない可能性があります。

the latest player safety features.

最新のプレーヤーセーフティ機能を搭載しています。

Don't worry. This is completely normal

心配しないでください。これは完全に正常です

if you're modifying the launcher.

ランチャーを変更している場合は

Pressing play and launching the game anyways

プレイボタンを押して、とにかくゲームを起動する

will not cause any harm.

は、何の害もありません。

Once the game is launched,

ゲームが起動すると

it should say "Minecraft Fabric"

"Minecraft Fabric "と表示されているはずです。

at the bottom left of your screen.

をクリックすると、画面左下に表示されます。

And once you begin a new world,

そして、一度新しい世界を始める。

you should be able to use Fabric mods in game.

ゲーム内でFabric modsを使用することができるようになります。