Oh, we are.

そうですね。

We are.

私たちは

Sam, stop.

サム、ストップ。

Hey.

ねえ。

Hey.

ねえ。

I'm not gonna hear you.

私はあなたの声を聞くつもりはありません。

I didn't tell you.

言わなかった。

You've got to report yourself.

自分で報告しなければならない。

Yeah.

うん。

Yeah, you know.

ええ、そうですね。

Mm.

ん。

Brain me that building up here.

あの建物をここまで持ってきたのは、私の脳みそです。

That your phone to this.

あなたの携帯電話がこのように

Your table?

あなたのテーブル？

Yeah.

うん。

Thank you.

ありがとうございました。

Better.

より良い。

Nobody else that's here.

ここには誰もいません。

Mr.

さんです。

Gotta Shit got killed.

Gotta Shitは殺された。

Not the only thing that might be better about you and all these people.

あなたとこの人たちの方がいいかもしれないことは、それだけではありません。

Right here.

ここです。

Is this hard?

難しいですか？

Big right hand your chest.

大きな右手を胸に。

It ain't about the next 10 shots.

次の10ショットのためではありません。

You might go even.

あなたも行ってみませんか？

Yeah.

うん。

Come on, Mary.

さあ、メアリー。

Bring it on.

それを持ってきてください。

Oh, you think you're ready?

ああ、もう大丈夫かな？

I'm really bringing home.

本当に家に持ち帰っている。

You ready?

いいですか？

You?

あなた？

Oh, yeah.

ああ、そうか。

Pick you up, Put it down.

Pick you up, Put it down.

I put the bad stuff in the good bottle.

良いボトルに悪いものを入れた。

Yeah, Crazy old bitch.

そう、Crazy old bitchだ。

Okay.

なるほど。

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

Oh, yeah.

ああ、そうか。