WEEKEND, STEVE, ANY BIG PLANS?

週末、スティーブ、何か大きな予定は？

HIT IT HARD?

HIT IT HARD？

>> NOT REALLY, NO.

>> そうではありません。

>> COOL, GOOD CHAT.

>>クールな、良いチャット。

SO REG, YOU DIDN'T SEE THE GRAMMYS LAST NIGHT, HAVE YOU

昨日のグラミー賞はご覧になりましたでしょうか？

WATCHED ANY GOOD TV SHOWS, THE BAND SEEN ANY GOOD TIKTOKS?

何か良いテレビ番組を見たか？バンドは何か良いTiktokを見たか？

>> Reggie: YOU KNOW, I SHOT TWO VOLUMEETRICS MUSIC VIDEOS,

>> レジー：あのね、僕は2本のボリューミーな音楽ビデオを撮ったんだ。

YEAH.

YEAH.

>> James: THAT IS WHAT WE ARE DEALING WITH, BECAUSE IT IS A

>> James:これは、私たちが扱っているもので、それは

LATE NIGHT TALK SHOW.

深夜のトークショー。

IT IS IMPORTANT FOR US, ALL OF US TO BE ON THE CUTTING EDGE OF

の最先端を行くことは、私たち全員にとって重要なことです。

POP CULTURE.

POP CULTURE。

WITHOUT AN AUDIENCE IN THIS ROOM, YOU AS THE BAND, ARE YOU

この部屋に観客がいなくても、バンドとしてのあなたは

MY SOUNDING BOARD, OKAY, AND I NEED TO MAKE SURE THAT YOU ARE

私の相談相手になってくれることを期待しています。

UP ON THE STUFF, YEAH, ON YOUR POP CULTURE REFERENCES SO IT'S

ポップカルチャーに関する知識を身につけることができます。

TIME FOR A POP CULTURE POP QUIZ.

pop culture pop quizの時間です。

>> POP CULTURE POP QUIZ.

>> pop culture pop quiz.

>> James: THERE'S NO MUSIC.

>> ジェームズ音楽はありません。

THERE'S NO MUSIC.

音楽はありません。

IF I HAD KNOWN THAT, I WOULD HAVE DONE THAT INSTRO VERY

それがわかっていたら、あのインストロをとてもやっただろう。

IFFERENTLY. HAT INSTRO VERY >> Reggie: DO YOU WANT TO GO

IFFERENTLYです。HAT INSTRO VERY >> レジー：DO YOU WANT TO GO

BACK AND DOT INTRO AGAIN.

とドットイントロを繰り返しています。

>> James: I SAY KEEP IT, KEEP IT IN.

>> ジェームズI say keep it, keep it in.

SO IT'S TIME FOR A POP CULTURE POP QUIZ.

というわけで、ポップカルチャー・ポップクイズの時間です。

(LAUGHTER) HERE'S HOW IT IS GOING TO WORK,

笑）ここからが本番です。

BAND.

BANDです。

I'M GOING TO ASK YOU QUESTIONS.

私はあなたに質問をします。

WHOEVER GETS THE MOST RIGHT, AT THE END OF THE GAME, GETS TO

ゲームの最後に、最も多くの正解を出した人は

TAKE THE REST OF THE SHOW OFF.

は、残りのショーを外す。

YOU CAN'T LEAVE, YOU JUST DON'T HAVE TO PLAY YOUR INSTRUMENT IF

の場合は、楽器を演奏しなくてもいいんです。

YOU DON'T WANT TO, JUST SIT AND CHILL OUT, OKAY.

あなたがしたくないなら、ただ座って、冷静になってください。

SO FIRST QUESTION GOES TO HAGAR, ALL RIGHT.

では、最初の質問はハガーさんにお願いします。

HAGAR.

HAGAR.

>> YES.

>> YES。

>> James: THIS IS YOUR QUESTION, WHO IS PRIYANKA CHOPRA

>> James:プリヤンカー・チョープラーとは？

MARRIEDED TO.

MARRIED TO.

>> JONAS, NICK JONAS.

>> jonas, nick jonas.

>> James: ABSOLUTELY CORRECT.

>> James:その通りです。

NOT YOU HAVE NOT WON YET.

は、まだ勝っていません。

GUILLERMO, TOM BRADY WAS RECENTLY ON THE SHOW TO

ギレルモ、トム・ブレディは最近、この番組で

CELEBRATE HIS SUPER BOWL WIN.

スーパーボウルの優勝を祝う。

WHAT ARE THE NAMES OF THE TWO TEAMSES THAT PLAYED IN THAT

その中で活躍した2チームの名前を教えてください。

SUPER BOWL JUST ONE MONTH AGO.

ちょうど1ヶ月前にスーパーボウルが開催されました。

>> TAMPA BAY BUCCANEERS.

>> タンパベイ・バッカニアーズ

AND-- .

そして--。

>> James: PUT A CLOCK ON THIS WITHIN THE 49ERS, I DON'T KNOW.

>> ジェームズ49ERSの中でこれに時計をつけることができるかどうか、私にはわかりません。

>> James: NO, IT WAS THE KANSAS CITY CHIEFS.

>> ジェームズいや、カンザスシティ・チーフスだった。

>> OH.

>> OH.

>> James: ALL RIGHT, THIS QUESTION IS FOR TIM.

>> ジェームズさて、この質問はTimにします。

TIM, YOU WILL KNOW THIS ONE.

timさんはこれを知っているでしょう。

OLIVIA RODRIGO'S DEBUT SINGLE HELD THE TOP SPOT ON THE

オリビア・ロドリゴのデビュー・シングルは、日本の音楽チャートのトップを占めました。

BILLBOARD HOT 100 FOR THE PAST NINE WEEKS WHAT IS THE NAME OF

過去9週間のビルボードホット100の名前は

THAT SONG?

あの曲ですか？

>> NOPE.

>> NOPE

(LAUGHTER).

(笑)。

>> James: THE NUMBER ONE FOR NINE WEEKS.

>> ジェームズが9週連続で1位を獲得しました。

>> WET-- .

>> WET--。

>> James: IT IS NOT WET ASS [BLEEP] IT'S DRIVER'S LICENSE,

>> ジェームズ濡れたお尻の[beep]ではなく、運転免許証です。

DRIVER'S LICENSE.

ドライバーズライセンスを取得しています。

OKAY, STEVE, STEVE.

OK、スティーブ、スティーブ

>> YES.

>> YES。

>> James: YOU HAVE BEEN HERE FOR EVERY SHOW.

>> James:あなたはすべてのショーに参加しています。

YEP?

YEP？

YOU HAVE BEEN HERE FOR EVERY SHOW.

あなたはすべてのショーに参加しています。

>> PERFECT ATTENDANCE.

＞＞皆勤賞

>> James: PERFECT ATTENDANCE.

>> ジェームズ皆勤賞です。

100 PERCENT ATTENDANCE.

100％の出席率。

YOU ALWAYS TAKE A KEEN INTEREST.

いつも興味を持ってくださっています。

NAME TWO GUESTS WHO WERE ON THE SHOW LAST WEEK.

先週、番組に出演した2人のゲストの名前を挙げてください。

>> >> James: COME ON.

>> >> ジェームズCOME ON。

>> OH, SO MANY, THERE WERE SO MANY.

>>ああ、たくさん、ありました。

>> James: THERE ARE, THERE ARE LOADS, ONE, TWO, THREE, FOUR,

>> ジェームズ1、2、3、4の負荷があります。

FIVE, SIX, SEVEN, EIGHT, NINE GUESTS.

5人、6人、7人、8人、9人のゲスト。

>> SO WEIRD, I DON'T REMEMBER ANYONE, HANG ON SIR PATRICK

>> 変だな、誰も覚えていないよ、サー・パトリック頑張れ

STEWART WOULD BE THERE.

stewartはそこにいるだろう。

>> James: NO.

>> ジェームズNO.

>> NEIL DIAMOND.

>> ニール・ダイヤモンド

>> James: IT WAS LAST WEEK, WE'RE SAYING LAST WEEK T WAS

>> ジェームズそれは先週のことで、私たちは先週のことを言っているのです。

FOUR DAYS AGO.

FOUR DAYS AGO。

>> ONE OF THE BIGGEST MOVIE STARS OF ALL TIME.

>> 史上最大の映画スターの一人。

>> EDDIE MURPHY WAS ON.

>> Eddie Murphyが出ていました。

>> James: MY FAVORITE.

>> James:MY FAVORITEです。

MY FAVORITE.

MY FAVORITEです。

>> THAT'S ALL I REMEMBER.

>> それが私の記憶のすべてです。

>> James: THAT IS APPALLING.

>> ジェームズそれはひどいですね。

COULD YOU HAVE HAD AND RA DAY, SG LEWIS, NILE RODGERS, TRACY

あなたが持っていたかもしれないとラの日、SGレイス、ナイルロジャース、トレイシー

MORGAN, TREVOR NOAH.

MORGAN, TREVOR NOAH.

IT WAS LIKE CHATTING TO YOU THERE FOR AGES.

そこでは、まるであなたとずっと話しているようでした。

[BLEEP]TY ANA MAJOR 9, ARE YOU A DISGRACE.

OKAY.

OKAY。

OKAY.

OKAY。

REG, REGGIE, I'M GOING TO SHOW YOU A PHOTO.

reg, reggie, I'm gonna show a photo.

I WANT TO YOU TELL ME WHAT TV SHOW THIS IS FROM.

これが何のテレビ番組からのものか教えて欲しいです。

>> Reggie: THE TOWN OF BRIDGER, BRIDGERTON.

>> レジー：THE TOWN OF BRIDGER、BRIDGERTON。

>> James: BRIDGERTON IS ABSOLUTELY CORRECT.

>> James:bridgertonさんのおっしゃる通りです。

OKAY.

OKAY。

SO HAGAR HAS GOT ONE RIGHT, REG YEA'S GOT ONE RIGHT BUT THIS

ハガーは1つの権利を持っていて、レゲエも1つの権利を持っていますが、これは

QUESTION IS FOR THE ENTIRE BAND, OKAY.

の質問は、バンド全体に向けたものですよ。

AND THIS QUESTION IS WORTH TEN POINTS.

で、この質問は10点満点です。

SO REALLY WE DIDN'T HAVE TO ASK ANY OF THE OTHER QUESTIONS.

そのため、他の質問をする必要はありませんでした。

WE COULD HAVE JUST DONE THIS ONE.

これだけでも良かったのですが

BUT HERE WE GO.

しかし、ここからが本番です。

HOW MANY VIEWS DOES THE SONG BABY SHARK HAVE ON YOU TIEB.

Baby Sharkという曲の再生回数は、あなたのTiebにどのくらいあるのでしょうか？

THE POINTS WILL GO TO WHOEVER COMES CLOSEST WITHOUT GOING OVER

越えずに一番近いところにいる人にポイントが入ります。

OKAY, SO LET'S START WITH STEVE, WHAT DO YOU GET?

さて、ではスティーブから始めましょう。

>> I DON'T KNOW, $30 BILLION OR SOMETHING.

>> 300億ドルくらいかな？

>> 30 BILLION.

>> 30 BILLION

>> James: OKAY.

>> ジェームズOKAY。

>> 1.7 BILLION.

>> 17億円です。

>> 1.7 BILLION.

>> 17億円です。

>> 3.5 BILLION.

>> 3.5億円

>> James: 3.5 BILLION.

>> ジェームス：3.5ビリオン。

>> 10 BILLION.

>> 10 BILLION

>> James: 10 BILLION.

>> James: 10 BILLION。

>> REG.

>> REG.

>> 23 BILLION.

>> 23BILLION

>> James: OKAYS CAN I TELL YOU THE ANSWER IS 8 BILLION 159,19

>> ジェームズOKays......答えは80億159,19です。

3,000-- HAGAR HAS WON THE POP QUIZ.

3,000--Hagarはポップクイズに勝ちました。

THERE YOU GO.

THERE YOU GO。

YOU CAN HAVE THE REST OF THE SHOW OFF IF THAT IS WHAT YOU

あなたがそうしたいのであれば、残りのショーをオフにすることができます。

WANT TO DO.

やりたいこと

PLAY, DON'T PLAY, PUT IT DOWN, SMASH IT, HAVE A SALAD, DO

遊ぶ、遊ばない、置く、壊す、サラダを食べる、する。

WHATEVER YOU NEED TO DO.

何をしてもいいのです。

>> CAN I HAVE THAT DRINK.

>>そのドリンクをいただけます。

>> James: YOU WANT AN IRISH WALRUS.

>> ジェームズアイリッシュ・ウォルシュが欲しいのね。

>> YEAH.

>> YEAH.

>> IAN CAN MAKE THAT.

>> ianはそれを作ることができる。

>> James: IAN, IAN IS GOING TO-- IAN IS GOING TO MAKE AN AN

>> ジェームズian, ian is going to - ian is going to make an an

IRISH WALRUS, WHEN HE DOES THAT, WE'LL BE RIGHT BACK WITH VENUS

アイリッシュ・セイウチ、彼がそれをしたら、我々はすぐにヴェヌスに戻るよ

WILLIAMS, EVERYBODY.

Williams, everybody.

♪ ♪ IRISH WALRUS

"アイリッシュ・セイウチ