JAMES CORDEN IS NEXT.

次はJames Cordenです。

GOOD NIGHT.

GOOD NIGHT。

♪ ♪ ♪ ♪ SAY BABY

♪♪♪♪ say baby

SAY, BABY ♪ SAY BABY

say, baby ♪ say baby

WHAT YOU DOIN' ♪ WHAT YOU DOIN'

what you doin' ♪ what you doin'

WHERE YOU AT ♪ WHERE YOU AT

where you at ♪ where you at

YOU'RE GOING TO BED ♪ IT'S SO LATE

you're going to bed ♪ it's so late

DON'T SAY THAT ♪ SHUT YOUR TRAP

そんなこと言わないで♪ shut your trap

YOU WATCHED THE NEWS ♪ LOCAL

you watched the news ♪ local

THEN COLBERT ♪ STEPHEN

colbert ♪ stephen

WHAT'D YA THINK ♪ WHAT'D YOU THINK

What'd ya think ♪ What'd you think

WELL, I DON'T CARE ♪ WOO HOO

Well, I don't care ♪ woo hoo

HIS DESK CLEAN ♪ REAL CLEAN

his desk clean ♪ real clean

MY BAND'S LIT ♪ SO LIT

私のバンドの照明は♪とても明るい

NEW SUIT ♪ SPANX UNDER MY FIT

new suit ♪ spanx under my fit

I KNOW YOU'RE SLEEPING ♪ AND DREAMING ON THE EAST COAST

I know you're sleeping ♪ and dreaming on east coast

ON THE WEST COAST ♪ WE'LL BE WAITING

on the west coast ♪ we'll be waiting

FOR RATINGS ♪ YOU DON'T HAVE TO STAY UP

for ratings ♪ you don't have to stay up

BUT OUR NUMBERS WILL DROP ♪ IF YOU TOUCH THE REMOTE

しかし、私たちの数は、あなたがリモートをタッチした場合、ドロップします。

SO IF YOU'RE GONNA HEAD ♪ UP TO BED

だから、もしあなたがベッドに向かうのならば

COULD YA LEAVE THE TV ON ♪ COULD YA LEAVE THE TV ON

could ya leave the tv on ♪ could ya leave the tv on

COULD YA LEAVE THE TV ON, GIRL ♪ COULD YOU LEAVE THE TV ON¡

テレビをつけたままにしておいてくれないか、お嬢さん ♪ could you leave the tv on.

TIL DAWN ♪ IF YOU WANNA SHOW US LOVE

til dawn ♪ if you wanna show us love

BUT YOU'RE TRYING TO GET ♪ SOME SHUTEYE TONIGHT, BABY

しかし、あなたは今夜、目を覚まそうとしている。

YOU CAN LEAVE THE SHOW ON MUTE GIRL

番組をミュートにしておくことができます。

♪ LA, LA, LA LA-LA-LA-LA

♪ la, la, la-la, la-la-la

♪ WE'RE BOOSTING RATINGS LA, LA, LA

♪ We're boosting ratings la, la, la

♪ LA-LA-LA-LA WE GOTTA BEAT SETH MEYERS

♪ la-la-la-la we gotta beat seth meyers

♪ LA, LA, LA LA-LA-LA-LA

♪ la, la, la-la, la-la-la

♪ GIRL, WE'RE TRYNA FEED OUR KIDS

♪ girl, we're tryna feed our kids

♪ LA, LA, LA ♪ HEY, HEY

♪ la, la, la ♪ hey, hey

COULD YOU LEAVE THE TV ON, BABY ♪ COULD YA LEAVE THE TV ON

♪ could you leave the tv on, baby ♪ could ya leave the tv on

COULD YOU LEAVE ♪ COULD YOU LEAVE THE TV

could you leave ♪ could you leave the tv

ON, GIRL ♪ COULD YOU LEAVE THE TV ON¡

on, girl ♪ could you leave the tv on ♪

TIL DAWN ♪ AND I'M HOPIN'

til dawn ♪ and I'm hopin'

HOPIN' THAT YOU FEEL ♪ THE WAY I FEEL

hopin' that you feel ♪ the way I feel

AND YOU WANT MY VOICE ♪ TO SOOTHE YOU TO SLEEP, BABY

And you want my voice ♪ to soothe you to sleep, baby

OR JUST FIND US ON YOUTUBE ♪ TIME TO ROLL THOSE

or just find us on youtube ♪ time to roll those