Good evening.

こんばんは。

Sit.

座る。

You're going to be doing some lines for me today, Mr No, not with your quill.

今日は私のためにセリフを書いてくれないか、ミスター・ノー、君の羽ペンではダメだ。

Going to be using a rather special one of mine.

私の中ではかなり特別なものを使います。

Yeah.

うん。

I want you to write.

書いてほしい。

I must not tell.

言ってはいけない。

Lie how many times?

何回目の嘘？

Say for as long as it takes for the message to sink him?

そのメッセージが彼の心に響くまでの間、とでも言うのでしょうか。

You haven't given me anything.

あなたは何も与えてくれませんでした。

Oh, you won't need any.

ああ、何もいらないですね。

Yeah.

うん。

Uh Uh huh.

Uh Uh huh.

Okay, yes.

なるほど、そうですね。

No, that's true.

いや、それはそうだ。

Because, you know, deep down you deserve to be punished, don't you?

なぜなら、心の底では罰を受けて当然だと思っているのではないでしょうか？