How are you doing?

調子はどうですか？

Good, Good.

良い、良い。

Just have a whirlwind.

旋風を巻き起こせ

But it's all good.

でも、それがいいんです。

Blake Griffin signing with the Nets after going to a buyout with the system.

ブレイク・グリフィンは、システムとのバイアウトを経てネッツと契約。

And at this point now, in the words of Brooklyn native Jay Z, allow me or in this case, you to reintroduce yourself.

この時点で、ブルックリン出身のジェイ・Zの言葉を借りれば、私、あるいはこの場合はあなたが自分自身を再紹介することになります。

What type of player is showing up in Brooklyn?

ブルックリンではどのようなタイプのプレーヤーが現れているのでしょうか？

I think I'll be able to more clearly defined my role.

自分の役割をより明確に定義できるようになると思います。

But, um, you know, be there to fill the gas.

でも、あの、ガソリンを入れるときには、そこにいてくださいね。

We have three guys that are unbelievably dynamic.

信じられないほどダイナミックな3人がいます。

For me.

私にとっては

It's just about being that guy that can can facilitate a little bit more.

ただ、もう少しファシリテーションができるような男になりたいと思っています。

We need to.

する必要があります。

I think at this point in my career, my game sort of lends itself to that role.

私のキャリアの中では、私のゲームはそのような役割に適していると思います。

This team hasn't been shy about its championship aspirations at this point.

このチームは、ここまで優勝を目指していることを恥ずかしげもなく語っています。

What would winning a title mean to you?

タイトルを獲得することは、あなたにとってどんな意味がありますか？

Everything winning the title of the ultimate goal.

究極の目標のタイトルを獲得したすべてのもの。

The personal accolades are great, appreciative of them and their experiences, you know, all star games and all that that I'll never forget.

個人的な称賛は素晴らしいもので、彼らや彼らの経験に感謝していますし、オールスターゲームなども忘れられません。

But, um, you know, we play this game for one reason and to be in the playoffs and lose, you know, year after year in in different ways.

しかし、我々はプレーオフに出場するためにこのゲームをプレーしているのであって、毎年、様々な形で負けているのです。

Heartbreaking ways.

心臓に悪い方法。

Devastating finish.

壊滅的な仕上がり。

This will be for the L A Clippers.

これは、L.A.クリッパーズのためのものです。

The Jazz outlast the Clippers in seven games.

ジャズがクリッパーズを7ゲームで上回った。

They get out the brooms and they sweep the Pistons.

箒を持ち出してピストンズを一掃する。

Four.

4つです。

Zip.

ZIP

It eats at you, and that's sort of what consumes your thoughts.

それは、あなたの思考を蝕むものである。

So to have an opportunity to get back to being in the playoffs and and making a run at it, um is, you know, like all I could ask for Griffin explodes.

だからこそ、プレーオフに戻る機会を得て、それを目指して頑張ることができるのは、グリフィンにとっては願ってもないことなんです。

Oh, oh, my goodness, I think fans want to know if they're going to see any vintage dunks from you here in Brooklyn.

ファンの皆さんは、このブルックリンであなたのビンテージダンクが見られるかどうかを知りたいと思います。

That's the plan.

それが計画です。

We'll see.

見てみましょう。

I know a lot has been made about that, but I promise you, I still can.

そのことについてはいろいろ言われていますが、私はまだできると約束します。

I promised that.

と約束しました。

And what are your most prolific does?

また、最も多く手がけている作品は何ですか？

James Harden was on the court for Kevin Durant was on the court for when you dunked over Kendrick Perkins, a monster jam by Blake Griffin.

ジェームズ・ハーデンはケビン・デュラントはケンドリック・パーキンスにダンクを決めた時、ブレイク・グリフィンのモンスター・ジャムの時にコートに立っていました。

Remember after the game, Kevin said, Katie said, uh, there wasn't a dunk because because I didn't touch the rim.

試合後、ケビンとケイティは、僕がリムに触れなかったからダンクではなかったと言っていたのを覚えています。

Um, so hopefully he's gotten past that.

願わくば、彼がそれを乗り越えてくれればいいのですが。

We'll see if he will see if he accepts it as a real dung.

彼がそれを本物の糞として受け入れるかどうかを見てみましょう。

Now, Now you have to just do it again just to make sure you see that one.

今、あなたはその1つを確認するために、もう一度それをしなければなりません。

That one.

あれですよ。

Just so you know, there's no questions about this one anymore.

ただ、これについてはもう疑問の余地はありません。

But speaking of your let's go through a little bit of rapid fire, I'm gonna say one of your teammates names and tell me what comes to mind.

あなたのチームメイトの名前を言って、何を思い浮かべたか教えてください。

All right, let's start with Kevin Durant.

さて、まずはケビン・デュラントからです。

One of the best scores of all time.

史上最高のスコアの一つです。

Kyrie Irving, One of the most creative scores of all time.

Kyrie Irving, 史上最もクリエイティブなスコアの一つです。

James Harden.

James Hardenです。

He's been dominant.

彼は圧倒的な存在感を示しています。

That's the word I would use to describe this game this season.

それが今シーズンのこの試合を表す言葉です。

DeAndre, Jordan.

デアンドレ、ジョーダン

A lot of memories.

たくさんの思い出があります。

A guy that I really trust and love.

私が本当に信頼して愛している人。

And when you go your separate ways, you don't know if you're passing across again.

そして、別々の道を歩むとき、またすれ違っているかどうかはわからない。

But, um, glad we didn't And you, how would you describe you in one word?

でも、そうしなくてよかったです。 あなたを一言で表すと？

Now?

今？

Hungry.

ハングリーです。

That's my main goal.

それが私の最大の目標です。

Just to win a championship after being in the playoffs and then missing the playoffs for a certain period of time, Um, that hunger, you know, stays alive and it grows, and that's where I'm at.

プレーオフに進出した後、一定期間プレーオフに出られなかった後に優勝しただけで、そのハングリー精神は生き続け、成長するものです。

I know myself and I know I know what I can do so I'm just ready to get out there.

自分のことはよくわかっているし、自分に何ができるかもわかっているので、あとは出かけるだけです。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

ESPN on YouTubeでスポーツのライブストリーミングやプレミアムコンテンツをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNを購読すると、さらに