Oh, no.

いやはや。

What's wrong this time?

今回はどうしたの？

Andy, I have again run out of shows to watch.

アンディ、またしても見たい番組がなくなってしまった。

You've run out of shows to watch.

見たい番組がなくなってしまったんですね。

Yes.

はい。

This whole quarantine I've been keeping myself sane by binging lots and lots of shows.

隔離されている間、私はたくさんの番組を見ることで正気を保っていました。

And now I have completely run out.

そして今、完全に使い切ってしまいました。

I've literally seen all the stuff.

文字通り、すべてのものを見てきました。

I'm sure.

そうですね。

I mean, there's just no way that you could have seen all the stuff.

つまり、すべてのものを見ることは不可能なのだ。

I mean, I can recommend some more shows.

つまり、もっとたくさんの番組をお勧めすることができます。

Andy, I promise you try me.

アンディ、あなたは私を試すことを約束します。

I've watched everything.

全部見ています。

Okay.

なるほど。

Um well, you should check out the coming to America sequel.

あの......そうですね、アメリカに来た続編をご覧になってください。

I watched it the first night it streamed.

ストリーミング配信された初日の夜に見ました。

And what about Clarice?

クラリスについては？

All caught up?

追いついた？

You like travel shows?

旅行番組が好きなんですか？

And there's this one about Scotland called Men in Kilts Saw it.

そして、スコットランドを題材にした「Men in Kilts Saw it」という作品があります。

Batwoman bat Watched it.

Batwoman bat Watched it.

Snow Piercer saw it Ville.

Snow PiercerはVilleを見ました。

The Chilling Adventures of Sabrina The Saw Adventures of Watched it 90 day Fiancee saw it 90 day divorce a scene it 90 day Beyonce saw it.

The Chilling Adventures of Sabrina The Saw Adventures of Watched it 90 day Fiancee saw it 90 day divorce a scene it 90 day Beyonce saw it.

Doctor Who saw nurse?

ドクター・フーはナースを見た？

Where seen Professor How Saw?

Where seen Professor How Saw?

How about horror movies?

ホラー映画はどうですか？

Texas Chainsaw Massacre Texas chain seen massacre The haunting of Hill House.

Texas Chainsaw Massacre テキサス・チェーンソー・マシーン ヒルハウスの呪縛

The scene of saw house, The conjuring the scene Inning Jaws, saws.

鋸の家のシーン、ジョーズの中のシーン、鋸の家のシーン。

Okay, What about the movie?

さて、映画はどうでしょう？

Saw?

Saw?

Saw?

Saw?

Saw.

Saw.

Have you seen it?

ご覧になりましたか？

Yeah, I saw.

ええ、見ましたよ。

Saw That's what I meant When I said Saw Saw two I saw saw 22 Did you see?

Saw That's what I meant when I said Saw two I saw saw 22 Did you see?

Saw three I saw saw 33 times Peaky blinders Saw it.

Saw three I saw 33 times Peaky blinders Saw it.

Punky Brewster saw it.

パンキー・ブリュースターはそれを見た。

Brewster's millions seen it.

ブリュースターは何百万人も見ています。

Billions saw it Make millions mix Seen it make billions mix Saw it make trillions Nick watched it.

億の人が見た 百万の人が見た 十億の人が見た 百万の人が見た 兆の人が見た ニックが見た

Mick Quadrillions Nathan Seen millions Ice Road truckers Seen ice road clunkers Saw ice Road workers saw nice road suckers seem to kill a mockingbird Saw to catch a predator C to Wong Foo Thanks for everything Julie Newmar.

Mick Quadrillions Nathan Seen millions Ice Road truckers Seen ice road clunkers Saw ice Road workers saw nice road suckers seem to kill a mockingbird Saw to catch a predator C to Wong Foo Thanks for everything Julie Newmar.

Candy Rector Saw it.

Candy Rectorは見ました。

Conan O'Brien When Harry Met Sally Saw There's Something About Mary Saw Dirty Harry Met Sally and Mary at Romy and Michele's High School reunion scene.

Conan O'Brien When Harry Met Sally Saw There's Something About Mary Saw Dirty Harry Met Sally and Mary at Romy and Michele's High School reunion scene.

Sleepless in Seattle.

Sleepless in Seattle」です。

Scene.

シーン。

Hot in Cleveland.

ホット・イン・クリーブランド

Saw escape from New York Scene.

ニューヨーク・シーンからの脱出を見た。

Mr Smith goes to Washington.

スミス氏はワシントンへ。

Saw Philadelphia Seed Gangs of New York saw Mr Smith escapes the gangs of New York by becoming a DJ for W k R.

Saw Philadelphia Seed Gangs of New York saw Mr SmithはW k RのDJになってニューヨークのギャングから逃れた。

P.

P.

in Cincinnati.

in Cincinnati。

C C s I sexy.

C C s I セクシー。

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

I don't think I've seen sexy.

セクシーなものは見たことがないと思います。

You've never seen the sea?

海を見たことないの？

I don't think so.

私はそうは思いません。

Well, there you go.

さて、それでは。

I mean, you can binge on that thing for weeks.

何週間も食べ続けられるんですよ。

Great.

素晴らしい。

Thanks, Sandy.

ありがとう、サンディ。

Well, it looks like your free time just got less free.

さて、あなたの自由な時間が減ってしまったようですね。

Maybe I won't watch CSC.

多分、CSCは見ないと思います。