Name: 米国連邦議会議事堂での暴行事件で死亡した警察官にペッパースプレーをした2人を起訴 (Two charged for pepper-spraying police officer who died after assault on U.S. Capitol)
Uploaded: 2021-03-16T19:45:50.000Z
Duration: 1 min 32 s

Two suspects were charged on Monday in the attack on Capitol Police Officer Brian Sick.

議会警察官ブライアン・シックを襲った事件で、2人の容疑者が月曜日に起訴されました。

副詞形分詞節

Nick, who was rushed to the hospital after being sprayed with a chemical irritant during the January 6th assault on the U.

1月6日に行われたU.S.A.への襲撃で、化学的刺激物を吹き付けられ、病院に運ばれたニック。

アメリカの国会議事堂で、翌日には亡くなってしまいました。

The FBI alleges that Julian Ellie, Qatar and George Pierre Tan Eos worked together to spray an unidentified but powerful chemical agent on at least three Capitol police officers on January 6th.

FBIは、ジュリアン・エリー（カタール）とジョージ・ピエール・タン・エイオスが協力して、1月6日に、正体不明だが強力な化学物質を少なくとも3人の国会議事堂の警察官に散布したと主張しています。

The two men face multiple counts, including assaulting police with a deadly weapon, but neither were charged with killing sick Nick, according to the complaint.

訴状によると、2人は凶器による警察への暴行など複数の罪に問われていますが、病身のニックを殺害した罪には問われていません。

The FBI said the two men appeared to time the deployment of chemical substances to coincide with other rioters.

FBIによると、2人の男は他の暴徒とタイミングを合わせて化学物質を投入していたようです。

Efforts to forcibly remove the bike rack barriers that were preventing the rioters from moving closer to the Capitol building.

暴徒が国会議事堂に近づくのを妨げていた自転車ラックのバリアを強制的に取り除く努力をした。

32 year old Julian Cater of State College, Pennsylvania, was arrested after stepping off an airplane at Newark Airport in New Jersey.

ペンシルバニア州ステートカレッジに住む32歳のジュリアン・ケータは、ニュージャージー州のニューアーク空港で飛行機から降りた後に逮捕されました。

39 year old Georgetown, Eos was arrested at his home in Morgantown, West Virginia.

39歳のジョージタウン、エオスはウェストバージニア州モーガンタウンの自宅で逮捕されました。

More than 300 people have already been charged in connection with the riots at the Capitol, and the Justice Department said last week it intends to file charges against more than 100 additional defendants.

国会議事堂での暴動に関連して、すでに300人以上が起訴されており、司法省は先週、さらに100人以上の被告を起訴する意向を示した。

 Five people, including Sick Nick, died as a result of the capital siege by a mob of former President Donald Trump supporters who were hoping to stop Congress from certifying President Joe Biden's election victory. 

ジョー・バイデン大統領の選挙勝利を議会が認証するのを阻止しようとしたドナルド・トランプ元大統領支持者の暴徒による首都包囲網の結果、シック・ニックを含む5名が死亡しました。

字幕リスト動画再生

米国連邦議会議事堂での暴行事件で死亡した警察官にペッパースプレーをした2人を起訴 (Two charged for pepper-spraying police officer who died after assault on U.S. Capitol)

multiple

prevent

capital

state