Always good to have you here.

いつもお世話になっております。

It's always good to be here amongst the cardboard.

ここでダンボールの中に入るのはいつもいいものです。

And, you know, I got to say, I don't know about you.

そして、言わせてもらうと、私はあなたのことを知らない。

I'm still waiting on my vaccine.

私はまだワクチンを待っています。

I'm still waiting for them to announce my category.

私はまだカテゴリーの発表を待っているところです。

And we've talked about this before, Andy, but they have not yet announced my category.

前にも話しましたが、アンディ、私のカテゴリーはまだ発表されていません。

Do you know what that category is?

そのカテゴリーは何か知っていますか？

Andy, What's that category?

アンディ、そのカテゴリーは何ですか？

Conan National treasure.

コナン国宝。

And you're in there to a national treasure.

そこに国宝まで入っているんですね。

Oh, I am.

ああ、そうなんだ。

Yeah, yeah, but I mean, well, you'd be like a you know, like a like a big gold statue.

ええ、ええ、でも、つまり、あなたは大きな金の像のようなものになるでしょう。

And I'd be like an earring.

そして、私はイヤリングのようになる。

Don't put yourself down.

自分を卑下しないでください。

I'd like earrings.

ピアスが欲しいです。

I know we're not talking about that right now.

今はその話はしていませんよね。

What we're talking about is we just have to wait our turn, but very excited to get vaccinated once it's our turn.

私たちが話しているのは、順番を待つしかないということですが、順番が回ってきたら予防接種を受けたいと思っています。

Absolutely.

絶対に。

And just hoping that at some point I will look at the news and they will say we now have shots.

そして、いつかニュースを見て、「これで注射ができるようになりました」と言われることを期待しています。

For what?

何のために？

Well, what I like to call the old n T and T Conan.

まあ、昔のn個のTとTのコナンと呼んでもいい。

Yeah, National treasure.

そう、ナショナル・トレジャーだ。

Any hoots?

何かあった？

I just imagine your Children being wake awoken to that that you screaming and then the national treasure.

あなたの子供たちが、あのあなたの叫び声に目覚めて、国宝になるところを想像するとね。

My Children moved out four years ago.

子供たちは4年前に家を出ました。

Oh, because I was screaming national treasure just randomly in the house and they actually they packed their bags.

私は家の中で適当に「国宝」と叫んでいたら、彼らは実際に荷物をまとめてしまったのです。

Little suitcases and they left.

小さなスーツケースを持って出発した。

They've become quite successful in Wall Street.

彼らはウォールストリートでかなりの成功を収めている。