OH MY GOSH.

OH MY GOSH。

DID YOU CATCH T REG.

T REGをご覧になりましたか？

>> Reggie: I DID.

>> Reggie: I DID.

>> James: DID YOU WATCH.

>> ジェームズDID YOU WATCH.

>> Reggie: NO.

>> Reggie: NO.

>> James: YOU DIDN'T WATCH.

>> ジェームズあなたは見ていない。

>> Reggie: NOW ABOUT YOU I WILL CATCH IT IN PAR A MOUND IN

>> Reggie: 今、あなたのことを私はPAR A MOUNDで捕まえるでしょう。

ADDITION, OR PAR A MOUND EXTRA.

を加えたり、マウンドを追加したりしています。

>> James: ADDITIONAL PARAMOUNT.

>> ジェームズadditional paramount。

SHOULD BE PARAMOUNT AND THEN SOME THAT IS WHAT IT IS CALLED.

が最重要であるべきであり、それが求められているのです。

DID YOU SEE IT, FAVORITE PERFORMANCE.

ご覧になりましたか、お好きな演技は？

>> BECAUSE I HAVE AN INTERNET PRESENCE I'M GOING TO SAY BTS

>> 私はインターネット上で活動しているので、BTSと言わせていただきます。

EVEN IF THAT IS NOT THE TRUTH.

たとえそれが真実でなくても。

>> James: THEY WERE GOOD THOUGH.

>> James:は良かったんだけどね。

>> THEY WERE GREAT, THEY HONESTLY WERE.

>> 彼らは素晴らしかった、素直にそう思った。

>> James: BTS, THEY REBUILT THAT WHOLE-- THEY REBUILT THE

>> ジェームズBTS、彼らはその全体を再構築した...彼らはその

GRAMMY STAGE IN KOREA.

韓国でのグラミー賞授賞式

IT WAS LIKE.

のようになりました。

>> THEY LOVE DOING THAT.

>>彼らはそれをするのが好きなのだ。

THEY LOVE REBUILDING SOMETHING ELSE AND THEN PERFORMING THERE

彼らは何かを再構築してそこで演奏することが好きなのです。

AS THOUGH THEY WERE THERE IN THE FIRST PLACE.

もともとそこにあったかのように。

THEY DON'T NEED TO EVER GO ANYWHERE.

彼らはどこにも行く必要はありません。

THEY CAN EXIST COMPLETELY IN A STUDIO IN SOUTH KOREA.

南朝鮮のスタジオで完全に存在できる。

>> James: IT WAS SO GOOD.

>> ジェームズとても良かったです。

IT WAS SO GOOD.

とても良かったです。

WE HAVE TO GIVE A HUGE CONGRATULATIONS TO OUR VERY OWN

私たちは、私たち自身のために、大きな祝福をしなければなりません。

EXECUTIVE PRODUCER BEN WINSTON, PUT ON AN AMAZING SHOW LAST

エグゼクティブ・プロデューサーのベン・ウィンストンは、昨年、素晴らしいショーを行いました。

NIGHT.

NIGHTです。

(APPLAUSE) INCREDIBLE.

(拍手) 信じられない。

CAN YOU IMAGINE LAST NIGHT, YOU ARE RUBBING ELBOWS WITH BEYONCE

昨晩、ビヨンセと肩を並べていたことを想像してみてください。

AND JAY-Z AND TODAY YOU'RE GETTING NASAL SWABS WITH ROB

JAY-Z、そして今日、あなたはロブと一緒に鼻腔洗浄を受けます。

CRABBE AND JOEL.

crabbe and joel.

LIFE'S FUNNY LIKE THAT, ISN'T IT.

人生はそんなふうに面白いものですよね。

YOU DID AN INCREDIBLE JOB PUTTING ON AN AMAZING SHOW IN

の素晴らしいショーを開催してくれました。

THE MOST CHALLENGING OF CIRCUMSTANCES.

困難な状況にあっても

AND I WAS WATCHING IT LAST NIGHT, I WAS SO PROUD T WAS SO

昨日の夜、私はそれを見ていましたが、私はとても誇りに思いました。

BRILLIANT AND I THOUGHT AND IT'S ALL BEN AND IT REALLY MADE ME

と思っていたのですが、それがすべてベンであり、本当に

WONDER WHY THIS SHOW ISN'T BETTER.

なぜこの番組が良くならないのか不思議です。

(LAUGHTER) IF ONLY HE COULD CHANNEL THAT

(笑)このチャンネルができれば

ENERGY INTO THIS SHOW.

のエネルギーをこのショーに注いでいます。

AND NOW THAT BEN'S DONE WITH THE GRAMMYS HE CAN FINALLY COME OUT

ベンがグラミー賞を終えた今、彼はようやく姿を現すことができる。

OF HIS OFFICE AND SAY HELLO TO ALL OF YOU.

を見て、皆さんにご挨拶します。

HE WON'T BUT HE CAN.

彼はしないが、彼はできる。

(LAUGHTER) OH, WHAT WAS -- WHAT WAS THAT?

(笑) あ、あれは...あれは？

WAS THAT BEN GOING TO SAY SOMETHING AND THEN HE THOUGHT

ベンが何かを言おうとしていると思った。

GNAW, DON'T WORRY.

gnaw, don't worry。

>> IT'S PRIME TIME, ISN'T T DIFFERENT BALLGAME.

>> プライムタイムだからといって、それだけではない。

>> James: DIFFERENT BALLGAME.

>> ジェームズ異なるボールゲーム。

SORRY, I DON'T KNOW WHAT HAPPENED, HE ALSO HAS BECOME A

申し訳ありませんが、何が起こったのかわかりません。

COCKNEY OVERNIGHT, PRIME TIME, DIFFERENT BALLGAME, DIFFERENT

コックニーオーバーナイト、プライムタイム、違うボールゲーム、違う

NUMBERS.

ナンバーズです。

7X, 6,000 COVID TESTS WHAT DO YOU WANT ME TO DO, I WENT IN

7倍、6,000円のコビットテスト 何をすればいいのか、行ってみました。

THERE I WENT WHAT UP.

私が行ったのは「What up」。

IT WAS SO BRILLIANT.

はとても素晴らしかったです。

IT WAS ABSOLUTELY BRILLIANT IT WAS JUST AN INCREDIBLE SHOW.

本当に素晴らしかったです......信じられないようなショーでした。

WITH SO MANY AMAZING MOMENTS.

たくさんの素晴らしい瞬間がありました。

HARRY STYLES WON HIS FIRST GRAMMY AWARD LAST NIGHT.

HARRY STYLESは昨夜、初のグラミー賞を受賞しました。

(APPLAUSE) CONGRATULATIONS TO HIM.

(拍手) おめでとうございます。

HE OPENED THE SHOW IN A LEATHER SUIT, NO SHIRT.

彼は、シャツを着ずにレザースーツでショーを始めました。

HAVE A LOOK.

HAVE A LOOK.

I JUST WANT TO.

私はただ、そうしたいのです。

♪ WATERMELON SUGAR.

♪スイカの砂糖

♪ HIGH.

♪ HIGH.

♪ WATERMELON SUGAR.

♪スイカの砂糖

>> James: I THINK I FINALLY UNDERSTAND WHAT THEY MEAN BY

>> ジェームズの意味がやっとわかったような気がします。

BUSINESS CASUAL.

ビジネスカジュアル。

LEATHER SUIT, NO SHIRT.

レザースーツ、シャツなし。

IF YOU ARE WEARING THAT OUTFIT ARE YOU EITHER PERFORMING AT THE

その衣装を着ているということは......。

GRAMMYS OR YOU ARE BEING ASKED TO LEAVE A CHEESE CAKE FACTORY.

グラミー賞を受賞するか、チーズケーキ工場を辞めるように言われているのです。

NO IN BETWEEN.

間がない。

I WATCHED IT LAST NIGHT.

私は昨夜、それを見ました。

I ACTUALLY CONSIDER THIS A BIT IRRESPONSIBLE AS YOUNG HAROLD, I

これはヤングハロルドとしてはちょっと無責任だと思いますが、私は

DO.

DO.

BECAUSE LOOK, HE'S HARRY STYLES, OF COURSE HE CAN PULL IT OFF.

だって見てよ、彼はハリースタイルだよ、もちろん彼はそれをやり遂げることができるよ。

THE MAN CAN WEAR ANYTHING.

その人は何でも着こなせる。

BUT NOW PEOPLE ARE GOING TO BE LIKE SHOULD I DO THE LEATHER

でも、これからは、みんなが、レザーをやるべきかどうかを考えるようになるでしょう。

SUIT NO SHIRT?

SUIT NO SHIRT？

SHOULD I DO LEATHER SUIT, NO SHIRT, YOU KNOW WHAT WILL

レザースーツを着て、シャツを着ずに、何をするかはあなた次第です。

HAPPEN?

HAPPEN?

THEY WILL RUIN SOMEONE'S WEDDING.

誰かの結婚式を台無しにしてしまいます。

(LAUGHTER) I MEAN WHO IN THIS ROOM COULD

(笑)つまり、この部屋の中で誰が

PULL THAT OFF?

それを抜く？

DAVE?

DAVE?

I THINK DAVE COULD PULL IT OFF.

ダブはそれを成し遂げることができると思います。

>> ABSOLUTELY NOT.

>>絶対にない。

>> James: REALLY?

>> James:REALLY?

WHO, ROB ENGALLA COULD DO IT.

誰が、ロブ・エンガラができるのか。

ROB ENGALLA COULD DO-- ROB, COULD DO A LEATHER SUIT NO

ロブ・エンガッラは...ロブ、レザースーツを着てくれないか？

SHIRT.

SHIRTです。

>> YOU THINK?

>> YOU THINK?

>> James: YES!

>> James:YES!

>> YEAH, I DON'T KNOW, IT'S HARRY THOUGH, MAN, THAT IS A

>> そうですね、わかりませんが、ハーリーですね。

VERY HIGH BAR.

VERY HIGH BAR。

>> James: IT IS A HIGH BAR BUT I THINK IT IS ONE THAT YOU ARE

>> James:高いハードルではありますが、それはあなたがやっていることだと思います。

CAPABLE OF, IF NOT REACHING, TOUCHING.

届かないまでも、触れることができる。

>> I LOVE YOU, I WILL TAKE THAT.

>> I love you, I will take that.

>> James: I THINK MARK COULD PULL IT OFF, PROVIDED HE KEPT

>> James:私は、マークがそれを成し遂げることができると思います。

THE KANGO HAT, I DO.

the kango hat, I do.

I DO.

I DO。

I DO, WOULD YOU WEAR IT MARK, IF WE GOT YOU ONE, WOULD YOU WEAR

私はそうします、あなたはそれを身に着けていますかマーク、私たちがあなたに1つを得たならば、あなたは身に着けていますか。

IT FOR THE SHOW.

本番に向けて

>> SURE, WHY NOT.

>> 確かに、そうですね。

>> James: AND THAT'S THE ATTITUDE!

>> James:と、その姿勢を示しています。

THAT'S THE ATTITUDE.

という姿勢です。

THAT'S WHERE, I DON'T KNOW IF YOU REALLY NOTICED IT, HARRY

そこには、あなたが本当に気づいていたかどうかはわかりませんが、Hurry

DIDN'T USED TO BE THAT BOLD WITH HIS CLOTHES.

昔はあんなに大胆に服を着ていなかった。

LIKE FIRST TIME AROUND WHEN THEY WOULD COME ON THE SHOW WITH ONE

最初の頃、彼らが1人で番組に登場した時のように

DIRECTION.

DIRECTION.

HE WAS WEARING GOOD CLOTHES, HE WASN'T BOLD, YOU KNOW THE

彼は良い服を着ていたし、大胆ではなかった、あなたが知っている

DIFFERENCE, SPENT SOME TIME WITH MARK.

違い、マークとの時間を過ごした。

THE ITALIAN BOREDELO HIMSELF.

イタリア人のボレデロ自身。

PETE, WE COULDN'T DO T COULD WE.

ピート、私たちにはできませんでした。

>> NO, CHAIFING.

(´・ω・｀)>>いや、チェイフィング

>> James: CHAIFING, YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT.

>> ジェームズchaifingさんのおっしゃる通りです。

YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT, IF ME AND YOU WORE THAT, PETE, ALL OF

その通りだ もし俺とお前がそれを着たら ピート 全員が

THE TAL COME POWDER IN THE WORLD.

は、世界で最も優れたパウダーです。

>> NOT ENOUGH, NOT ENOUGH.

>>足りない、足りない。

>> James: IT COULD NOT, WE WOULD HAVE ICE PACKS BETWEEN OUR

>> James:の間にアイスパックを挟んでいました。

LEGS FOR DAYS FOR CHAIFING FOR CHAFFING.

の脚を何日もかけて擦り合わせます。

>> YEAH.

>> YEAH.

>> James: DABABY ALSO PERFORMED LAST NIGHT WITH

>> James:dababyも昨夜は一緒に出演しました。

BACKGROUND SINGERS DRESSED AS JUDGES, HAVE A LOOK.

審査員に扮したバックグランド・シンガーたちの姿をご覧ください。

♪ LAMBORGHINI, NOT A COP CAR.

"ランボルギーニ" "パトカーじゃない

♪ EVER MET A REAL ROCK STAR.

"本物のロックスターに会った

>> James: I MEAN IF THE PERFORMANCE WAS AMAZING AND THAT

>> James:つまり、もしパフォーマンスが素晴らしくて、その

OPINION WAS HANDED DOWN IN A 5-2 RULING BY BACKUP SINGERS.

の意見は、バックアップシンガーによる5対2の判決で下されました。

HOW DID DABABY PITCH THAT LOOK.

ダバビーはどうやってあの表情を作ったのか。

WAS HE LIKE OKAY, GUYS, IT IS GOING TO BE CLASSIC, BOYZ II

彼は、「よし、みんな、クラシックになるぞ、Boyz II」と言っていました。

MEN, JUDGE JUDY COMBO.

men, judge judy combo.

TAYLOR SWIFT HAD A BIG NIGHT, BUG NIGHT, BECOMING THE FIRST

テイラー・スウィフトは、バグの夜に大活躍し、初の

WOMAN TO WIN THE GRAMMY FOR ALBUM OF THE YEAR THREE TIMES.

の女性が、グラミー賞のアルバム・オブ・ザ・イヤーを3回受賞しています。

THREE TIMES.

THREE TIMES」。

(APPLAUSE) T SWIFT.

(拍手) Tスウィフト

ON TOP OF THAT SHE DELIVERED THIS AMAZING PERFORMANCE.

それに加えて、彼女はこの素晴らしいパフォーマンスを披露してくれました。

SNOALT.

SNOALT.

♪ COUNT ME OUT TIME AND TIME AGAIN.

♪ count me out time and time again

>> James: THE CABIN WAS A BEAUTIFUL TOUCH, WASN'T IT?

>> ジェームズ小屋の存在は、とても素敵な演出でしたね。

BECAUSE LATELY I'VE BEEN DOUBTING IF TAYLOR SWIFT WAS

というのも、最近、私はテイラー・スウィフトのことを疑っていたからです。

FOLKSY ENOUGH.

FOLKSY ENOUGH」です。

AND BECAUSE ST L.A. THAT ONE BEDROOM A FRAME IS NOW SELLING

そして、STL.A.では、その1ベッドルーム1フレームが販売されているので

FOR $5.2 MILLION AND OF COURSE BIG TALKING POINT, CARDI B AND

5.2百万ドルで、そしてもちろん大きな話題となっているのが、カーディーブと

MEGAN THEE STALLION PERFORMED WAP WHICH WAS INCREDIBLE, IF NOT

megan thee stallion performed wap which was incredible, if not

A LITTLE EDGY FOR CBS.

CBSにしてはちょっとエッジが効いてますね。

>> ♪ WET, WET, WET.

>> I'M TALKING WAP, WAP, NOW MAKE IT RAIN.

>> I'm talking wap, wap, now make it rain.

>> WET, WET.

>> WET、WET。

>> James: IT WAS SO RISQUE CBS HAD TO COVER YOUNG SHELDON'S

>> James:あまりにもきわどい内容だったので、CBSはヤング・シェルダンの取材をした。

EYES.

EYES.

BIG TALKING POINT, WAP LAST NIGHT, THE FIRST TIME THEY

昨晩のWAPでは、大きな話題となりました。

PERFORMED IT LIVE, RIGHT, BEN?

はライブでやったんだよね、ベン。

>> YES.

>> YESです。

>> James: FIRST TIME, FIRST TIME.

>> ジェームズはじめて、はじめて。

WAP.

WAPです。

>> FIRST NONBAR MITZVAH.

>> 最初のノンバー・ミツバ。

(LAUGHTER).

(笑)。

>> James: YEAH, FIRST TELEVISED LIVE.

>> ジェームズそう、初めてのテレビ中継だ。

THEY'VE DONE A LOT OF BAR MITZVAHS.

彼らはたくさんのバー・ミツバを行ってきました。

AND 13 YEAR OLD BIRTHDAY PARTIES.

と13歳のバースデーパーティーを開催しました。

THAT'S WHAT THEY'VE DONE.

それは彼らがやったことだ。

YEAH.

YEAH.

I DON'T KNOW WHY PEOPLE ARE SURPRISED.

なぜみんなが驚くのかわからない。

PEOPLE WERE SHOCKED BY IT.

人々はそれに衝撃を受けた。

THIS IS CBS, BABY, AMERICA'S SEXIEST NETWORK.

こちらはCBS、ベイビー、アメリカで最もセクシーなネットワークです。

I NOW KNOW, BUT NOW I KNOW THAT THAT IS THE KIND OF PERFORMANCE

今となってはわかりませんが、今となってはそういうパフォーマンスだとわかりました。

THAT CBS VIEWERS WANT.

CBSの視聴者が望んでいること。

I GOT TO TILL, AFTER THE BREAK, REGGIE AND I HAVE A VERY SPECIAL

この後、レジーと私にはとても特別な話があります。

PERFORMANCE FOR YOU.

の性能を発揮してくれます。

(LAUGHTER) THAT'S RIGHT, WE'RE RE-CREATING

(笑) そうです、私たちは再創造しているのです。

IT IT SHOT FOR SHOT.

それはそれでいいのです。

POST MALONE CERTAINLY SEEMED TO BE A FAN OF THE WAP PERFORMANCE

ポスト・マローンはWAPのパフォーマンスのファンのようでした。

LAST NIGHT, PEOPLE IN LINE WERE LOVING THIS CUT AWAY SHOT WHERE

昨晩、列に並んでいた人々は、このカットショットを気に入っていました。

HE HELD UP HIS RED SOLO CUP, THAT IS HOW STARVED WE ALL ARE

赤いソロカップを掲げて、それだけ飢えているということだ。

FOR LIVE MUSIC RIGHT NOW.

今、ライブミュージックのために

W ARE JUST EXCITED TO WATCH SOMEBODY WATCH LIVE MUSIC.

私たちは、誰かの生演奏を見ることに興奮しているのです。

BUT THERE WAS HUGE NEWS LAST NIGHT, BEYONCE BROKE A RECORD BY

しかし、昨夜、ビヨンセが記録を更新したという大きなニュースがありました。

BECOMING THE PERFORMER WITH THE MOST WINS IN GRAMMY'S HISTORY,

グラミー賞史上、最も多くの賞を獲得したパフォーマーとなる。

28 IN ALL.

28 IN ALL.

28 GRAMMYS.

28 GRAMMYSです。

AND THIS POINT BEYONCE DOESN'T WIN GRAMMYS, THE GRAMMYS WIN

ビヨンセがグラミー賞を受賞するのではなく、グラミー賞が受賞するということです。

BEYONCE.

BEYONCEです。

IT WAS UNCLEAR.

は不明でした。

NO ONE KNEW WHETHER OR NOT SHE WOULD ATTEND THE CEREMONY, SO

授賞式に出席するかどうかは誰にもわからなかったので

PEOPLE WERE SHOCKED WHEN THE CAMERA SWEPT ACROSS THE TABLES

カメラがテーブルを横切ったとき、人々は衝撃を受けた。

AND THERE SHE WAS WITH JAY-Z.

そして、彼女はJay-zと一緒にいました。

I LOVE IT.

I LOVE IT」です。

THEY WERE LIKE WE'LL WEAR SUNGLASSES AND MASKS, NO ONE

サングラスやマスクをして、誰にも気づかれないようにしました。

WILL RECOGNIZE US.

が私たちを認めてくれるでしょう。

LOOK AT JAY-Z THERE, LOOK AT THAT.

jay-zを見てください、あれを見てください。

HE'S GOT REAL, CAN WE GET THE CHECK PLEASE ENERGY.

彼は本物を持っているので、チェックをお願いします。

(LAUGHTER) WE'RE DOING THIS?

(笑)私たちはこれをやっているのか？

ALL RIGHT.

ALL RIGHT。

HEY, BUDDY.

HEY, BUDDY.

(LAUGHTER) MOVING ON, IN OTHER NEWS

(笑) 続きまして、他のニュースです。

PRESIDENT BIDEN'S TEAM HAS KICKED OFF A CROSS COUNTRY HELP

バイデン大統領のチームがクロスカントリー・ヘルプを開始しました

IS HERE TOUR TO HIGHLIGHT THE BENEFITS OF THEIR COVID RELIEF

は、このツアーで、彼らのコヴィッド・リリーフの利点を強調しています。

PLAN.

PLAN。

BIDEN IS GOING ON TOUR, WHICH IS SMART, NEVER TO EARLY TO START

バイデンがツアーに出るのは賢明だが、始めるのに早すぎることはない

GUNNING FOR NEXT YEAR'S GRAMMYS, DON'T YOU THINK?

来年のグラミー賞を狙っていると思いませんか？

I'M NOT SAYING THAT BIDEN IS PANDERING FOR ATTENTION BUT HE

バイデンが注目を浴びるために迎合しているとは言いませんが、彼は

DID KICK OFF HIS TOUR TODAY DRESSED LIKE THIS.

は今日、このような服装でツアーをスタートさせました。

AND WE WANTED TO SHOW YOU THIS.

と、これをお見せしたかったのです。

A WALRUS WAS SPOTTED IN IRELAND THE OTHER DAY AND ACCORD TOLLING

先日、アイルランドでセイウチが目撃され、アコーディオンを鳴らしていました。

MAR MEAN-- MARINE BIOLOGIST THIS IS THE FIRST EVER CONFIRMED

海洋生物学者が確認したのはこれが初めてだそうです。

WALRUS SIGHTING IN THE COUNTRY.

国内でセイウチが目撃されました。

HERE IT IS HERE.

ここでは、それはここです。

LOOK AT THAT.

LOOK AT THAT。

IRISH WALRUS.

IRISH WALRUS.

SOUNDS LIKE A DRINK, WHERE AFTER HAVING TWO YOU JUST IMMEDIATELY

飲み物のようなもので、2杯飲んだらすぐに

BLACK OUT.

BLACK OUTです。

DO YOU WANT AN IRISH WALRUS, WE'RE GETTING ON IT.

アイリッシュ・セイウチが欲しいなら、今やっているよ。

DO YOU WANT AN IRISH WALRUS, ARE YOU DRIVING? TEN YOU CAN'T.

do you want an irish walrus, are you driving? TEN YOU CAN'T.

IRISH WALRUS?

IRISH WALRUS？

IRISH WALRUS, ALL RIGHT, IRISH WALRUS, DO YOU WANT AN IRISH

アイリッシュ・セイウチ、いいよ、アイリッシュ・セイウチ、アイリッシュにしたい？

WALRUS, PETE, YOU DON'T EVEN HAVE TO ASK, OF COURSE YOU

walrus, Pete, 聞かなくてもわかるでしょう。

DON'T.

DON'T。

WHAT IS IN AN IRISH WALRUS.

What is in an irish walrus.

>> I THINK YOU JUST PUT TWO STRAWS IN YOUR MOUTH AND THEN

RIGHT INTO A PINT GLASS OF WHISKEY.

ウイスキーの入ったパイントグラスの中に入っています。

>> James: GO.

>> James:GO。

NO, I THINK IT'S WHISKEY, YOU HAVE TO HAVE SOME IRISH CREAM IN

いや、ウイスキーだと思うよ、アイリッシュクリームを入れないとね。

THERE.

THERE。

WHISKEY, IRISH CREAM, WHISKEY AND EYE KRISH-- IRISH CREAM.

ウイスキー、アイリッシュクリーム、ウイスキー、アイクリシュ・・・アイリッシュクリーム。

Z THE WALRUS SHOWED UP LOAN IN IRELAND RIGHT BEFORE

z セイウチがアイルランドでローンを組んで現れたのは、その直前。

ST. PATRICK'S DAY SO I THINK THERE SAY PRETTY GOOD CHANCE

ST.ST.PATRICK'S DAYのため、かなりの確率で

THAT WALRUS JUST GOT DIVORCED.

あのセイウチは離婚したばかりだ。

AND FINALLY TWO LAWMAKERS IN MINNESOTA ARE NOW INTRODUCING A

そして最後に、ミネソタ州の2人の議員が今、この法案を提出しています。

MEASURE TO RENAME A PORTION OF A HIGHWAY IN ON OR-- HONOR OF THE

に敬意を表して高速道路の一部の名前を変更するための措置です。

LATE POP STAR PRINCE.

今は亡きポップスター、プリンス。

PRINCE, THEY'RE WALLING IT PURPLE LANE, PURPLE LANE.

プリンス、パープルレーン、パープルレーンと壁を作っている。

BUT PRINCE ISN'T THE ONLY ONE WHO MAY GET A ROAD NAMED AFTER

しかし、プリンスの名を冠した道路ができるかもしれないのは、プリンスだけではありません。

THEM.

THEM。

TODAY THEY RENAMED THIS STRIP OF ROAD IN HONOR OF CARDI B AND

今日、この道路はカーディBとカーディBに敬意を表して改名されました。

MEGAN THEE STALLION, WET ASS PARKWAY.

megan thee stallion, wet ass parkway.

I ACTUALLY THINK EVERY NAME, EVERY HIGHWAY, EVERY ROAD SHOULD

私は実際、すべての名前、すべてのハイウェイ、すべての道路は

BE NAMED AFTER DABABY.

はdababyにちなんで名付けられました。

JUST SO THAT WHEN YOU HAVE TO GIVE SOMEONE DIRECTIONS ARE YOU

誰かに道案内をするときに、自分が道案内できるように

LIKE ARE YOU GOING TO WANT TO TAKE DABABY WEST UNTIL DABABY

のように、ダバビーを西に連れて行きたいと思っているのか、ダバビーまで

ENDS.

ENDSです。

AND THEN WILL YOU MERGE ON TO DABABY NORTH AND THEN SEE US ON

そして、ダバビー・ノースに合流してから、私たちに会いに来てください。

THE LEFT SIDE OF DABABY RIGHT BY DA KRISPY KREME.

ダバビーの左手、ダクリスピークリームのすぐそばです。

I'LL SEE YOU SOON.

I'll see you soon.