Mental health is a rising issue that is receiving more attention lately.

メンタルヘルスは、最近注目されている問題です。

Studies show that 20% of kids in the United States show signs or symptoms of a mental health disorder.

調査によると、米国では子供の20％が精神疾患の兆候や症状を示しています。

These issues include depression, anxiety and substance abuse.

これらの問題には、うつ病、不安症、薬物乱用などが含まれます。

Unfortunately, a large percentage of these Children are not treated for their disorders, and Gohan diagnosed.

残念ながら、このような子どもたちの多くは障害の治療を受けておらず、悟飯も診断を受けています。

Many Children who face mental health issues have troubles the Italian to problems at schools such as constant absence, failing grades and unruly behavior.

精神的な問題を抱える子どもたちの多くは、イタリアでのトラブルをきっかけに、欠席が続いたり、成績が落ちたり、手に負えない行動をとったりするなど、学校での問題を抱えています。

The first step in finding a solution to this growing epidemic is to start at the root of the problem.

この問題を解決するための第一歩は、問題の根本から始めることです。

Students that show signs of mental health issues should be helped immediately.

精神的な問題の兆候が見られる学生は、すぐに助けなければなりません。

Teachers should be aware of signs that their students may be dealing with mental health issues and make an effort to reach out to help.

教師は、生徒が精神的な問題を抱えている可能性のある兆候に気づき、支援の手を差し伸べる努力をしなければなりません。

Yeah, their parents should be made aware of the potential disorder in a joint effort should be made to help them.

そうですね、ご両親にも障害の可能性を知っていただき、協力していただく必要があると思います。

Meetings with guidance counselors and therapists should be scheduled to give students a safe place to talk about their feelings, troubles and thoughts.

ガイダンスカウンセラーやセラピストとの面談を予定し、生徒が自分の気持ちや悩み、考えを安心して話せるようにします。

This will allow students to talk through what is causing their mental health problems and hopefully a resolution can be made.

これにより、学生は自分の精神的な問題の原因を話し、解決することができます。

Lastly, it is important to remember it takes a village to help.

最後に、「助け合うには村が必要」ということを忘れてはいけません。

If the teachers or faculty are unable to help, outside, resources should be looked into in order to make sure the students receive the best care available.

教師や教員が手助けできない場合は、生徒が最善のケアを受けられるように、外部のリソースを検討する必要があります。

Children are the future.

子どもたちは未来です。

It is important.

それは重要なことです。

We make sure to nurture them now so that they will live happy and fulfilling lives.

私たちは、彼らが幸せで充実した人生を送ることができるように、今からしっかりと育てていきます。

No, no, no.

いやいや、そうじゃない。