Gentlemen.

ジェントルマンですね。

First incompletions.

初のインコンプリート。

First in completion percentage in second in past TDs.

コンプリート率で1位、過去のTD数で2位。

I mean, really tops.

つまり、本当にトップなんです。

And these imperative category.

そして、これらの必須カテゴリー。

So, Max, I'll ask you this.

では、マックス、あなたに聞きます。

Does he belong in the top tier of best quarterbacks of all time?

史上最高のクォーターバックの上位に位置するのか？

Don't do this to me this morning.

朝からこんなことしないでよ。

You're gonna make me this guy this morning, Molly.

今朝はこの男を作ってくれよ、モリー。

Have to.

しなければならない。

He just retired.

彼は引退したばかりです。

His kids are there.

彼の子供たちがいる。

And I admit he's a Hall of Famer and an all time great.

そして、彼が殿堂入りした偉大な人物であることは認めます。

I interpret that question to mean is among the greats all time.

私はこの質問を、「歴代の名選手の中にいる」という意味に解釈しています。

Is he in the inner sanctum of those grates?

彼はあの格子の内側にいるのか？

My answer is no.

私の答えは「ノー」です。

Again.

もう一度。

I take no pleasure in saying that this morning because he just retired and I have a lot of admiration for, and I love to watch him.

彼は引退したばかりですが、私は彼を尊敬していますし、彼を見るのが好きなので、今朝このようなことを言っても何の喜びもありません。

My answer is no.

私の答えは「ノー」です。

The inner sanctum.

内側の聖域です。

Look, guys, you should be a top.

いいか、みんな、トップになれよ。

Sometimes the best quarterback in the league certainly like one of the two best quarterbacks in your era and always in the top three.

リーグで最高のクォーターバックになることもあれば、自分の時代の最高のクォーターバックの2人に1人、常にトップ3に入るようなこともあります。

It simply hasn't been the case for Drew Brees.

ドリュー・ブリーズの場合はそうではありませんでした。

You can pretend to be shocked by that, Dan, But the fact of the matter you get to that.

そのことにショックを受けたふりをするのは構わないが、実際にはそのようになってしまうのだ。

How do you get to that?

どうやってそれを実現するのか？

Well, when Tom Brady and Peyton Manning and Drew Brees and Aaron Rodgers, we're all in the league.

まあ、トム・ブレイディやペイトン・マニング、ドリュー・ブリーズやアーロン・ロジャースが出てくると、全員がリーグ戦に参加することになります。

Drew Brees was fourth and among that group.

ドリュー・ブリーズは4位でそのグループの中に入っています。

And then now there's Patrick Mahomes instead of Peyton Manning, but it remains the same.

そして、今はペイトン・マニングの代わりにパトリック・マホームズがいますが、それは変わりません。

Drew Brees is an all time great love them.

Drew Breesは史上最高の愛の人です。

But when you talk about the very greatest of all time, he's probably in the top 10.

しかし、史上最も偉大な人物ということになると、彼はおそらくトップ10に入るでしょう。

I think there's a good argument that he's right around nine or 10, But you could even argue a little bit lower.

私は、彼が9～10歳であることは間違いないと思っていますが、もう少し低いとも言えます。

You could argue a little higher, but certainly not top five.

もう少し上と言えるかもしれませんが、トップ5には入らないでしょう。

He was never the best player in the league, almost never really the second best player in the league.

彼はリーグで最も優れた選手ではなく、リーグで2番目に優れた選手でもありませんでした。

And so if you're talking about the absolute, like, who are the greatest of the greatest?

それで、絶対的な話をするなら、例えば、誰が一番偉いのか？

There was Brady and Peyton, and then and then Rodgers.

ブレイディとペイトンがいて、そしてロジャースがいた。

Brees was not quite there.

ブリーズはそこまでではなかった。

There was Montana, and if you want to talk about other guys who you might compare to Breeze and who maybe I was a little more impressed with when they were at their very best Marino, John Elway, Brett Farve, and he fits in there with those guys.

モンタナもいましたし、ブリーズと比較される可能性のある他の選手について言えば、彼らが最高の状態にあったとき、私はもう少し感銘を受けたかもしれません。マリノ、ジョン・エルウェイ、ブレット・ファーヴ、彼はこれらの選手と同じような存在です。

But maybe it's not at the top of that list.

でも、もしかしたらそのリストの一番上にはないかもしれません。

So an all time great first ballot Hall of Famer among my favorites.

このように、私のお気に入りの中でも、最初の投票で殿堂入りした偉大な人物です。

If you're asking me, is he in the top here of the all time, then you're forcing me to say, no, you're out of your mind.

もしあなたが、彼が歴代のトップにいるかどうかを尋ねているのなら、あなたは私に「いいえ、あなたは気が狂っている」と言わざるを得ません。

You're out of your mind.

あなたは気が狂っている。

I love you.

I love you.

You're out of your mind.

あなたは気が狂っている。

We just rattled.

ただ、ガタガタしていました。

He's first in a bunch of statistical categories.

多くの統計項目で1位を獲得しています。

The one he's second in is behind Tom Brady.

彼が2番目にいるのは、トム・ブレイディの後ろです。

He never had a consistent defense the way that Aaron Rodgers did, or the way that Tom Brady did, or the way that Peyton Manning did.

アーロン・ロジャースやトム・ブレイディ、ペイトン・マニングのように一貫したディフェンスを持っていたわけではありません。

And you're allowing a freak play, the Minnesota miracle or horrific officiating situation against the Rams to Jade your view because he's got a ton of statistical rankings.

そして、あなたは、彼が統計的なランキングを大量に持っているため、ラムズ戦でのミネソタの奇跡やひどい審判の状況などのフリークープレイを許して、自分の見解を変えているのです。

He's one of the greatest ever.

彼は史上最も偉大な人物の一人です。

When it comes all that stuff, he's got his Super Bowl trophy.

そんな中、彼はスーパーボウルのトロフィーを手にした。

He revitalized the city like what else would he have needed to do to say that he's in the top tier?

彼は街を活性化させました。他に何をすれば彼がトップレベルだと言えるのでしょうか？

That's like saying Phil Mickelson isn't in the top tier of greatest golfers ever.

それは、フィル・ミケルソンが歴代の偉大なゴルファーの中でもトップレベルではないと言っているようなものだ。

He is.

彼は

He just happened to do it in the same era as Tiger Woods like you can't knock Drew Brees for playing in the same era as the greatest quarterback ever.

史上最高のクォーターバックと同じ時代にプレーしたドリュー・ブリーズを非難できないように、彼はたまたまタイガー・ウッズと同じ時代にそれを成し遂げたのです。

But who was the fourth best golfer of the Tiger Woods era?

しかし、タイガー・ウッズ時代の第4のベストゴルファーは誰だったのか？

That's the point.

そこがポイントです。

What Drew Brees was usually around the fourth best quarterback in the league, sometimes the third, usually around the fourth, then.

ドリュー・ブリーズは、リーグのベストクォーターバックの4位前後、時には3位、通常は4位前後だったものが。

So you're gonna knock them for playing in the same timeframe as are inarguably the greatest quarterback ever and arguably probably a top 23 quarterback ever in Peyton Manning.

史上最高のクオーターバックであり、おそらくトップ23のクオーターバックであるペイトン・マニングと同じ時期にプレーしていたからといって、彼らを叩くのですね。

So you're gonna take those guys around and what, And I love Aaron and Aaron's up there for me.

そして、私はアーロンが大好きで、アーロンは私のためにそこにいます。

Disclaimer.

免責事項

Why is Aaron ahead of him?

なぜアーロンが先行しているのか？

Because he's more talented because they have the same amount of Super Bowl trophies.

スーパーボウルのトロフィーの数が同じなので、彼の方が才能があるからです。

Drew Brees has more Rogers.

ドリュー・ブリーズはロジャースが多い。

But why?

でも、なぜ？

Why, Why?

なぜ、なぜ？

Because we're here.

私たちはここにいるから。

Aaron Rodgers presence on his team means the odds makers make the Packers among the favorites with the Super Bowl.

アーロン・ロジャースがチームにいることで、オッズメーカーはパッカーズをスーパーボウルの優勝候補に挙げています。

They have Aaron Rodgers, Max because Rodgers Aaron Rodgers consistently had better defenses than Drew Brees consent.

彼らにはアーロン・ロジャースがいる、マックス ロジャース アーロン・ロジャースが一貫してドリュー・ブリーズの同意よりも良い守備をしていたからだ。

Drew Brees played half his games in a dome where he put up great numbers like I don't want to like.

ドリュー・ブリーズは、試合の半分をドームで行い、私が好きになれないような素晴らしい数字を残しました。

He's an all time great.

彼はオールタイム・グレートです。

But when we're talking about the uppermost crust, the guy should have probably multiple M V P awards usually be considered the best, or maybe the second best quarterback in the league.

しかし、最上級のクラスの話をするならば、彼はおそらく複数のM V P賞を受賞し、通常はリーグで最も優れた、あるいは2番目に優れたクォーターバックとみなされているはずです。

Not usually fourth, or maybe sometimes third like.

普段は4番目ではなく、たまに3番目のようなこともあるかもしれません。

And by the way, passing stats in this era have gone through the roof.

ついでに言えば、この時代のパス・スタッツは飛躍的に向上している。

Of course, the numbers are going to look better for the quarterbacks of this era.

もちろん、この時代のクォーターバックの方が数字は良く見えてきます。

First of all, I think it's important that both of you just calm down.

まずは、お二人とも落ち着いていただくことが大切だと思います。

There's no need to be this emotion of this early.

こんなに早くこの感情になる必要はありません。

I mean, you really, really need to just calm it down just dollar than just a little bit there.

つまり、本当に、本当に、そこだけは少しでもドルを落ち着かせる必要があるのです。

That's number one number two.

それがナンバーワン・ナンバーツーです。

Here's the one thing that I will say Dan Orlovsky.

ここで一つ、ダン・オルロフスキーに言いたいことがあります。

I do not have Drew Brees, um, as as a top five quarterback of all time because of that second Super Bowl championship that escaped him.

ドリュー・ブリーズは、スーパーボウルで2回目の優勝を逃したからといって、歴代のクオーターバックのトップ5には入っていません。

Me personally, I definitely have from top 10 all time.

私個人としては、歴代のトップ10には必ず入っています。

I definitely have him as a future first ballot Hall of Famer.

私は、彼を将来の第一回目の殿堂入りの候補者と考えています。

He's one of the greatest quarterbacks in NFL history, and I don't think there's anything that's needs that to be considered top 10 all time.

彼はNFL史上最も偉大なクォーターバックの一人であり、歴代トップ10に入るのに必要なものは何もないと思います。

Okay, when we talk about top five, I think it's debatable.

さて、トップ5の話になると、議論の余地があると思います。

But I think when it comes to Drew Brees, that is the only thing that's available.

でも、ドリュー・ブリーズに至っては、それしかないと思います。

That that's debatable.

それは議論の余地があります。

I don't think there's anything else about him that's debatable.

彼について、他に議論の余地があるとは思えない。

Based on his resume.

彼の履歴書をもとに

When you're number one in passing yards, when you're number one in touchdowns or completions as well, when you're number one of those categories when you've got a Super Bowl championship, when your career level of accuracy equates it around 67% When you spent the vast majority of the of the last decade completing over 70% of your passes, Uh, in history, I'm sorry every season.

パスヤード数、タッチダウン数、コンプリート数、これらのカテゴリーで1位になったとき、スーパーボウルで優勝したとき、キャリアレベルの精度が67％前後になったとき、過去10年間の大部分でパスの70％以上を完成させたとき、えーと、歴史上、申し訳ないですが、毎シーズン、パスを完成させました。

I just look at it from the standpoint that he's definitely one of the all time greats, his lack of mobility and what have you.

私は、彼は間違いなく歴代の偉大な人物の一人であるという観点から、彼の機動力のなさなどを見ています。

Of course, Dan Marino had that same issue along with Dan Falls and others.

もちろん、ダン・マリノもダン・フォールズらとともに同じ問題を抱えていた。

We get that, but I think that in today's era, you can hold that against Drew Brees to some degree, but again only as it pertains to Super Bowl championships or lack there of the fact is, if you're a man Rogers, and you're watching some place you need to look at look, Drew Brees career, because we might be saying the same thing about you.

しかし、今の時代、ドリュー・ブリーズにある程度不利な条件をつけることはできますが、それはスーパーボウル優勝の有無に限った話で、もしあなたが男性ロジャースで、どこかの国を見ているのなら、ドリュー・ブリーズのキャリアを見る必要があります。

If Aaron Rodgers has another Super Bowl title or two, we might call him the greatest quarterback ever.

もし、アーロン・ロジャースがもう1～2回スーパーボウルのタイトルを獲得すれば、彼を史上最高のクォーターバックと呼ぶことができるかもしれません。

From a talent perspective, a lot of us feel that way already, but we might be talking about that.

タレント的には、すでに多くの人がそう感じているのですが、そんな話をしているのかもしれません。

But the reason why it's not something that we even discuss is because one Super Bowl championship, the last one coming in 2000 and 10, is just not good enough for somebody of his caliber.

しかし、それが議論の対象にならない理由は、2000年と10年に獲得したスーパーボウルでの優勝1回だけでは、彼のような優秀な人材には十分ではないからです。

Well, Drew Brees got the Super Bowl championship the year before, and that was his only Super Bowl championship.

さて、ドリュー・ブリーズは前年にスーパーボウル優勝を果たしましたが、それが唯一のスーパーボウル優勝でした。

Even though there was some flute plays that happened, there were no fault of his own that prevented him from getting a second.

フルートプレイがあったとはいえ、2番を取れなかったのは自分のせいではありません。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

ESPN on YouTubeでスポーツのライブストリーミングやプレミアムコンテンツをご覧いただきありがとうございます。