Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

AI 自動生成字幕
  • (knife sharpening)

    (包丁研ぎ)

  • - 'Sup bitch!

    - 'Sup bitch!

  • We know you kissed Olivia.

    オリビアにキスしたことは知っています。

  • Why you gotta do us like that, huh?

    なぜそんなことをするんだ?

  • - Hey I-

    - ねえ、私...

  • No, no, no, no, no.

    いやいや、そんなことはない。

  • (rock music)

    (ロックミュージック)

  • - What's your name?

    - あなたの名前は何ですか?

  • - Monse.

    - モンス。

  • - Oh,

    - ああ。

  • Monse.

    モンス。

  • Do you know the kid with no pants?

    ノーパンの子供を知っていますか?

  • - I plead the fifth.

    - 私は5番目を主張します。

  • - What are you doing?

    - 何をしているの?

  • - CYA, Cover Your Ass,

    - CYA、Cover Your Ass。

  • which is something Jamal should've been doing

    それはジャマルがすべきことだった。

  • without my hoodie.

    私のパーカーなしで

  • Little bitch!

    ちびっ子ビッチ!?

  • - Ow!

    - 痛い!

  • (men laughing)

    (男性陣の笑い声)

  • - [Man] Damn, that hyena's wild.

    - あのハイエナはワイルドだな

  • Must be a freak on all fours.

    四つん這いのフリークに違いない。

  • - I fought for you.

    - 私はあなたのために戦いました。

  • I had your back.

    私はあなたを応援していました。

  • Fine.

    いいですね。

  • Then I'll ask myself.

    そして、自分に問いかける。

  • - Hey, you crazy?

    - おい、おまえ狂ってるのか?

  • (rap music)

    (ラップミュージック)

  • (rap music)

    (ラップミュージック)

  • - I just wanted to let Ceasar know, I was back in town.

    - シーサーに私が戻ってきたことを知らせたかったのです。

  • What are you doing here, get out.

    何しに来たんだ、出て行け

  • There's nothing different about this dance

    このダンスには何の違和感もない

  • than any of the ones I've gone to before.

    今まで行ったことのあるどの店よりも

  • And since I've worn jeans every other time

    そして、毎回ジーンズを履いてきたので

  • I'm wearing jeans and my good hoodie.

    ジーンズに、得意のパーカーを着ています。

  • And if somebody doesn't like it, they can suck a butt.

    そして、それが気に入らない人は、お尻を吸えばいいのです。

  • - You're a liar and a puta.

    - あなたは嘘つきでプータです。

  • - Go to hell Ruby.

    - Go to hell Ruby。

  • - The game is almost over.

    - ゲームはもうすぐ終わります。

  • Let's talk this out after the game.

    ゲームの後で話し合おう。

  • - I can't wait that long.

    - そんなに待てません。

  • - [Jamal] Woman, please, there's an order to this.

    - [Jamal] 女の人、お願いします、これには順序があります。

  • Bottom to top, left to right.

    下から上へ、左から右へ。

  • Hate you.

    あなたを嫌い。

  • - [Ruby] Let me see what you got.

    - 何ができたのか見せてください。

  • - We don't have time for dick jokes.

    - ディックジョークを言っている場合ではありません。

  • - There's always time for dick jokes.

    - ディックジョークの時間はいつでもあります。

  • - Caesar needs us stop dicking around.

    - シーザーは、私たちをだまし討ちにしないでほしい。

  • - You do know there was another dick joke, right?

    - 他にもチンポのジョークがあったのは知っているよね?

  • (laughing)

    笑)。

  • - Well, you look like shit

    - まあ、あなたはクソみたいな顔をしている

  • and you don't smell great either.

    そして、あなたもいい匂いがしません。

  • - And yet I feel spectacular.

    - それなのに、私は壮大な気分になる。

  • - $10,000, for a rug, that you walk on.

    - 歩くためのラグに1万ドル。

  • I can't be here.

    私はここにはいられない。

  • I don't belong in a house with a $10,000 rug.

    1万円の絨毯がある家には、私の居場所はありません。

  • - But wire fraud,

    - しかし、ワイヤー詐欺。

  • that's a felony that carries at least five years.

    は最低でも5年の重罪となります。

  • - I'm in

    - でした。

  • Not now, when, if not you who?

    今ではなく、いつ、あなたでなければ誰?

  • Don't walk run!

    Don't walk run!

  • Show her you're the man she knows you can be.

    あなたが彼女の知っている男であることを彼女に示してください。

  • (chilled music)

    (冷え冷えとした音楽)

  • - I'm sorry.

    - 申し訳ありません。

  • - Go to hell!

    - Go to hell!

  • I can see an option for redemption.

    贖罪のためのオプションを見ることができます。

  • - Anything.

    - 何でもいいんです。

  • - You can suck a butt.

    - お尻を吸うことができます。

  • - I didn't see the commitment in her eyes.

    - 彼女の目には、その決意が見えなかった。

  • Oh, uh oh, here she comes.

    あ、あ、あ、彼女が来た

  • - How about now?

    - 今はどうですか?

  • Eat shit!

    糞を食え!

  • - You've always owned my heart.

    - あなたはいつも私の心を支配しています。

  • Then

    その後

  • and now.

    と今更ながら。

  • Nothing's ever going to change that.

    何があっても、それは変わらない。

  • - Nothing?

    - 何もない?

  • Except a two bit hoe.

    2ビットのホーを除いて。

  • Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk - ♪

    ♪ Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk - ♪

  • - I'm sorry.

    - 申し訳ありません。

  • This is the best I could do under such short notice.

    このような急な依頼にもかかわらず、私にできることはこれだけです。

  • - Okay, this is disgusting and uncomfortable.

    - なるほど、これは嫌で嫌で仕方がありません。

  • I'm leaving.

    私は帰ります。

  • And if anyone else is feeling objectified,

    そして、客観視されていると感じている人がいれば

  • they should leave too.

    彼らも去るべきだ。

  • Assholes, all of them.

    ろくでなし、全員。

  • I'll show them.

    見せます。

  • I need them.

    必要なんです。

  • Please.

    お願いします。

  • I'd love to see their faces.

    彼らの顔を見てみたいですね。

  • The three of them watching me walk away knowing I won.

    3人は、私が勝ったことを確認して立ち去るのを見守っていた。

(knife sharpening)

(包丁研ぎ)

字幕と単語
AI 自動生成字幕

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます