Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • mhm loofah.

    mhmヘチマ。

  • Yeah, yeah, All right.

    ええ、ええ、わかりました。

  • The mayor of London must resign.

    ロンドン市長は辞任しなければなりません。

  • And I say this after watching some of the shocking video footage that came from last night when we watched the Metropolitan Police brutally break up the vigil that was being held in Clapham in honor of the recent death of Sarah Everett and the Metropolitan Police take guidance from the mayor of London, and yet he again failed to provide that to them.

    昨晩、警視庁がクラップハムで行われていたサラ・エヴェレットさんの死を悼む追悼集会を壊すという衝撃的な映像を見た後に言うのですが、警視庁はロンドン市長から指導を受けていましたが、市長はまたしても指導をしませんでした。

  • And now he is blaming other people for what ultimately are his failures as a leader of this city.

    そして今、彼は、この街のリーダーとしての自分の失敗を、他の人のせいにしている。

  • And this is just one of many instances of heavy handed tactics that have been placed on the citizens here in London.

    これは、ここロンドンで市民に対して行われている多くの強引な戦術の一つに過ぎません。

  • Lack of the allowing to protest, lack of allowing people to vigil, lack of allowing people to campaign politically.

    抗議活動を行うことができない、警戒を行うことができない、政治的なキャンペーンを行うことができない。

  • All comes from the top.

    すべてはトップから。

  • It all comes from our mayor of London, and yet when something like this happens, he puts his hands up and says it's unacceptable and points the finger at anyone else.

    すべてはロンドンの市長から来ているのですが、このようなことが起こると、彼は手を挙げて「受け入れられない」と言い、他の誰かに責任を押し付けます。

  • But him could be the Metropolitan Police chief.

    しかし、彼は警視庁長官かもしれない。

  • It could be Boris Johnson.

    ボリス・ジョンソンの可能性もある。

  • It's always someone else's fault, and enough is enough.

    いつも誰かのせいにして、もう十分です。

  • I think the people of London have had enough of this.

    ロンドンの人々はもう十分だと思います。

  • Ultimately, Mr Mayor, the buck stops with you.

    最終的には、市長、あなたに責任があります。

  • If you want to run this city, and if you want to continue running it, then you have to start acting accordingly.

    この街を運営したいのなら、そしてこれからも運営していきたいのなら、それに見合った行動を始めなければなりません。

  • That's why I am asking you to resign today and allow other people to lead this city.

    だからこそ、あなたには今日辞任していただき、他の人にこの街を率いてもらいたいのです。

  • Those that respect the right to protest those that take ownership and hold people accountable for their actions.

    抗議する権利を尊重する人たち......オーナーシップを持ち、自分の行動に責任を持つ人たち。

  • And that's what we need.

    そして、それが必要なのです。

  • We need a mayor that can take London in a new direction and allow these basic human rights these basic freedoms of speech to take place on our city streets.

    私たちは、ロンドンを新しい方向に導き、基本的な人権、基本的な言論の自由を街中で実現できるような市長を必要としています。

  • There's a lot of people angry today, and I understand why they're angry.

    今日は多くの人が怒っていますが、その理由は理解できます。

  • The vigil holders were angry about the treatment of Sarah, were angry about that.

    ヴィジルホルダーたちは、サラの扱いについて怒っていました。

  • Our streets are unsafe for women and they should be angry.

    私たちの街は女性にとって安全ではなく、女性は怒るべきです。

  • This is unacceptable.

    これは受け入れられません。

  • And they're angry now by the fact that their vigil was broken up and they had to witness heavy handed tactics that were not appropriate and could have easily been avoided by guidance from the mayor.

    そして、彼らが今怒っているのは、自警団が解散させられ、適切ではなく、市長の指導によって容易に回避できたであろう強引な戦術を目の当たりにしたことです。

  • And yet, once again we will see him throw his hands up and point the blame at someone else.

    しかし、またしても彼は手を挙げて誰かに責任を押し付けることになる。

  • We don't need him.

    彼は必要ありません。

  • We don't want three more years of this.

    あと3年もこの状態が続くのは嫌だ。

  • We need someone who can stand up, take ownership of the problem, hold people accountable and make change to get the right thing done.

    私たちは、立ち上がって問題を自分のものにし、人々に責任を負わせ、正しいことを成し遂げるために変革を起こせる人を必要としています。

  • So I'm calling for this.

    だからこそ、私はこのように呼びかけています。

  • Please leave your comments below.

    以下にコメントをお寄せください。

  • Tell me if you agree that the current mayor of London should resign, accept responsibility for this and give us real leadership moving forward with someone else.

    現職のロンドン市長が辞任し、この件の責任を取って、他の人と一緒に前に進むための真のリーダーシップを発揮すべきだということに同意するかどうか教えてください。

  • Please leave your comments below.

    以下にコメントをお寄せください。

  • Share this video if it means something to you, Yeah.

    このビデオがあなたにとって意味のあるものであれば、シェアしてください。

mhm loofah.

mhmヘチマ。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 ロンドン 市長 責任 辞任 怒っ 指導

ロンドン市長サディック・カーンは辞任し、強引な取り締まりの責任を取るべきだ。 (LONDON MAYOR SADIQ KHAN MUST RESIGN AND ACCEPT RESPONSIBILITY FOR HEAVY-HANDED POLICING TACTICS)

  • 0 0
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 14 日
動画の中の単語