Name: Kyrie Irving、セルティックスの元チームメイトとのハグについて。ビッグサプライズだな」。| ESPNでのNBA (Kyrie Irving on hugging former Celtics teammates: 'Big surprise, huh?' | NBA on ESPN)
Uploaded: 2021-03-13T18:49:48.000Z
Duration: 8 min 49 s

Hey, Kyrie, What is this right have been, like for you.

ねえ、Kyrie、この権利はあなたにとってどんなものですか？

動名詞

The All Star break You get a practice and right back on the floor and then grinding, grinding out the win against the Celtics tent.

オールスター明けには、練習を終えてすぐにフロアに戻り、セルティックスのテントを相手に勝利を収めました。

You know, just be able to get a few days of rest, sort of say, I'm really blessed, you know, to be able to play on that platform with so many great players and then comes straight into the season again.

数日間の休息をとって、多くの素晴らしい選手たちと一緒にプレーできることを誇りに思うと同時に、すぐにシーズンに入ることができます。

うーん、そうですね、そうですね。

So we we just had a nice practice yesterday.

昨日の練習はとても良かったですね。

You should have saw the first five minutes they were horrible.

最初の5分間を見るべきだった......ひどいもんだ。

You know, we get went up and down scrimmaging.

スクランブルをかけて、何度も練習しました。

You know, everybody getting back, Uh, vacation, sort of say so.

みんなが戻ってきて、あー、休暇だ、と言っているようなものです。

We just wanted to come out and play with maximum effort.

私たちはただ、最大限の力を発揮してプレーしたかったのです。

And I mean, you know, going against the Celtics, we'll see them down the line.

そして、セルティックスとの対戦は、この先も続くでしょう。

You know, later on the season, more probably in the playoffs as well, who knows?

シーズンの後半、おそらくプレーオフでもそうなるでしょう。

But we just wanna, um, you know, match their effort tonight and just have fun out there.

でも、今夜は彼らの努力に負けないように、楽しんでやりたいと思っています。

That's just it's really what we want to do.

それが私たちのやりたいことなのです。

ただ、高いレベルでの競争を楽しんでいます。

You guys, you know, welcoming Blake Griffin into the mix now waiting on Kevin to return from injury.

あなた方は、ケビンの怪我からの復帰を待って、ブレイク・グリフィンを迎え入れましたね。

このチームには多くの才能があります。

But you know how hard it is to win a championship to be successful.

しかし、成功するためにはチャンピオンシップを勝ち取ることがどれほど難しいかを知っている。

What is it gonna take to get on the same page and achieve that ultimate goal?

その究極の目標を達成するためには、何が必要なのでしょうか？

コントロールできることをコントロールするだけ？

We can't necessarily control some of the circumstances with covid or things that come up with the team or injuries and stuff like that.

コビドの状況やチームの状況、怪我などは必ずしもコントロールできません。

So we just control we can control every single night.

だからこそ、毎晩コントロールできるようにするだけです。

Got a lot of healthy bodies, a lot of high high I Q basketball players in the locker room.

ロッカールームには多くの健康な体と、高いIQを持つバスケットボール選手が揃っています。

うーん、素晴らしいコーチングスタッフだよね。

So we we're just doing it together alongside everybody.

だから、私たちはみんなと一緒にやっているだけです。

That's along the journey with the fans, that support.

それは、ファンの皆さんと一緒に旅をしているようなものです。

And, you know, obviously everybody out there this season.

そして、このシーズンに出ているすべての人がそうであるように。

It just means something different for us to play with a different purpose.

ただ、私たちにとっては、異なる目的を持ってプレーすることになります。

So all of that is factored in in terms of what's going on in the season.

ですから、そのすべてがシーズン中の出来事として織り込まれています。

It's just just about something bigger, you know, We just want to make see guys be happy in this league.

私たちはただ、このリーグで男たちが幸せになるのを見たいだけなのです。

Guys play with other guys that, you know they've seen for a while as competitors.

男たちは、以前から競争相手として見てきた仲間と一緒にプレーします。

Or, you know, like I said, it's just about feeling good.

あるいは、さっき言ったように、気分がいいかどうかだ。

グレッグ・ローガン（News Day Kyrie.

We see you after the game hugging all your former teammates.

試合後、かつてのチームメイトたちと抱き合っている姿が目に浮かびます。

Well, honestly, talking about me and all the relationships I have with every teammate of mine, Really?

正直なところ、私のことを話しても、すべてのチームメイトとの関係を話しても、本当に？

毎回の試合で見ることができます。

That, uh, I got some great people out here, but honestly, it looked like it was a special game for you, And you simply weren't going to let the Nets lose.

しかし、正直なところ、あなたにとっては特別な試合だったようで、単純にネッツを負けさせるつもりはなかったようです。

Does this one mean a little more to you when you're going against guys, you know that?

これは、男と対戦するときには、少しは意味があるのかな？

Well, I know a lot of people in the league.

リーグにはたくさんの知り合いがいますからね。

Well, I mean, it's It's my former team, obviously, um, you know, I think I let kinda the casual NBA fans talk about it, what it could mean in terms of special night.

私の元チームであることは言うまでもありませんが、特別な夜という意味では、カジュアルなNBAファンにも話題にしてもらったと思います。

I'm just waiting for, you know, the main stage going on and playing in front of, you know, millions of people and it actually mattering, uh, in terms of winter, win or lose and winner loser go home.

私はただ、メインステージで何百万人もの人々の前で演奏することを待っているだけです。そしてそれは、冬の間、勝つか負けるか、勝った人は家に帰るという意味で、実際に重要なことなのです。

なので、それを楽しみにしています。

But games like this in the middle of the season where you go against guys that you've known well, and, um, you know, it's always a blessing.

しかし、シーズン途中のこのような試合では、昔からよく知っている人たちと対戦することになり、いつも幸せな気分になります。

私はいつも彼らのために喜んでいます。

And, um, you know, I want to see them do well, and we're playing against each other.

そして、私は彼らの活躍を見たいと思っていますし、私たちはお互いに対戦しています。

We're just gonna leave it out there on the floor.

床の上に置いておくだけです。

そして、それはあくまでも現状です。

We have that respect, but of course, our relationships go way further off the floor.

私たちはそのような尊敬の念を持っていますが、もちろん、私たちの関係はフロアの外にまで及んでいます。

Okay, um, you talked, obviously, about the all Star break.

さて、オールスター休暇の話が出ましたが、これはどうでしょうか。

The slow start in the beginning of this game was that just you guys figuring out how to attack a really good defensive team that turned you guys over early, or was that a matter of just kind of all star rust?

この試合の序盤のスロースタートは、序盤に逆転された優れたディフェンスチームへの攻撃方法をあなた方が理解しただけなのか、それともオールスターの錆びつきの問題なのか？

I mean, any time you put something down, you know anything, like whether it be writing whether it be art, you know, you put it down for a few days, you come back, you're gonna be a little rusty.

つまり、何かを書き留めておくと、それが文章であろうと芸術であろうと、数日間書き留めておいて、戻ってきたときには少し錆びついているものなのです。

Uh, and the flow of the game, It took us a quarter and a half to get out of, uh, kind of that that spell that we were in and, you know, they wanted the game.

ゲームの流れは、我々が陥っていた呪縛から抜け出すのに1Q半かかりましたが、彼らはゲームを望んでいました。

We're going against great teams every single night.

毎晩のように素晴らしいチームと対戦しています。

すべてのチームが私たちを倒したいと思っています。

But we just made adjustments like any smart team should do, uh, down down the line.

でも、スマートなチームがすべきように、調整をしただけです。

And once we get acclimated and I felt like once we did that, we were good tonight.

慣れれば、そしてそれが出来れば、今夜は良かったと思っています。

Harry, I'm wondering it's been a year, exactly since the league shut down Today, I'm wondering how you reflect on that now, after everything you, your team, the country has been through over this past year.

ハリー、リーグが閉鎖されてからちょうど1年が経ちましたが、この1年であなたやチーム、国が経験してきたことを、今どのように振り返っているのでしょうか？

I mean, I would love to share my thoughts.

というか、自分の考えを伝えたいですね。

Um, you know, my sentiment goes out to a lot of the families that are dealing with the circumstances that I'm control about here, you know, it's just been changes all around our country.

私がここでお話したような状況に置かれている多くのご家族には、私の気持ちが通じていると思います。

My biggest thing is just bringing everyone together, making sure that I'm always standing for the right things and taking care of, you know, people who are walking the righteous path with a god with Allah, with whoever, whomever you call God I just want everybody to stay safe, you know?

私の最大の関心事は、みんなをまとめること、私が常に正しいことを支持していることを確認すること、そして、アラーと呼ばれる神や、誰と呼ばれる神と一緒に正しい道を歩んでいる人たちの世話をすることです......私はただ、みんなに安全でいてほしいのです。

And if I could bring some healing, bring some excitement into your life by going out there and putting the ball in the hoop for three hours or two hours, then I'm grateful to be able to do that, grateful to be able to step into this environment, knowing that we've had things that have been challenging for us.

もし、私が3時間でも2時間でも外に出てボールをフープに入れることで、皆さんの人生に癒しや興奮をもたらすことができるなら、私はそれができることに感謝していますし、この環境に足を踏み入れることにも感謝しています。

But the most challenging thing has been watching what's going on in the country and seeing it be, you know, change completely.

しかし、最もチャレンジングなことは、国で起こっていることを見て、それが完全に変わってしまうのを見たことです。

You know, we've seen a lot of change in social injustices, seen a lot of changes in the way that we treat each other as human beings because we need that in our world.

社会的不公正に大きな変化をもたらし、お互いを人間として扱う方法に大きな変化をもたらしました。

もっと真実を伝える人が必要です。

We need more people stepping up and doing the right thing.

もっと多くの人が、正しいことをするために立ち上がる必要があります。

And I think we've been able to learn as, uh, human beings as well.

そして、私たちは人間としても学ぶことができたと思います。

And, um, it's been a racial problem going on that that makes this thing even more divided.

そして、人種的な問題が起こっていて、それがこのことをさらに分裂させています。

Uh, so we have so much more to work through.

あー、だから、まだまだやり残していることがたくさんあるんです。

But like I said, if I'm able to use this platform to be able to talk about the things that are going on in the world while still being able to stand on the truth and expose my talent.

しかし、私が言ったように、このプラットフォームを使って、世界で起こっていることについて話すことができ、かつ真実に立ち、自分の才能をさらけ出すことができれば、それはとても素晴らしいことです。

That's all blessing from all praise is due.

それは、すべての賞賛からの祝福です。

So I just want to focus on what we can control.

だからこそ、自分たちでコントロールできることに集中したい。

And I think that that same sentiment, everyone at home just take care of yourself.

そして、それと同じ気持ちで、家にいるみんなは自分を大切にしてほしいと思います。

Make sure you take care of your family and don't take time for granted, you know, because it could be taken away in an instant.

家族を大切にして、時間を大切にしてください。時間は一瞬にして奪われるものですからね。

So been good to just play basketball and have fun, but still feel what the world is going to thank you.

だから、ただバスケをして楽しむだけでなく、世界から感謝されることを感じられるのはいいことだと思います。

ブルース・ベック（NBC、ニューヨーク

Kyra, you are using the platform and we are listening.

Kyraさん、あなたはプラットフォームを使っていて、私たちはそれを聞いているのです。

By the way, Um, in the final four minutes, Brooklyn outscored them 13 to 3.

ところで、ウム、最後の4分間でブルックリンが13対3で上回った。

You had eight points, two threes in that stretch.

その間に8点、2本の3Pシュートを決めていましたね。

I'm kind of chuckling at this question, but would you like a basketball game to start in the fourth quarter?

この質問にはちょっと笑ってしまいましたが、バスケットボールの試合を第4クォーターから始めてほしいですか？

Uh, man, I think that's what makes the game beautiful.

それがゲームの美しさにつながっているのだと思います。

スパートをかけることができることです。

Uh, it's just the flow of the game, you know.

あー、これはゲームの流れだからね。

But when it gets to that quarter, you know it's winning time.

しかし、その四半期になると、勝負の時だと思います。

I've always said it throughout my career.

私はキャリアを通じて常にそう言ってきました。

So, uh, you know, my thing is just having a sustained effort throughout the whole game and being able to to play the fourth quarter comfortably.

つまり、私が大切にしているのは、試合全体を通して持続的な努力をし、第4四半期を快適に過ごせるようにすることなのです。

And we had that tonight and some games we're not going to have the flow on our side.

今夜はそれができましたが、試合によっては流れが味方にならないこともあります。

And, uh, we just got to be able to battle through that So person Winfield, New York Daily News Hey, Kyrie.

そして、私たちはそれを乗り越えて戦っていかなければなりません。 ニューヨーク・デイリー・ニュースのウィンフィールド記者

You know, obviously entering the All Star break, You guys at 1 10 of 11 and then, like you said, you put basketball down, pick it back up and kinda have to shake off the rust.

オールスター休暇に入ると、11回のうち10回があなた方のものになりますが、あなたがおっしゃったように、バスケットボールを中断し、再開して、さびを払わなければなりません。

When you when you shake off the rust and you're still able to win a game like you guys were able to win tonight, does it kind of feel like you're picking up where you left off entering the all star break?

今夜のように、サビを取り除いて試合に勝つことができた場合、オールスター休暇に入ったときの状態に戻っているように感じられますか？

Uh, it just feels like we're just in the journey and trying to enjoy every day.

私たちはただ旅をしているようなもので、毎日を楽しもうとしています。