Sometimes it divides us.

時には、それが私たちを分断します。

States put it against one another instead of working with each other.

国同士で協力し合うのではなく、国同士で対立させる。

Vicious hate crimes against Asian Americans who've been attacked, harassed, blamed and scapegoated at this very moment.

今この瞬間にも攻撃され、嫌がらせを受け、非難され、スケープゴートにされたアジア系アメリカ人に対する悪質なヘイトクライム。

So many of them are fellow Americans there, on the front lines of this pandemic, trying to save lives and still still, they're forced to live in fear for their lives, just walking down streets in America.

彼らの多くは同じアメリカ人で、このパンデミックの最前線で命を救おうとしていますが、いまだにアメリカの街を歩くだけで命の危険にさらされています。

It's wrong.

それは間違っている。

It's an American and it must stop.

アメリカ人だからこそ、止めなければならない。