Because the six time All Star is officially joining the Nets after a buyout with the Pistons.

なぜなら、6回のオールスターがピストンズとのバイアウトを経て、正式にネッツに加入するからだ。

He's 31 years old.

彼は31歳。

He's eating one of the Nets veteran minimum contract slots and not exactly the same player today that he once was but can definitely still be a contributor.

彼はネッツのベテラン最低契約枠の1つであり、かつての彼のような選手ではないが、間違いなく貢献できる選手である。

He averaged 12 points, five rebounds, forces in 20 games with Detroit this season.

今季はデトロイトで20試合に出場し、平均12得点、5リバウンド、フォースを記録しました。

ZEC Does this signing change your outlook on the Nets at all a little bit?

ZEC 今回の契約で、ネッツの見通しが少しでも変わりましたか？

Yeah, because I do think Blake is going to look better in Brooklyn than he did in Detroit.

ブレイクはデトロイトでの活躍よりもブルックリンでの活躍が期待されています。

Number one.

ナンバーワン。

You'll have the Nick Batum effect.

ニック・バトゥーム効果があるでしょう。

We're just going to contender.

私たちはただコンテンダーになるだけです。

He's gonna be more juiced up.

彼は、より多くのエネルギーを必要とします。

He's gonna just want to be there more.

彼はもっとそこにいたいと思うようになるでしょう。

And his shot diet is gonna be so much easier.

そして、彼のショットの食事はとても簡単になります。

Like his three point percentage has gone way down because he's taking crazy difficult off the dribble.

ドリブルが難しくなったことで、3ポイントの確率が大幅に下がってしまったんです。

Step back.

ステップバック。

Looks in Brooklyn.

見た目はブルックリン。

That's going to be Catch the ball, check the wind, launch it up, and I bet he shoots 38% or something from three in Brooklyn.

ボールをキャッチして、風を調べて、打ち上げて、ブルックリンでは3Pシュート38％とかになるんだろうな。

He can be a playmaking center for them now, will he be part of their crunch time?

彼は今、彼らのプレイメイキングセンターになることができますが、彼は彼らのクランチタイムの一部になるでしょうか？

Five.

5人です。

You can make an argument that if Jeff Green is going to be a better defensive player than Blake Griffin and a better shooter, both of which have been the case this season that Jeff Green should be that small ball five and crunch time over Blake.

もしジェフ・グリーンがブレイク・グリフィンよりもディフェンスに優れ、シューターとしても優れているのであれば、ジェフ・グリーンはブレイクよりもスモールボールファイブやクランチタイムを担当すべきだという議論が成り立ちます。

Maybe that ends up being the case.

もしかしたら、それで終わるかもしれません。

Either way, there's nothing bad about adding a little more versatility.

いずれにしても、少しでも汎用性を高めることは悪いことではありません。

Another look.

もう一つの表情。

He can play a little bit with DJ if you want to go super big in the right match up, they have obviously played a ton together.

彼は、マッチアップしたときに超大型を狙うのであれば、DJと一緒に少しだけプレーすることができますし、彼らは明らかにたくさん一緒にプレーしています。

There's nothing bad about adding that kind of flexibility.

そのような柔軟性を持たせることは悪いことではありません。

Versatility.

汎用性があります。

So is it a game changer?

では、それはゲームチェンジャーなのでしょうか？

Is this prime Blake Griffin?

これが全盛期のブレイク・グリフィン？

Is it possible that he warms the bench when it really matters all that?

肝心なときにベンチを温めている可能性もあるのでは？

Yeah, but it still helps.

そうだけど、それでも役に立つよ。

It's helpful.

参考になります。

Yeah, I agree.

ええ、そうですね。

Look, I'm not saying that this is how I feel about the signing.

いいですか、私はこの契約についてこう思っているというわけではありません。

Okay?

いいですか？

I feel that with Blake Griffin bedside the Brooklyn Nets, it doesn't changed my outlook on it.

ブレイク・グリフィンがブルックリン・ネッツのベッドサイドにいても、私の見方は変わらないと感じています。

I feel like the Brooklyn Nets are still going to be one of the teams to be favorite to win the East.

ブルックリン・ネッツは、東地区の優勝候補チームのひとつであることに変わりはないと思います。

I mean, when the championship, whether it's with Blake or without Blake, but at death.

つまり、チャンピオンになると、ブレイクがいてもいなくても、でも死に際には

Okay, we don't know if Blake Griffin can come back to his old self like how you used to posterized a guy like yours truly, Kendrick Perkins, and put them in the rim.

ブレイク・グリフィンが以前のように、私やケンドリック・パーキンスのような男をポスタライズしてリムに入れることができるようになるかどうかはわかりません。

We haven't seen that a lot lately.

最近はあまり見られませんでしたね。

And if they're gonna go small, Blake Griffin is going to have to mix it up and be diving to the basket and being able to be that live thread at the rim.

ブレイク・グリフィンはバスケットに飛び込み、リムに向かって生き生きとした動きをしなければなりません。

He's not going to be picking and popping as much because he's going to be playing the five.

彼は5人でプレーすることになるので、ピッキングやポッピングをあまりしなくなるでしょう。

But I think adding him and adding that death.

しかし、彼を加えて、その死を加えたと思います。

It's always good to have a former All Star former superstar in your back pocket that you can throw out there that's coming in off the bitch.

元オールスター、元スーパースターをポケットに入れておくのは、いつでもいいことだと思います。

Because when you're a contender, especially what's going on for us with the Covid cases, we don't know if guys will be out in the playoffs.

競合他社との戦いでは、特にコビットのケースでは、プレーオフで選手が出てくるかどうかはわかりません。

This is not like the bubble, and you got a guy like Blake Griffin that can step in and fill in.

これはバブル期とは違い、ブレイク・グリフィンのような人がいて、その人の代わりになることができます。

Hey, it's still a plus in my eyes.

私の目にはそれがプラスに映っています。

Yeah, He's a vet who's pretty much seen everything.

ええ、彼はすべてを見てきたベテランです。

If he hasn't quite done everything and you're right, he's not going to be post arising.

もし、彼がすべてをやりきっていなくて、あなたの言うとおりになったとしても、彼はポスト発生にはなりません。

People perk.

人の特典です。

It's actually been quite a long time since Blake dunk.

ブレイクダンクは、実はかなり久しぶりなんです。

This is video of his last Slam in a game.

これは彼の最後の試合でのスラムの映像です。

This was December 12th, 2019, so he is not dunked in a game for two years, and his injury issues have been well chronicled.

これは2019年12月12日のことなので、2年間は試合でダンクシュートをしておらず、怪我の問題もよく知られています。

But perk?

でも、特典？

What do you still feel like?

今でもどんな感じなのでしょうか？

I mean, his game has gotten so much richer over the years.

つまり、彼のゲームは年々、とても豊かになっているのです。

He hasn't leaned just into his athleticism.

彼は自分の運動能力だけに傾倒していない。

What do you like most about watching the Blake version that we have right now, even if it doesn't have all the high flying dunks?

高さのあるダンクがなくても、今のブレイクバージョンを見ていて何が一番好きですか？

Well, you know what?

さて、何を知っていますか？

To be honest with you, Rachel, his athleticism has kind of went down.

正直に言うと、レイチェル、彼の運動能力はちょっと落ちています。

But guess what?

でも、どうでしょう？

His skill set has rising and he's able to do more.

彼のスキルセットは上昇し、より多くのことができるようになりました。

I'm watching him on the low block.

私はローブロックで彼を見ています。

He's showing a variety of post moves.

様々なポストの動きを見せています。

That's maybe that's maybe something that Brooklyn could look to utilize his face up jumper.

それはもしかしたら、ブルックリンが彼のフェイスアップジャンパーを活用することを視野に入れているのかもしれません。

His bank shot off the glass is pretty much automatic, and I'm with Zach Lowe, his his three point percentage will increase because he's going, he's going to get more wide open looks.

彼のグラスからのバンクショットはほぼ自動的に決まります。私はザック・ロウと同じ考えで、彼の3ポイントの割合は、彼が行くことで、よりワイドオープンなルックスを得ることができるので、増加するでしょう。

I could see him standing in the corner while Kevin Durant and James Harden is driving to the lane and kicking it out to him, and he's having all the time in the world to step up and hit those shots.

ケビン・デュラントやジェームス・ハーデンがレーンに向かってドライブし、彼にキックしている間、彼はコーナーに立っていて、時間があればステップアップしてシュートを打つことができるのです。

So again, yes, we haven't seen the break.

ですから、繰り返しになりますが、私たちはブレークを見ていません。

The Blake Griffin of old voices athleticism, but he has sharpened his skill set over the past couple of years.

かつてのブレイク・グリフィンの声は、アスレチックなものですが、ここ2、3年でスキルを磨いています。

Zach, I like that.

ザック、それはいいですね。

Check the wind.

風を確認する。

Maybe go down the street to our friend Howard Beck's house.

通りを下って、友人のハワード・ベックの家に行ってみようかな。

Have a little kale salad.

ケールサラダを少し食べる。

Come back.

戻ってきてください。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

ESPN on YouTubeでスポーツのライブストリーミングやプレミアムコンテンツをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNを購読すると、さらに