How about the pickups here?

ここのピックアップはどうですか？

There's a problem.

問題があります。

You forget who you're talking to.

誰と話しているのか忘れてしまう。

You.

あなた。

I'm the former police commissioner as a woman.

女性としての元警視総監です。

Your caretaker?

お世話係？

Hey, David.

ヘイ、デビッド。

Yeah, Yeah, yeah, yeah.

ええ、ええ、ええ、ええ。

Where is she?

彼女はどこにいる？

You do what I'm telling you to do and everything will be just fine.

私の言うとおりにしてくれれば、すべてがうまくいく。

Yeah.

うん。

I need you tonight using some of your old skills.

今夜は昔の技術を使ってもらいたい。

Five stocks, five pickups.

5銘柄、5ピックアップ。

Hey, Steve, There are too many people waiting for me to make this mistake.

おい、スティーブ、俺がこの失敗をするのを待っている人が多すぎるんだ。

You ran drugs for the Russians?

ロシア人のためにドラッグをやっていたのか？

You're a courier here, in and out of Moscow.

あなたはここで、モスクワを出入りする運び屋です。

Who is she?

彼女は誰？

You know who she is.

彼女が誰であるか知っています。

Just stay out of her way.

彼女の邪魔にならないように。

Yeah, Mhm.

そう、Mhm。

Something's not right.

何かがおかしい。

Get out of here.

ここから出てください。

I will find you.

私はあなたを見つける。

Don't you cry?

泣かないの？

She took out everything.

彼女はすべてを取り出した。

His crew, right under your crooked cop knows if I was you, I'd be worried about all the scumbags.

彼の一味は、あなたの曲がった警官のすぐ下にいます。私があなただったら、すべての卑劣な人たちを心配するでしょう。

Yeah, I need to know right now.

ええ、今すぐにでも知りたいです。

Are you in or out?

あなたはインかアウトか？

Let's do this.

こうしよう。

I will.

します。

You've got three more stops.

あと3つのストップがあります。

I need to get my daughter back.

娘を取り戻さなければならない。

No way.

とんでもない。

And it is not safe for me out there.

そして、そこは私にとっても安全ではありません。

I don't see that you have much choice.

選択肢はあまりありませんね。

Time is not your friend.

時間はあなたの味方ではありません。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Two needs mhm.

2つのニーズがあるmhm

Three more spouts.

あと3つのスパウト。

Two more stops.

あと2回のストップ。

One most back.

一番後ろ。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Hey, get rid of that for me.

おい、それを解消してくれよ。

Mm hmm.

ふむふむ。