You want teams, players, coaches, executives and everyone else involved to be doing everything they can to win.

チーム、選手、コーチ、役員など、関係者全員が勝つために全力を尽くしてほしい。

And they have exploited something that is out of proportion, which is that a shot that is not 50% harder is worth 50% more points.

そして、50％も難しくないショットが50％も多くのポイントを獲得するという、何とも釣り合わないものを利用しています。

They have exploited that to a place where it makes no logical sense not to do it.

彼らはそれを利用して、やらないと論理的に意味がないところまで持っていきました。

So you cannot tell the team shoot fewer threes because it would be malpractice to do so.

ですから、3Pシュートを減らすように指示することはできません、そうすることは不正行為になります。

It would be a breach of your fiduciary responsibility.

それは受託者責任の違反になります。

So what do they have to do?

では、彼らは何をしなければならないのか？

They have to change the rules in the same way that pro football has multiple times changed rules in the same way that might Major League Baseball, National Hockey League and the NBA itself has changed rules multiple times.

プロフットボールが何度もルールを変えてきたのと同じように、メジャーリーグやナショナルホッケーリーグ、NBAが何度もルールを変えてきたのと同じように、ルールを変えなければなりません。

They have done so in order to make the game more watchable, more competitive or more.

彼らは、ゲームをより見やすく、より競争力のあるものにするため、あるいはより多くのものにするためにそうしてきました。

Whatever it is they want to be more of no one should have a problem with that and I certainly don't so let's solve this problem.

彼らがより多くのものを手に入れたいと思っても、誰もそれを問題にするべきではありませんし、私もそう思っています。

Mine is that sort of rare genius that will not be fully appreciated until long after it's time Virginia's decided your genius.

私の場合は、バージニア州があなたの天才性を決定した時からずっと後にならないと、完全には評価されないような稀な天才です。

He's genius.

彼は天才だ。

See, we're not gonna appreciate your breath until you're gone.

ほら、あなたがいなくなるまで、私たちはあなたの息遣いに感謝しないでしょう。

Brilliant.

ブリリアント。

Exactly So, hambo.

Exactly So, hambo.

If you read the Kevin Hart of its Peace, he gives one suggestion of a solution that I don't like.

その平和のケビン・ハートを読むと、彼は私が気に入らない解決策の提案を一つしています。

Tell everybody what that is, the one about the limitation.

みんなに教えてあげてください、制限のことです。

So one solution this is one that executives have even suggested is to cap the amount of three pointers that a team is allowed to take.

そこで一つの解決策として、チームが取ることのできる3ポイントシュートの数に上限を設けることを提案しています。

So you specify the number.

数字を指定するわけです。

You cannot exceed it.

それを超えることはできません。

And beyond that, any shot that you shoot beyond the three point arc would only count for two.

さらに、スリーポイントアークを越えてシュートを打っても、2回分しかカウントされません。

So there's a certain number of threes you can get in a game you can shoot from wherever you want, but only I'm just making this up 20 times, 15 times 25 times whatever it is.

つまり、1試合で取れる3Pシュートの本数は決まっていて、どこからでもシュートできるのですが、20回、15回、25回と何回にも分けて作っています。

Only that number of times with that shot be worth three points.

そのショットの回数だけ、3ポイントの価値がある。

I don't love it.

私は好きではありません。

I don't love it.

私は好きではありません。

It feels contrived.

矛盾を感じます。

It feels like something you're following now.

今は何かに追われている感じですね。

Do you really want Jeff Van Gundy explaining to you?

ジェフ・バン・ガンディに説明してもらいたいと思っていますか？

Well, they've already made their 23 so From this point forward, you'll have a little graphic at the bottom of your screen.

さて、彼らはすでに23を作っていますので、この時点から、画面の下に小さなグラフィックが表示されます。

Three's remaining.

3人が残っている。

I guess we would get used to that if they did it.

彼らがやってくれれば、私たちはそれに慣れるのでしょう。

It's not a bad idea.

悪くないと思います。

I don't like it.

私は好きではありません。

It feels contrived.

矛盾を感じます。

The best solution feels like college overtime.

ベストソリューションは、大学の残業のように感じます。

I hate college football's over time because it feels contrived.

大学サッカーのオーバータイムは、作為的な感じがして嫌いです。

It doesn't feel like the game anymore.

もうゲームとは思えません。

We're doing something else, and that's what I don't like about that.

別のことをやっていて、それが気に入らないのです。

And that's what I don't like about this.

それが私の気に入らないところです。

To me, The answer to this is so simple, so simple.

私にとって、この答えはとてもシンプルで単純なものです。

Move the line back, just move it out.

ラインを後ろに移動させて、ただ移動させるだけ。

The shot is just much too easy.

このショットはあまりにも簡単です。

So long as teams comfortably hit 30% of their shots, they will never stop.

シュートの30％を快適に打てるチームがある限り、彼らは決してやめないだろう。

Push the line back, get that number into the twenties.

ラインを押し戻して、その数字を20代にする。

The moment the first digit on that shot is a two instead of a three.

そのショットの1桁目が3ではなく2になった瞬間。

They will stop doing it because geniuses like Daryl Morey aren't trying to make the game boring.

Daryl Moreyのような天才がゲームをつまらなくしようとしていないから、彼らはそれをやめるだろう。

They're trying to win.

勝利を目指している。

They need to make this change because this is not what the game was intended to be.

このようなゲームは本来の目的ではないので、このような変更が必要です。

It is an impediment to the watchability of it.

見やすさの妨げになっています。

It has changed too many things about it.

それはあまりにも多くのことを変えてしまった。

Fundamentally, it has taken too many players out of the game i e.

基本的には、あまりにも多くのプレーヤーをゲームから排除してしまった。

Big men.

大きな男性。

Their value has diminished to next to nothing.

その価値は限りなくゼロに近い。

And the biggest one, the first one they have to take away is the corner.

そして、最大のもの、最初に奪わなければならないものは、コーナーです。

Three.

3人です。

Hambo gave me this statistic.

Hamboさんがこんな統計を出してくれました。

The league is shooting 40% on corner threes.

リーグはコーナー3Pのシュート率が40％。

Just think about that for a moment.

ちょっと考えてみてください。

That means for every 100 possessions if you take a corner three, you will score 100 and 20 points.

つまり、コーナースリーを取れば100ポゼッションに対して、100点と20点を取ることができるのです。

You would have to shoot 60% from inside the arc in order to equal that.

これに匹敵するためには、インサイドアークから60％のシュートを打たなければなりません。

Shooting.

撮影。

60% is what NBA players do 4 ft from the basket and closer.

60%というのは、NBAの選手がバスケットから4フィートの距離で行うことです。

So the minute you're 5 ft away from the basket, envision what 5 ft is the minute you're 5 ft away from the basket.

だから、バスケットから5フィート離れた瞬間に、5フィートが何であるかを思い描いてください。

You were better off shooting a corner three than you are taking a shot from where you currently are.

現在の位置からシュートを打つよりも、コーナースリーを打った方が良かったのです。

It's just math.

ただの数学です。

That's all analytics are.

それがアナリティクスのすべてです。

We hate the word, but that's what it is.

私たちはこの言葉を嫌っていますが、それはそれでいいのです。

It's just math, and the people running these sports are math people Now.

それは単なる数学であり、これらのスポーツを運営している人たちは、今は数学者です。

When Daryl Morey and Charles Barkley were fighting on TV all the time.

Daryl MoreyとCharles Barkleyがいつもテレビで戦っていた頃。

Charles wasn't wrong.

チャールズは間違っていなかった。

But he is wrong.

しかし、彼は間違っている。

The math wins.

計算が勝つ。

Math is an absolute.

数学は絶対的なものです。

So is science, by the way.

ちなみに、科学もそうです。

But let's not have that conversation right now.

でも、今はその話はやめておきましょう。

These are not things that are open to opinion or interpretation.

これらは、意見や解釈の余地があるものではありません。

The math is the math.

演算は演算。

60% is 60% 40% is 40%.

60%は60% 40%は40%。

And as long as players can make these shots, you watch the All Star Game the other night.

そして、選手がこのようなシュートを決めることができる限り、先日のオールスターゲームを見ることができます。

Steph Curry and Damian Lillard are comfortably hoisting up 47 ft jump shots.

ステファン・カリーとデイミアン・リラードは、47フィートのジャンプショットを快適に放っています。

They're not heaving the ball.

ボールを盛っているわけではない。

They're shooting it in perfect form.

完璧な形で撮影している。

So we got to move that back.

だから、それを戻さなければならない。

Now.

今です。

How far back is something that we have to figure out?

どのくらい遡るかは、我々が考えなければならないことです。

Amber, What were you telling me?

琥珀、何を話していたの？

What is the 29 ft?

29フィートとは？

The break even point here is 29 ft, meaning at that distance.

ここでのブレークイーブンポイントは29フィート、つまりその距離である。

That's when the the average field goal percentage goes below 33%.

それは、平均フィールドゴール率が33％を下回ったときです。

But that's that's not a good stat, it seems to me, because people aren't taking that shot.

しかし、それは良い統計ではないように思います。みんながそのショットを撮っていないからです。

Normally, people aren't taking a lot of 25 footers, right?

普通、みんな25フィートはあまり取らないでしょう？

That's just not the way these things are going.

それは、このような状況ではありません。

People aren't shooting from 4 ft behind the line, 3 ft behind the law.

人はラインの4ft後ろからではなく、法の3ft後ろから撃っている。

There are more than 1500 shots this season taken between 28 30 ft.

今シーズン、28フィートから30フィートの間で撮影されたショットは1500回以上にのぼります。

A lot of shots, but a lot of those those are the particularly long ones.

たくさんのショットがありますが、その中でも特に長いショットが多いですね。

How many shots were taken at 24 ft 25 ft just behind the line?

ラインのすぐ後ろの24フィート25フィートでは、何本のショットが撮影されましたか？

Which is to say, I want and I still want the shot part of the game.

つまり、ショットの部分が欲しいし、今でも欲しいのです。

I'm not taking the shot out of the game, but we just need to knock the percentage down a little bit.

シュートを外しているわけではありませんが、もう少しパーセンテージを下げる必要があります。

When the shot is just too easy, everyone can make it.

ショットがあまりにも簡単だと、誰もがそれを作ることができます。

If you just knock that number down a dial it back, just a couple of percent, it will make all the difference.

この数字をほんの数パーセント下げて、ダイヤルを戻すだけで、まったく違うものになります。

The league shoots 38% between 24 25 ft.

リーグ戦では、24 25 ftの間で38%のシュートを打つ。

It's still pretty high 38% so even that might not be enough.

それでも38％とかなり高いので、それだけでは足りないかもしれません。

But I'm willing to try.

でも、やってみたいと思っています。

I'm willing to start there.

そこから始めてもいいと思っています。

I'm not talking about moving it back to 29 ft.

29フィートに戻すという話ではありません。

Don't get me wrong, that's crazy.

誤解を恐れずに言えば、それはおかしい。

But if you just move it back, let's just start by moving it back a foot and see what happens.

しかし、もしそれを後ろに移動させれば、まずは1フィート後ろに移動させて、どうなるかを見てみましょう。

You're still going to get Steph Curry.

やはりステフィン・カリーが出てくるんですね。

You're still going to get James Harden.

ジェイムス・ハーデンを獲得することに変わりはありません。

You're still going to get paid.

それでも給料はもらえるんですね。

Melilla.

メリージャ。

You're still going to get that.

まだまだこれからですね。

I'm not taking that out of the game, but you just can't have that be the best shot in every situation.

それを否定しているわけではありませんが、すべての状況でベストショットを打つことはできません。

You just cannot have teams when they're running a three on one break, flaring to the corners because they want to take a corner three instead of an uncontested layup.

3対1のブレイクをしているときに、レイアップではなくコーナースリーを狙いたいがために、コーナーに逃げてしまうチームがあってはなりません。

That's just not basketball.

それはバスケットボールではありません。

And I have to believe that people who run this sport agree with that.

そして、このスポーツを運営している人たちもそれに同意していると信じなければなりません。

If you love the sport, if you if you have paid attention to it for longer than the last four years, you know I'm right.

このスポーツを愛し、この4年間以上注目してきた人ならば、私が正しいことを知っているはずです。

So to me, that's the solution.

それが私にとっての解決策です。

Just start moving the line back until we figure it out.

解明されるまで、ラインを後ろに移動させてください。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

いつもYouTubeでスポーツのライブストリーミングやプレミアムコンテンツのESPNをご覧いただきありがとうございます。