Yeah, she was like I'm dying, Okay?

彼女は私が死ぬみたいに言ってたわ

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Yeah.

そうだな

I'm so scared all the time.

いつもビクビクしています。

Sometimes I wish she would just die as it was over.

終わったように死んでくれればいいのにと思うこともあります。

Yeah.

そうだな

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Yeah.

そうだな

Uh huh.

ええと、ハァッ。

That's just what I feel like sometimes.

そんな風に感じることもあります。

My fucking sucks.

俺のクソったれが

It does.

それはそうです。

Really does.

本当にそうです。

Why is this happening?

なぜこのようなことが起こるのでしょうか？

Yeah, yeah.

ああ、そうだな。

Mhm.

Mhm.

Did you hear about the man in Florida with the single?

フロリダでシングルの男性の話を聞いたことがありますか？

He was asleep in his bed and a sinkhole opened his bed.

ベッドで寝ていると、陥没穴が開いてしまった。

Felt right down into it.

それを感じたんだ

His brother heard him shouting from the next room.

隣の部屋から弟の叫び声が聞こえてきた。

He ran over and found this giant pit where the room used to be.

彼は駆け寄って、部屋があった場所にあるこの巨大な落とし穴を見つけた。

He could hear his brother screaming for help, but it is impossible to help him.

弟の助けを求める叫び声が聞こえてきたが、弟を助けることは不可能だ。

They never even got his body out.

遺体も出てこなかった

Great.

いいね

Now I have to be afraid of sinkholes to It's just life.

今の私は陥没穴を恐れなければならない それはただの人生です。

I'm sure he didn't deserve it.

自業自得ではないでしょうね。

None of you deserve this, but deserves got nothing to do with it.

誰もこれに値しないが、値しないが、それとは何の関係もない。

Mm.

うむ

It's a good line.

いい線いってます。

I stole it from Clint Eastwood.

クリント・イーストウッドから盗んだんだ

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

I think I don't got it.

私はそれを持っていないと思います。

Yeah, the answer.

ああ、答えだ。

They mean mhm.

彼らが意味するのは、hm。

Mhm?

エムエム？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

What?

何だと？

They're supposed to do now?

これからどうするんだ？

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

Do you want to come over for dinner next week?

来週の夕食に来ますか？

Yeah, sure.

ああ そうだな

Thanks.

ありがとうございます。

Yeah.

そうだな

Are you okay?

大丈夫か？