Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • G'day my name's Ivan Neville, I head the labour market research and analysis

    こんにちは 私の名前はアイバン・ネビル 労働市場の調査と分析を担当しています

  • branch in the Australian Government. My area talks with thousands of employers

    私の地域では何千人もの雇用者と話をしています。私の地域では何千人もの雇用者と話をしています

  • around the country every year, so we've got a pretty good understanding of what

    毎年全国各地で開催されているので、かなりの把握ができています。

  • they're looking for when they fill their vacancies. What I want to do today is

    欠員を埋めるときに探しているそうです。今日は何をしたいかというと

  • talk to you about our jobs market and the sorts of things employers are

    求人市場や雇用主がどのようなことをしているのかをお話します。

  • looking for when they fill those vacancies. In simple terms employers want

    を探しています。簡単に言えば、雇用者は以下のことを求めています。

  • the whole package, they're looking for people with the relevant qualifications

    全体のパッケージは、関連する資格を持った人を探しています。

  • and training to enable them to do the job. They want people to have the right

    そして仕事ができるようになるための訓練をします。彼らが望むのは、人々が権利を持っていることです。

  • skills and technical expertise for that job and perhaps most importantly they

    その仕事に必要なスキルと技術的な専門知識、そしておそらく最も重要なことは

  • want personal qualities and attributes that make the individual a good fit for

    個人の資質や属性を求めています。

  • the job or business. When I talk about personal qualities and attributes I'm

    仕事やビジネスの私が個人の資質や属性について話すとき、私は

  • talking about things like being able to communicate well, having the ability to

    意思疎通が上手いとか、コミュニケーション能力があるとか、そういう話をしています。

  • work as part of a team and being highly organised. Our jobs market is changing

    チームの一員として仕事をし、高い組織力を持っています。私たちの求人市場は変化しています

  • and changing pretty rapidly and we know that most new jobs will be at the higher

    急速に変化しており、ほとんどの新しい仕事はより高い位置にあることがわかっています。

  • end of the skilled spectrum and therefore they will require people to

    熟練したスペクトルの端であり、したがって、彼らは人々を必要とします。

  • have post-school qualifications. We also know that more and more people have

    放課後の資格を持っているを持っている人が増えていることもわかっています。

  • those post-school qualifications, so if you want to be competitive for a job,

    これらの放課後の資格は、あなたが仕事のために競争力のあるものにしたい場合。

  • you'll need to get those qualifications as well. Well these days year 12 or

    その資格も取得しないといけません。えーと......最近では12年目とか

  • equivalent is really the minimum standard, so the first step is to

    等価は本当に最低基準なので、まずは

  • actually finish year 12, but you need more than that

    卒倒してもいいが、それ以上のものが必要になる

  • to be competitive in today's jobs market. If you haven't finished year 12 or

    今日の雇用市場で競争力をつけるためにもしあなたが12年目を終えていない場合や

  • equivalent you seriously need to consider some form of post-school

    然るべきことは、放課後のことを真剣に考えなければならないことです。

  • training. What's fortunate though is there are many options and university is not

    訓練を受けています。幸いなことに、選択肢が多く、大学は

  • the only pathway to success, we know that many people who undertake and finish a

    唯一の成功への道は、多くの人々が、成功への道を引き受けること、そして完了することを知っています。

  • trade qualification do just as well in our jobs market as somebody who

    貿易資格は、私たちの雇用市場では、誰かが誰かと同じように

  • undertakes a university degree. Most importantly whatever option you choose

    大学の学位を取得しています。最も重要なのは、どのような選択肢を選んだとしても

  • whether it's doing a trade qualification or whether it's going to university you

    資格を取るにしても、大学に行くにしても

  • need to finish your course or studies and get that qualification, there's no

    講座や勉強を終えて、その資格を取得する必要がありますが、それはありません。

  • point in starting that qualification or those studies and then dropping out

    落ち目

  • along the way. The reality is you probably need to

    に沿って。現実には、おそらく

  • study throughout your career, our jobs market is changing so much and you need

    キャリアを通した勉強をすることで、転職市場は大きく変化しています。

  • to be able to keep up to date with those changes in the jobs market, and that

    そのような転職市場の変化に対応できるようにするためには

  • means continuing your studies. My final piece of advice is to actually get some

    勉強を続けるということです。私の最後のアドバイスは、実際にいくつかの

  • advice about what you want to do and what course opportunities there are for

    自分のやりたいことや、どのようなコースがあるのかについてのアドバイス

  • you to achieve what you want to do. Work experience is very important and it's the

    あなたのやりたいことを実現するために実務経験は非常に重要であり、それは

  • sort of thing that employers are looking for.

    雇用者が求めているもの

  • For a start, it demonstrates to employers that you are work ready, that you're

    まず第一に、雇用者には、あなたが仕事をする準備ができていることを示します。

  • ready to start in that job and you've got the skills and the qualities that

    その仕事を始める準備ができていて、あなたはスキルと資質を持っています。

  • they're looking for. It also shows to an employer that

    を探していることがわかります。また、雇用者には

  • you are willing to work, you have those personal qualities, you're

    働きたいと思っている人は、そのような個人的な資質を持っています。

  • motivated, you're hard-working. Having any sort of job will give you some

    やる気があり、勤勉である。何らかの仕事を持つことで

  • confidence and often young people in particular lack confidence they may have

    自信を持ち、特に若い人たちは自信を持っていないことが多いです。

  • missed out on some jobs along the way, but you have some work experience you

    途中で仕事に失敗したけど、仕事の経験がある方

  • become more confident, it gives you insight into different jobs, there may be

    より自信を持つようになる、それはあなたに別の仕事への洞察力を与えます、そこにあるかもしれません。

  • some jobs that you think this job is suitable for me. There may be other jobs

    この仕事が自分に向いていると思う仕事をいくつか紹介します。他の求人もあるかもしれません。

  • where you think well this is not for me, but that's all good experience and you

    これは私のためではありませんが、それはすべての良い経験であり、あなたのためではないと思うところ

  • can learn from that experience. And finally having some work experience will

    その経験から学ぶことができます。そして最後に、いくつかの仕事の経験をすることで

  • give you contacts in the workplace and most importantly, you will gain a

    職場での連絡先を与え、最も重要なことは、あなたが得ることができます。

  • reference, you'll gain a referee and somebody who can comment on your

    参考にすることで、あなたのコメントをしてくれるレフェリーと誰かを得ることができます。

  • ability to do another job. There are many jobs where experience is an advantage,

    別の仕事ができる能力経験が有利な仕事が多いです。

  • but not necessarily essential. We also know that in some industries there are

    が、必ずしも必須ではありません。また、ある業界では

  • employers who are willing to give the right person a go and industries such as

    適材適所の人材を積極的に採用してくれる雇用主と、以下のような業界

  • hospitality and retail are very good examples.

    接客業や小売業は非常に良い例です。

  • It's also worth remembering though that even though you might be looking for a

    を探しているかもしれないにもかかわらず、それはまた、覚えておく価値があります。

  • full-time job, you may not necessarily get a full-time job immediately. You

    フルタイムの仕事をしていても、すぐにフルタイムの仕事に就けるとは限りません。あなたの

  • might have to start by taking on a part-time job or indeed several

    バイトから始めなければならないかもしれません。

  • part-time jobs. You might look at having a contract position, doing some

    アルバイトをしています。契約社員のポジションを持っていることを見てみるといいかもしれません。

  • shift work or a casual job. And don't rule out the experience that you can

    シフト制のお仕事やカジュアルなお仕事という経験も捨ててはいけません。

  • gain from volunteering or working in a local sports club. Whatever you're doing,

    ボランティアや地元のスポーツクラブで働くことで得られるもの。何をするにしても

  • whatever work experience you have and whether it's volunteering or in a pay

    あなたが持っているどんな仕事の経験でも、それがボランティアであろうと有給であろうと

  • job, you're actually building your skills, your building your experience and you're

    仕事をして、実際にスキルを身につけて、経験を積んで

  • gaining confidence along the way. And most importantly you're getting those

    途中で自信がつきますそして最も重要なことは、あなたがそれらの

  • references which will help you in your future career. If you're having trouble

    将来のキャリアに役立つレファレンスをご紹介します。お困りの方は

  • finding a job or getting some experience you may need to expand your job search,

    仕事を見つけたり、経験を積んだりするためには、仕事探しの幅を広げる必要があるかもしれません。

  • the way you look for work, and you may need to think more broadly. Ask family

    仕事の探し方は、もっと広い視野で考える必要があるかもしれません。家族に聞く

  • and friends, tap into your networks, if you're going to a barbecue strike up a

    バーベキューに行くならネットワークを活用して

  • conversation with somebody about you're looking for a job. Don't rule out social

    仕事を探している人と会話をするソーシャルを除外してはいけません

  • media we know that employers these days are using social media more and more to

    メディア 最近では、雇用主がソーシャルメディアを使用して、より多くのことを知っています。

  • fill their vacancies. What you need to remember though is that many vacancies

    の空室を埋めることができます。しかし、あなたが覚えておく必要があるのは、多くの空室があるということです。

  • these days are not advertised at all, so it pays to ask around.

    最近は全く広告が出ていないので、聞いてみるといいでしょう。

  • Thanks very much for watching I hope you found this information useful, good luck

    ご覧いただきありがとうございます。

  • in your job search. The jobs market is fairly competitive but if you're

    を使って仕事探しをしてみてください。求人市場はかなり競争が激しいですが、もしあなたが

  • resilient and stick at it I'm sure you'll end up in a very satisfying job.

    あなたが満足のいく仕事に就けると確信しています。

G'day my name's Ivan Neville, I head the labour market research and analysis

こんにちは 私の名前はアイバン・ネビル 労働市場の調査と分析を担当しています

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 仕事 雇用 資格 経験 探し 市場

雇用者が求めているもの (What employers are looking for)

  • 7 1
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 09 日
動画の中の単語