字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント [One] Hello, I'm Scott Mills from BBC Radio 1 and I'm Chris Stark and today we're here with Chris Hemsworth and Scarlett Johansson and we're about to play Playground Insults. Now Scarlett and Chris are sat opposite each other, the atmosphere is very tense. Here's the rules: Don't hold back it's just a game, don't take the insults personally and remember, the insults leave the room when you do. All you've got to do is make each other laugh and the game ends when one of you loses it or someone delivers a killer insult. Oh gosh, it's really hard. I'm already laughing. We've done this quite a few times now but I'm thinking this is the biggest movie of the year so let's make this the biggest Playground Insults we've ever done. Oh great. Um, Chris you're ugly. Oh, here we go they're straight in! Everyone's been talking about it, you're just really ugly. Thanks, um, well... They say beauty's on the inside and inside you is just awful. You've got a growing collection of like, grandma cardigans and I've been meaning to talk to you about it, like it's cray. It's cray? Yeah. It's like you're basically a walking Ann Taylor ad. It's crazy. Wow. It's lucky you're beautiful because there's nothing up here. What?! That's mean! Did you just call me dumb?! You went straight to dumb?! Like one minute I was like, oh you're wearing my grandma's sweater and then you're like, you're dumb! Well... it's, it's it's... no. Did I win? No not yet. No you've got to keep going. So what's um... what's Black Widow's superpower again? Owning is a couple of tasers or... or they like tridents from the Ninja Turtles? Wait, you're insulting the Black Widow as if it's like a real person, not like me! What have you got? What?! Oh god, I don't know, it's so hard. It's just really hard to insult you Chris, you're such a good person. Scarlett, he's had a go about your character, why don't you have a go about Thor? Oh God. Didn't his hammer get bigger? Your hammer got bigger? How did your hammer grow, Chris? Ah because I used my friends arm for it.... Ewww. ...for the handle. What? Oh my god. What? I loved it when your eyebrows matched your hair. They bleached my eyebrows, yeah. Chris spends more time in the hair and makeup chair than all of us. What?! What are you doing in there? Can we get... Getting like a full facelift? Do you... Why does it take you so long? We got it down to 20 minutes. That is not true! Err... Luca! What, like 'cause I'm waiting on the set like everybody else like, where the hell is Chris Hemsworth?! Oh my god, the person that's late to set! Oh, I don't think you've ever been on time, Scarlett! So not true! Do you need a watch for Christmas? Or your birthday? Oh, whatever! Anyway, now we don't like each other. This has gone beyond insults! Now we're just airing out all of our problems on... ...radio... TV? You guys are not recording are you? Definitely are recording, yes. Keep going. You know we should just therapise. Forget the insult thing. Let's just talk about what's really going on. Tell me about you. What's wrong? Oh nothing, I just... you know, I have a problem with conflict. I'm gonna say it I... I just hate confrontation and I'm here to talk about that. Let's talk about my issues, yeah. When you went to the beach the other week and you had that beach umbrella, did you know that it would eventually turn into the pants you'd be wearing today? Have I mentioned how ugly you are? Because everybody's talking about it. Do you even know how to spell your name? Because no one else does. That cut deep! Was that like an n's and s's thing? It's because I don't know how to spell. Don't you? Your biceps look like Thanksgiving turkeys. Do they?! No they look great Chris! I'm sorry! Are you saying they're dropping here? No they look great. I love them, I'm sorry. I love your biceps. I think that you are really smart. I don't like your sweater but I love your biceps! I'm sorry! I think we're done! Chris Hemsworth, Scarlett Johansson – legends! Thank you for Playground Insults. I'm not sure who won? Are we the worst players to have ever played this? Politest game ever but I sort of love it for it. We're two kind people that only talk shit behind each other's backs! Thanks for watching and if you like that then make sure you hit the subscribe button to make sure you get all the biggest and best videos from BBC Radio 1 straight away. And as we are a radio station, don't forget you can now listen to Radio 1 anytime by downloading the BBC Sounds App.