Schroeder.

シュローダー

Do you think Charlie Brown will win?

チャーリー・ブラウンが勝つと思う？

Do you think that Charlie Brown has a chance?

チャーリー・ブラウンに チャンスがあると思う？

Well, he's been practicing a lot.

まあ、よく練習していたようです。

I think he has a good chance.

彼にはチャンスがあると思います。

The young man these days has to practice a lot, doesn't he?

最近の若者は練習量が多いですよね。

A young man these days has to work very hard to be able to sport a wife, doesn't he?

最近の若い人は奥さんのスポーツができるように一生懸命働かないとダメなんだよね。

Who said anything about a wife?

嫁がいるなんて誰が言ったの？

Do piano players make a lot of money?

ピアノ弾きは儲かるのか？

Schroeder.

シュローダー

Some do.

何人かはそうしている。

If they practice very hard, I guess.

一生懸命練習してくれればいいんだけどね。

Keep practicing, kiddo.

練習を続けろ

Mm.

うむ

Incidentally, who's this?

ちなみに、これは誰ですか？

George Washington.

ジョージ・ワシントン