What do you have?

何を持っているの？

Hannah Blake, Griffin and the Pistons have agreed to a contract buyout.

ハンナ・ブレイク、グリフィンとピストンズが契約買い取りに合意。

And so that will allow Blake Griffin once he clears waivers, uh, to become an unrestricted free agent.

それでブレイク・グリフィンは ウェイバーに合格すれば 無制限のフリーエージェントになれる

And I'm told there's a great deal of interest among, you know, many of the top contenders in the league would love to bring Blake in for the rest of the season.

リーグのトップコンテンダーの多くが ブレイクを連れてきたいと思っていると聞いています

I'm told he's going to talk, you know, to several of those teams here, uh, in the near future, and then make a decision on where he'll play.

近いうちにここにあるいくつかのチームに話をしてどこでプレーするかを決めると聞いています

Yeah.

そうだな

Would this be potentially in a less featured role on another team?

これは、他のチームではあまりフィーチャーされていない役割になる可能性があるのでしょうか？

And was this really inevitable?

そして、これは本当に必然だったのでしょうか？

Were they unable to find a trade partner?

取引先が見つからなかったのでしょうか？

As far as you know?

知っている限りでは？

Yeah, the your second question.

ああ、2つ目の質問だ

Uh, Hannah?

ハンナ？

Yeah.

そうだな

The money owed him over this year and next year, you know, nearly $40 million left on his deal next season.

今年と来年で彼に借りたお金は、来シーズンの彼の契約に4000万ドル近く残っていますよね。

Uh, just was impossible to find the trade where the money could match up, and and so they negotiated a buy out here.

お金が合う取引を見つけるのが 不可能だったので ここで買い取り交渉をしたんです

You know, really, over the last couple of weeks and since you know, around February 15th, when he and the team mutually decided, you know, that he'd become inactive as they searched out.

ここ数週間、本当に、2月15日頃から、彼とチームがお互いに決めたんですが、彼が活動を休止しているのは、彼らが探していたからです。

Um uh, you know a solution here.

ええと......解決策を知っていますか？

And yes, I think where Blake goes at this point in his career, he is no longer like he's not the lob city Blake Griffin anymore.

そうそう、この時点でブレイクがどこに行くかというと、もはやロブシティ・ブレイク・グリフィンではないような気がします。

He's not the guy who plays above the rim, but what he has done is expanded his game.

リムの上でプレーする人ではありませんが、彼がやったことは試合の幅を広げてくれました。

You know, he's shown himself to be, you know, a fairly consistent three point shooter.

彼は３ポイントシュートを打つのが得意なんだ

He's think for contending teams having him as a small ball center, perhaps in lineups.

彼は彼を小さなボール センターとして、おそらくラインアップで彼を持っている競合チームのために考えています。

You know, a four man who can come off the bench who can score, you know, who can really be a featured guy in a second unit.

ベンチから出てきて得点力のある4人組は本当にセカンドユニットの目玉になるんじゃないか？

That's got the attention, certainly, of a lot of teams around the league.

確かにリーグ周辺の多くのチームから注目されていますね。

And now he has time to figure out where that rights.

そして今、彼はその権利がどこにあるのかを把握する時間があります。

That might be sure, this really.

確かにそうかもしれませんね、これは本当に。

Maybe the best thing for him the injuries, the decreased mobility, but certainly something to really contribute, perhaps add some depth to a contender.

多分彼のための最善のものは、負傷、移動性の低下、しかし確かに本当に貢献するために何か、おそらくいくつかの深さを追加します。

Well, as always, we appreciate it.

まあ、いつものように感謝しています。

Thanks.

ありがとうございます。

So Adrian Ward Janowski with the breaking news.

エイドリアン・ウォード・ジャノフスキが速報をお届けします。

The Detroit era for Blake Griffin is over this season.

ブレイク・グリフィンにとってのデトロイト時代は今季で終わった。

Things really did take a dip.

本当に落ち込んでいました。

His minutes per game as points per game is field goal percentage are all either at his worst or the second worst of his career.

1試合あたりのポイントとしての彼の1試合あたりの分数は、フィールドゴール率がすべて彼のキャリアの中で最悪か2番目に悪いかのどちらかです。

But as woes mentioned, still a lot to contribute.

しかし、ヲーが言っていたように、まだ貢献できることはたくさんあります。

Blake, Griffin and the Pistons are parting ways.

ブレイク、グリフィン、ピストンズとの別れ。

That's according to Whoa!

それはWhoa!

Who says a number of teams are interested?

何チームも興味があるって誰が言ってるんだ？

And he mentioned the Nets.

ネッツのことも言ってたし

Also the Heat, the Warriors, the Trail Blazers.

ヒート、ウォリアーズ、トレイルブレイザーズも。

At this point, How do you see Blake Griffin helping a team?

この時点で、ブレイク・グリフィンがチームを助けていることをどう見ていますか？

Yeah, I'm not surprised that Blake Griffin wants to join a contender.

ブレイク・グリフィンが コンテンダーに入りたがるのは 驚きではないな

Let's be really.

本当のことを言いましょう。

All his talents deserve the spot like, and I know his talents have sort of shifted from above the room to below it.

彼の才能は全てその場所に値するし、彼の才能は部屋の上から下に移ってきているのを知っている。

But still, he's a special talent, and the two that jump out to me are the Nets, obviously, because why not just go crazy this year?

それでも彼は特別な才能を持っていて、私の中で飛び抜けているのは明らかにネッツの2つです、なぜなら今年は狂うことがないからです。

They need an inside presence and might as well lean into souping up your starting line up all the way up, because starters are the ones that played down the stretch anyways in the playoffs, and also another team, probably the Portland Trailblazers, because the Portland Biggs used Tuner Kage and also Zach Collins have dealt with health and injuries, and I would absolutely love for game time Damian Lillard to get another piece that he can work with, especially on the perimeter.

彼らはインサイドの存在を必要とし、スターターは、プレイオフでとにかくストレッチダウンでプレーしたものであり、また別のチーム、おそらくポートランド トレイルブレイザーズ、ポートランド ビッグスはチューナー ケージを使用し、またザック コリンズは健康と怪我に対処しているので、私は絶対にゲーム時間のダミアン リラードのために彼は特に境界線上で動作することができます別のピースを取得するのが大好きです。

Now we're Blake.

これでブレイクだ

That's his game.

それが彼のゲームだ

You know, Damian Lillard has been loyal to Portland, and at some point they're gonna have to be loyal back to him.

ダミアン・リラードは ポートランドに忠誠を誓っています そしてある時点では 彼に忠誠を誓う必要があります

Sort of like we saw with Milwaukee and make some changes, some game changing moves.

ミルウォーキーと同じように、いくつかの変更を加えて、ゲームを変える動きをしています。

Blake Griffin will definitely boost any of those contenders.

ブレイク・グリフィンは、これらの候補者のいずれかを確実に後押ししてくれるだろう。

But Portland and also the Nets.

しかし、ポートランドとネッツも。

I sort of was like, Oh, this is interesting.

何となく、これは面白いなと思ったんです。

Yeah, definitely has some things to contribute Maybe not as a featured player, but if we're talking depth, if we're talking small lineups, uh, and the rest could be very valuable piece.

貢献できる部分があるのは確かだ 目玉選手としてではないかもしれないが、もしも、奥行きの話をしているのであれば、小さなラインアップの話をしているのであれば...

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。