Um, it's over.

えーと、終わった。

Um, I don't think, you know, they still have until July to sign him to a long term deal.

まだ7月までに長期契約をするとは思えない

And I'm not ruling out the possibility.

その可能性を排除しているわけではない。

I'm not saying definitively it won't happen.

絶対に起こらないとは言っていません。

But if I had to bet my money if you don't reach a long term agreement with him sooner than later, Dak Prescott gonna tell Jerry Jones in Dallas Cowboys to kick rocks after the next season, I'm moving on.

しかし、もし彼との長期的な合意に至らなかったら、ダラス・カウボーイズのダックス・プレスコットが来季以降、ジェリー・ジョーンズに石を蹴るように言うだろうと、私はお金を賭けることにした。

I definitely think I think they're getting a long term deal done.

間違いなく長期契約が成立していると思います。

I think it might be very, very soon, like maybe before the franchise deadline.

もしかしたらフランチャイズの期限前とか、非常に近いかもしれませんね。

And I'll tell you why.

そして、その理由を教えてあげよう。

The NFL is divided into two different kinds of teams, period.

ＮＦＬは２種類のチームに分かれているんですよ、期間。

The haves and the have nots.

持っている人と持っていない人

And unlike other sports, not about big market, small market anything like that.

そして、他のスポーツと違って、大きな市場、小さな市場のようなものではありません。

It's about the teams with quarterbacks and the teams.

クォーターバックのいるチームと、そのチームのことです。

Without them, period.

彼らがいなければね

Casey has a quarterback.

ケーシーにはクォーターバックがいる

Green Bay has a quarterback.

グリーンベイにはクォーターバックがいる。

Tampa has a quarterback.

タンパにはクォーターバックがいる

Seattle has a quarterback.

シアトルにはクォーターバックがいる。

For now, Washington doesn't have a quarterback.

今のところ、ワシントンにはクォーターバックがいない。

Neither New York team.

どちらのＮＹチームでもない。

They're hoping they have when they don't know the haves and the have nots.

持ってるものと持ってないものを知らない時に持ってることを期待してるんだよ

And when you have a quarterback.

クォーターバックを持っていると

You're halfway there already.

もう半分くらいになってしまったな。

Dallas has a quarterback now.

ダラスにはクォーターバックがいる

They may not value him the way Kansas City or Green Bay or Tampa values there.

カンザスシティやグリーンベイ、タンパのように彼を評価しているわけではないかもしれません。

Guys, they shouldn't yet because he's not on that level yet.

彼はまだそのレベルには達していないので、彼らはまだやるべきではありません。

But he's very good, and maybe he's trending toward their, and the bottom line is they have now reached the deadline.

しかし、彼は非常に良いですし、多分彼は彼らに向かって傾向があり、底辺は彼らが今、期限に達しているということです。

Either you're going to remain a team with a quarterback, or you're gonna be like the bottom feeders looking for one.

クォーターバックがいるチームのままでいるか、クォーターバックを探してる底辺のフィーダーみたいになるかどっちかだな

And I can't believe that Jerry Jones having been beaten in the negotiation because Stephen A, this franchise tag You can't you can't pro rated advertising over seven now 50 million.

そして、私はジェリー・ジョーンズが交渉で敗北したことを信じることはできません スティーブンA、このフランチャイズタグは、あなたができないことはできません あなたは今、7以上のプロ定格広告5000万人。

So so that's why does he want more years?

だから彼はもっと年を取りたがるのか？

He wants it to be less of a cap hit to spread it out more years than you redo the deal and keep kicking the can down the road.

彼は取引をやり直して缶を蹴り続けるよりも、それをより多くの年に分散させるためにキャップヒットを減らすことを望んでいます。

But Jerry Jones has backed himself into this situation and he is going to have to admit I got beat in the negotiation.

しかし、ジェリー・ジョーンズはこの状況に身を引いてしまい、交渉で負けたことを認めざるを得なくなりそうだ。

I think his ego can handle it, he has said.

彼のエゴでなんとかなるんじゃないかと、彼は言っています。

On the record.

オフレコで

I mentioned this earlier every single one of the best deals he ever made in his career.

彼のキャリアの中で最高の取引の一つ一つに 私はこれを挙げましたが

He overpaid, but he's admitting.

過払い金があったが、認めている。

But those were the best deals.

でも、それが一番お得だったんです。

So I'm saying he's gonna do it, Steven, because the moment he admits he lost, he wins.

だから彼がやると言ってるんだ スティーブン 負けを認めた瞬間に彼の勝ちだからな

He gets his quarterback.

彼はクォーターバックを手に入れた

I gotta confess to you, Max Kellerman, on a personal level, man, I've been very uncomfortable having this conversation about Dak Prescott for as long as we've been having it.

マックス・ケラーマン 個人的な話だが ダク・プレスコットの話をするのは 不愉快だったんだよ

Because as much as I love to troll cowboy fans, I'm dead serious.

カウボーイ・ファンの荒らしは好きだが、俺は本気だからな。

When I say I have nothing against the Cowboys, it's the fans that the Dallas Cowboy fans really are disgusting and nauseating to me.

私がカウボーイズに対して何も持っていないと言うと、ダラスのカウボーイズのファンが本当に嫌悪感と吐き気を催すのです。

I really don't like them.

本当に嫌いなんです。

You understand?

分かったか？

Saying, Oh, young, black, white I don't give a damn who I've never met A cowboy fan I actually like, I really got really mean I can't stand up, get the sound a cow, uh, cowboy, But some of your best friends are cowboys.

若くても黒人でも白人でも 会ったことのない人は気にしない カウボーイ・ファンは好きだけど 本当に意地悪なんだよ

You can say that you and I don't like them when the subject of the cowboys come up.

カウボーイの話題が出てきた時に、自分も自分も嫌いだと言えばいいんです。

I don't return their phone calls.

電話には出ない

I don't talk to the The only person that I can tolerate is Michael Irvin, because damage you want Super Bowls, you have every right to be the cheerleader that you are because you're the playmaker, your Michael Irvin.

には話しません。 私が大目に見ることができるのはマイケル・アービンだけです。 なぜなら、あなたがスーパーボウルを望んでいるダメージは、あなたがプレイメーカーであるマイケル・アービンだからこそ、あなたがチアリーダーである権利を持っているからです。

He's the lone exception, but the average Joe American citizen out here who's a cowboy fan, I find them to be utterly disgusting when it comes to the subject of the Cowboys, male and female.

彼は唯一の例外ですが ここにいる平均的なジョー・アメリカ市民で カウボーイ・ファンですが カウボーイの話題になると 男女問わず全く嫌な感じがしますね

Fine.

いいわよ

It don't matter.

それは重要ではありません。

I don't give a damn who you are.

お前が誰であろうとどうでもいい。

If you're a cowboy fan, when it comes usually fine.

あなたがカウボーイファンであれば、それが来るとき、通常は大丈夫です。

I don't like excuses.

言い訳は嫌いです。

It I don't I don't like them.

それは......私は好きじゃない

But I'll tell you, I'll tell you this.

でも、これだけは言っておきます。

When it comes to Jerry Jones, here's the part that that really bothers me.

ジェリー・ジョーンズに関しては、ここに本当に気になる部分があります。

Max Kellerman, I gotta confess to you I genuinely liked the man.

マックス・ケラーマン 正直に言うと... 私は本当に彼が好きだったんだ

I had the pleasure of meeting him a few years ago.

数年前にお会いする機会がありました。

We talked when he was doing something for fronts with ESPN.

彼がESPNでフロントのために何かをしていた時に話しました。

We talked again to the Super Bowl part.

スーパーボウルのパートに再び話をしました。

I mean, Jerry Jones is a fascinating guy.

ジェリー・ジョーンズは魅力的な人だけど

He's great to talk to.

彼と話すのは最高だ

He actually gave me a birthday when she is my little brother.

実は彼女が弟の時に誕生日をくれました。

You know what I'm saying?

何を言っているかわかるか？

His October 13th I'm October 14th, actually got I'm very, very, very fond of this man and I actually if he would have ended up.

彼の10月13日、私は10月14日、実際に私は非常に、非常に、非常に、この男が好きで、私は実際に彼が終わっていたならば、私は実際に得ました。

Winning it would just sickens me to my stomach because of the Dallas Cowboy fans I have to deal with but him, I would actually be happy for him.

勝利することは私の胃袋に病気になるだろう ダラス カウボーイ ファンのために私は対処しなければならないが、彼は、私は実際に彼のために幸せになるだろう。

But what bothers me is what I have to talk about him with Dak Prescott, because I truly, truly believe if this was Tony Romo, you have had this done already, and I didn't like I didn't like his position.

しかし、私を悩ませるのは、私がダク・プレスコットと彼について話さなければならないことで、私は本当に、本当にこれがトニー・ロモであった場合、あなたはすでにこれをしていたと信じているので、私は彼の立場が好きではなかった。

You know how he disappeared and went AWOL when the whole social justice movement came about, because I'm like you front and center it in.

彼がどうやって姿を消して 無断欠勤したか知ってるか？ 社会正義運動が起きた時 私はあなたのような人だからね

Where the hell are you now and then The Dak Prescott thing?

今どこにいるんだ？ダク・プレスコットのことか？

You know what?

あのね、何を知ってるの？

We you know you're taking these positions, But you didn't do it with Tony Romo.

あなたがこのような立場にいるのは知っていますが、トニー・ロモではありませんでした。

It really bugged me because I really, really like question.

私は本当に、本当に、質問が好きなので、それは本当に私を悩ませました。

But it bothers me real talk, as the kids say when you bring that up, I always think, Does race have something to do with it?

子供たちが言うように 人種が関係してるのかな？

Right?

だろ？

Because it's one thing to pay black players.

ブラックプレイヤーに金を払うのも一つの手だからな

It's another thing to play to pay African American quarterbacks or coaches because that's that's who gets the air time.

アフリカ系アメリカ人のクォーターバックやコーチに金を払うのは別のことで、それは誰が放映時間を得るかということだからだ。

That's who represents a team.

それがチームを代表する人です。

That's who the leader is right.

それがリーダーの正体です。

That's why there was always bars set against black quarterbacks.

だから黒人クォーターバックには常にバーが設置されていた。

Really, How much of it do you think is that?

本当に、どれだけの量があると思いますか？

And I know it's unknowable, how much race plays into it and how much of it is just that Tony Romo's case, the dude had next level charisma.

どれだけ人種が関係しているのかは不明ですが、トニー・ロモの場合は、次のレベルのカリスマ性を持っていたということです。

Like when you bring up Romo, it's not simply that he's some quarterback, it's that he's so charismatic.

ロモを持ち出す時のように 単純に彼がクォーターバックだということではなく カリスマ性があるということです。

He gets $17 million a year to let me ask you that quickly, because we gotta go.

彼は年俸1700万ドルで......早く聞きたいんだが......もう行かないと。

We gotta go.

行かないと

Jerry Jones from Arkansas and Jerry Jones.

アーカンソー州のジェリー・ジョーンズとジェリー・ジョーンズ。

Southern roots.

南部のルーツ。

He's a billionaire, all of this other stuff, and I know people want to lean to that, and maybe there's some truth to it in terms of the level of control he likes to exercise.

彼は億万長者で、他にも色々なことをやっていて、人々がそれに傾倒したいと思っているのは知っていますが、彼がどの程度コントロールするのが好きなのかという点では、もしかしたら真実があるのかもしれませんね。

But I'm not going to be unfair to Jerry Jones.

しかし、ジェリー・ジョーンズに不公平感を与えるつもりはない。

I know plenty of black players who swear by him and talk about the kind of man he is, how he's been supportive, and I know it's a pleasure and an honor to know him and to talk to him.

私は、彼を信頼している多くの黒人選手を知っていますし、彼がどのような男であるか、彼がどのようにサポートしてきたかを話していますし、彼を知り、彼と話すことは喜びであり、名誉なことだと知っています。

I got nothing negative to say about Jerry Jones in that regard.

ジェリー・ジョーンズに否定的なことは何もない。

What I would say about the Tony Romo thing and Tony Romo is charisma is off the charts.

トニー・ロモのこととトニー・ロモのカリスマ性について私が言いたいことは、チャートから外れていることです。

You're absolutely right about that.

あなたの言う通りだわ

My issue with Jerry Jones is in the end, if you know you would do something for Tony Romo with Dak Prescott, I don't know what the reason is, but I do know this.

ジェリー・ジョーンズとの問題は、結局のところ、ダク・プレスコットとトニー・ロモのために何かをするとわかっているなら、その理由はわからないが、これだけはわかる。

You have not been fair to this man because from the time that Dak Prescott walked through the door, maybe because he was succeeding Tony Romo.

あなたはこの男に公平ではなかった ダック・プレスコットがドアをくぐった時から おそらく彼はトニー・ロモの後を継いでいたからだ

You haven't given him a fair shake, a fair shake.

あなたは彼に公正な振る舞いをしていない、公正な振る舞いを。

And I resent that because I don't think that is the kind of guy that deserves He's been a model citizen.

それを憤慨しているのは、それに値する人物とは思えないからだ。 彼は模範的な市民だった。

He's been exemplary off the field to play.

彼はフィールド外でも模範的なプレーをしています。

The only blemish on Dak Prescott entire career thus far is him throwing a little gathering at the start of Covid 19.

ダク・プレスコットのキャリアの唯一の欠点は、これまでのところ、彼はCovid 19の開始時に小さなギャザリングを投げていることです。

That's all I'm saying is all I'm saying is it could use the situation because he's following Romo as opposed to some other court.

それは私が言っているのは、彼が他の裁判所とは対照的にロモをフォローしているので、それは状況を使用することができるということだけです。

Exactly.

その通り

I'm gonna and I'm gonna leave it at that because I'm not gonna accuse Jerry Jones or something like that.

ジェリー・ジョーンズとかを非難するつもりはないから、このままにしておくよ。

I just know that he likes his power when he likes to control.

操るのが好きな時に力を発揮するのが好きなんだと知っているだけで

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。