Baylor men's basketball is 20 and one on the season.

ベイラーの男子バスケは今季20勝1敗。

There's three and the AP poll.

3つとAPの世論調査がある

They're kind of good.

なんだかいい感じですね。

So naturally, we're gonna welcome in this guy Jared Butler, Baylor guard, to join the show.

当然、ベイラーのガード、ジャレッド・バトラーをお迎えします

This is our second Baylor player to join this show, so I want to ask you first before we get to the basketball stuff.

この番組に参加するベイラーの選手は２人目ですバスケの話をする前に最初にお聞きしたいのですが

We still want to talk about competition, but something a little different.

まだまだ競争の話をしたいのですが、ちょっと違うものを。

We talked to Maceio Teague last month.

先月、マセイオ・ティーグと話をしました。

Listen to this.

これを聞いて

I saw an article about the fact that you and Jared Butler like to go head to head and play, you know?

ジャレッド・バトラーと頭を突き合わせてプレイするのが好きだという記事を見ましたが、そうなんですね。

So I was wondering, I mean, obviously you guys are undefeated as teammates, but somebody has to be the winner and the loser in the head to head matchup with, you know?

不思議に思ってたんだけど チームメイトとしては無敗だけど 誰かが勝敗を決めないといけないんじゃないかな？

So who's the champion amongst you, too?

で、お前らの中のチャンピオンは誰なんだ？

The score is 11 and four right now, and I am winning.

今のスコアは11点と4点で、私が勝っています。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

So I don't I don't know where the shirt thing came from, but I am definitely winning this series right now.

だからシャツの件はどこから出てきたのかわからないけど、今は間違いなくこのシリーズに勝っている。

By a lot.

随分とね

Is that a statement to your greatness of the game or his terrible this to the game.

それはゲームのあなたの偉大さやゲームに彼のひどいこれにステートメントです。

No, I'm just I think that I'm definitely a top one player in the world.

いや、僕は間違いなく世界のトップワンプレイヤーだと思っているだけです。

Uh, I would say it's for me.

あー、私のためにと言いたいところですが。

Mhm.

Mhm.

All right, Jared, what are your thoughts on this?

ジャレッド どう思う？

I So I love that he brought that up.

彼がその話を持ち出してきたのが好きなんだ

Um, he is winning right now.

今は彼が勝っている

He's winning.

彼は勝っている。

It's like 11 to 4.

11対4みたいな感じです。

But the only it's the crazy thing is he's only gotten up in, like, in a span of like, um, a week.

でも、おかしなことに、彼はたった一週間で起きただけなんです。

We were on the road and we played, you know, for about, you know, all day, two days in a row.

俺たちは路上で、その、その、一日中、その、二日連続で演奏したんだ。

And he won.

そして、彼は勝った。

He got lucky.

彼は運が良かった

And who knows?

誰が知ってる？

The game runs anybody that plays, you know, and knows that.

ゲームは誰がやっても走るんだよ、知ってて知ってて。

And, you know, eventually the score is gonna be I'm gonna be back up sooner or later, so I wouldn't worry too much about it.

最終的にはスコアはいずれ俺が復帰するんだからあまり気にしない方がいいよ

Well, believe me, we're gonna hold this as long as we can.

信じてくれ、出来るだけ長く持ちこたえるつもりだ。

We're gonna continue to bring both of you back just to feed the, you know, rivalry.

ライバル心を煽るために 二人を連れてくるつもりだ

Okay, so let's get into a little bit of last week for you guys.

さて、それでは先週の話を少しだけ。

You We love to throw out some highlights, and you had some big ones last week, starting with a monster dunk against Oklahoma State on Thursday.

私たちは、いくつかのハイライトを投げるのが大好きで、あなたは先週、木曜日にオクラホマ州に対してモンスターダンクで始まるいくつかの大きなものを持っていた。

We've got the footage here.

ここに映像があります

I just got to know what it feels like as they show this.

これを見せられているうちに、どんな感じなのかがわかってきました。

You know, walk me through this process of your up.

君のアップの過程を教えてくれ

You know what's happening?

何が起きているか知っていますか？

What's it feel like?

どんな感じなんだろう？

It feels kind of exhilarating.

なんだか爽快感がありますね。

Um, it's a lot of adrenaline going on right there, especially when you see the guy come over.

アドレナリンが大量に出ていて特に男が来るのを見た時には

It's like, Oh, Lord, he's coming over.

あ、主さんが来てくれるって感じです。

I don't know what he's gonna do.

何をするつもりなのかわからない。

I don't know if he's gonna jump or not, But I'm all I'm thinking my hands, I'd better jump as high as I can and uh, that's it.

跳ぶのか跳ばないのかわからないけど、私は手のことばかり考えていて、出来るだけ高く跳んだ方がいいと思っていて......えーと、それだけです。

But you know, that's it.

でもね、それだけだよ。

Yeah, What makes you more professional than me is that you walked away from him afterwards.

ええ、あなたの方がプロ意識が高いのは、その後、彼から離れていったことですね。

I mean, I would have been right there just reminding him the entire time.

つまり、私はそこにいて、彼にずっと思い出させていただろう。

That wasn't your only great highlight, though.

それだけが目玉じゃなかったな

We've also got this one.

こちらもあります。

The game tying layup two seconds left against number six West Virginia in a huge game on Tuesday, sent this game to overtime.

火曜日の大勝負で6番ウェストバージニアに対して残り2秒で同点のレイアップを決め、この試合を延長戦に持ち込みました。

So what's better, a huge dunk or a game tying layup at the end?

巨大なダンクと同点のレイアップ、どっちがいい？

I think the game tying layup.

同点のレイアップだと思う

Um, we had so much on the line.

私たちには多くのことがあったのよ

My teammates trust me with the ball at the end of the game, and that's for a big hole championship right there.

チームメイトはゲームの最後にボールを持って私を信頼してくれていますし、それが大穴選手権のためのものです。

And Big 12 Championship is our goal, and we needed that.

そして、ビッグ12チャンピオンシップは私たちの目標であり、私たちはそれを必要としていました。

Lay up more than that dunk.

そのダンクよりも、もっとレイアップしてください。

I think, in my opinion, how do you change your like approach?

私の考えでは、好きなアプローチを変えるにはどうしたらいいのか？

You know, because he's in the air, he's gonna body you up, You're gonna get hit.

宙に浮いてるから体当たりされて殴られるんだよ

How do you manage to keep your balance and still get the shot off?

どうやってバランスを保ってショットを外しているんですか？

All I'm thinking about is one of the Big 12 championship.

ビッグ12の優勝のことばかり考えています。

I'm looking at him.

私は彼を見ている。

He's a phenomenal player and I'm going in there and I'm saying I'm not losing this battle because we gotta win And, um, I'm just waiting for him to go down as I stay in there and just finish the way up.

彼は驚異的な選手だし 僕はそこに行って この戦いに負けないと言ってる 勝たないといけないからね 僕はそこにいて 彼が倒れるのを待ってるんだ 上を目指すんだ

But yeah, that's that's a big 12 championship my mind all day.

でも、そう、それはビッグ12のチャンピオンシップのことで一日中頭を悩ませていました。

I mean, you mentioned that it's Baylor's first ever Big 12 championship, also the first conference title since 19 50.

ベイラーの史上初のビッグ12優勝であり、1950年以来のカンファレンスタイトルでもあると言っていましたね。

That's a very long time, no offense, but how does it feel to win the championship and run the table like this.

それはそれで長いですね、悪気はありませんが、優勝してこのように表を動かすのはどんな気持ちなのでしょうか。

It feels amazing.

凄いと感じます。

Um, coach during the staff, they've done such a great job with us.

えーと、スタッフの間にコーチ、彼らは私たちと一緒にこのような素晴らしい仕事をしてきました。

And, um, I think it's just divinely oriented orientated how how we all came together.

そして、私たちがどのようにして一緒になったのか、それはまさに神の方向性だと思います。

Um, such a great group of guys.

えーと、こんな素敵なグループがあるんですね。

Everybody's humble.

みんな謙虚だ

Everybody's wanting to win and sacrifice for the team.

誰もがチームに勝ちたいと思っているし、チームのために犠牲になりたいと思っている。

And I love being around these guys.

そして、この人たちと一緒にいるのが大好きなんです。

So it's a special moment just being with the group of guys.

だから、みんなと一緒にいるだけで特別な瞬間なんだ。

Um, as you can see, Baylor Nation was was amazing at night to, um But I enjoyed it.

見ての通り、ベイラー・ネイションは夜はすごかったですが、楽しかったです。

And it means a lot to us.

そして、それは私たちにとって大きな意味を持っています。

And you come now, you guys, Last month, Mr Three Weeks, about three weeks due to covid your team struggle.

そして、あなたは今、あなたが来て、あなたたちは、先月、ミスター3週間、約3週間covidのためにあなたのチームの闘争。

In the first few games back, you've talked a little bit about it, and I know you've been asked after Thursday's game you said You guys are only at about 75%.

復帰して最初の数試合で少し話題になりましたが、木曜の試合後に聞かれたことがあると思いますが、あなたたちは75％くらいしかいないんですよね。

So little real talk here.

ここではほとんど話をしていない

How has Covid impacted the way that you guys are playing right now?

コビッドは今の君たちのプレーにどのような影響を与えているのかな？

Yeah, college basketball is hard.

ああ、大学のバスケは大変だ。

Um, emotionally, um, physically.

うーん、感情的に、うーん、身体的に。

So taking three weeks off, like for a while.

だから、3週間の休みを取って、しばらくの間。

For a while there, I thought I was like a regular student, just just going to class not having practice?

そこでのしばらくの間は、普通の学生のように、練習もせずに教室に通っているだけのように思っていたのですが？

Um, just kind of not in the game mode, you know?

えーと、ゲームモードではないんですけどね。

And in the college basketball, you have to be in that mode all the time with all the games.

そして大学のバスケでは、全ての試合でずっとそのモードでいる必要があります。

And, um, but I think we're slowly getting back to it, and we're slowly getting our legs back underneath us, which is good and our defenses expanding, getting better a little bit day by day.

で、えーと、でも、少しずつ下に足が戻ってきていて、いい感じになってきているし、守備の幅も広がってきて、日に日に少しずつ良くなってきていると思います。

So, you know, I'm just excited to for us to be back to where we were before the covid.

コビドの前の状態に戻るのが楽しみなんだ

You talked about how college basketball is hard.

大学のバスケは大変だという話をしていましたね。

Scott Drew actually said, The Big 12 is hard.

スコット・ドリューは「ビッグ12は難しい」と言っていました。

Before you guys lost to Kansas last week, That was very It was a little bit of foreshadowing, kind of odd, but you guys have one loss.

先週カンザスに負ける前には、それは非常に伏線になっていました。ちょっとした伏線のようなものでしたが、あなたたちは１敗しています。

Gonzaga has no losses, Michigan still kind of creeping up.

ゴンザガは負けていない ミシガンはまだ忍び寄っている

There's teams that are going into this tournament and anything is possible.

この大会に出場するチームもあるし、何でもありだ。

How are you feeling?

気分はどうですか？

With your chances going into the tournament, I'm feeling really good.

チャンスが巡ってきたので、とてもいい感じです。

Um, I think our team is is headed in the right direction right now, especially after the adversity that we had all season.

チームは今、正しい方向に向かっていると思います。特にシーズン中の逆境の後はね。

And um, I think the confidence after winning the big 12.

そして、うーん、ビッグ12に勝った後の自信だと思います。

Um, you know, the people were playing late in the season.

えーと、人はシーズン後半にプレイしていました。

I think there's some really good teams that's gonna that's gonna battle test stuff.

本当に良いチームがあると思うんだけど、そのチームがバトルテストをしてくれるんだよね。

I think that's gonna help us out going into the March Madness tournament.

3月のマッドネス大会に向けて 役に立つと思うよ

So, um, you know, I'm really excited, man.

だから、あー、あのね、すごく興奮してるんだよ。

We've got great players.

素晴らしい選手が揃っています。

Adam Flagler, John Flow Thumb Ba Well, we've got great players going to do you love to see it?

アダム・フラグラー、ジョン・フロー親指バ......素晴らしい選手が揃ったな........見るのが好きなのか？

I'm glad that you guys won this season.

今シーズンは皆さんが勝ってくれて良かったです。

I was sick of Kansas taking over the Big 12 every single year.

カンザスが毎年ビッグ12を引き継ぐのにはうんざりしていました。

So congratulations.

おめでとうございます。

And thanks so much for joining us.

そして、参加してくれて本当にありがとう

Thanks for joining us.

ご参加ありがとうございます。

Keep us updated on the you know battles.

あなたの知っている戦いの最新情報をお届けします。

Let's go.

行くぞ

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。