The House is expected to pass the revised stimulus package on Tuesday after the Senate passed its version over the weekend.

上院が週末に修正版を可決した後、下院は火曜日に修正版の景気刺激策パッケージを可決すると予想されている。

Nearly 160 million households are expected to get the cash payment, according to White House estimates.

ホワイトハウスの推計によると、1億6000万世帯近くが現金支給を受ける見込みだという。

Getting payments out to Americans who regularly file tax returns will be the easy part.

定期的に確定申告をしているアメリカ人に支払いをするのは簡単なことです。

It will be challenging, however, to get money to other groups who are eligible to receive checks this time around, including the incarcerated, those with non citizen spouses and relatives of those who died in 2020.

しかし、今回の小切手を受け取る資格のある他のグループにお金を渡すのは難しいでしょう。

In addition, the I.

さらに、Ｉ．

R s will have to locate the homeless and others who fell through the cracks during previous stimulus payments.

R'sはホームレスや以前の景気刺激策の間に亀裂を通って落ちた他の人を見つけなければならないでしょう。

And, of course, this all comes at the most busiest time of the year for the I R s.

そして、もちろん、これはすべてI Rのための一年で最も忙しい時期に来る。

With the April 15th tax deadline a little more than a month away.

4月15日の税金の締め切りまであと1ヶ月ちょっととなりました。

Nevertheless, a US Treasury spokeswoman said the Treasury Department stands ready to get the money out electronically or through paper checks as soon as Biden signs on the dotted line.

それにもかかわらず、米財務省の広報担当者は、バイデンが点線上で署名すればすぐに、財務省は電子的に、または紙の小切手を使ってお金を出す準備ができていると述べた。