You are looking for a quarterback.

クォーターバックを探しています。

You must find a franchise quarterback.

フランチャイズのクォーターバックを見つけなければなりません。

If you want to compete for a Super Bowl year in and year out, you must have a franchise quarterback.

スーパーボウルの年内と年外を争うのであれば、フランチャイズのクォーターバックがいなければならない。

The quarterback position has been made so important that for the first time in the history of the NFL, we're seeing maybe the quarterback is even more important than the coach.

クォーターバックのポジションが重要視されるようになったことで、NFLの歴史の中で初めて監督よりもクォーターバックの方が重要視されるようになったのかもしれません。

I don't think that's ever happened before.

今までになかったことだと思います。

You know, league wide.

リーグ的にはね。

Maybe certain quarterbacks have the same kind of power that NBA stars have, and they can dictate terms to teams in the middle of a of a deal if they're guaranteed money, even when it's a cap hit to the team and decide where they're going to play.

もしかしたら、特定のクォーターバックはNBAのスターと同じような力を持っているのかもしれないし、彼らは契約の途中でチームにキャップ打撃を与えても、お金を保証されていれば条件をチームに口述することができて、どこでプレーするかを決めることができるのだ。

This is the first time we've ever contemplated that, So that is Stella.

そんなことを考えたのは初めてだ、それがステラだ。

Let's establish the quarterback position is everything.

クォーターバックのポジションがすべてだと確立しよう。

Now the question is simply once you found the quarterback, how are you going to pay him?

問題はクォーターバックを見つけたら、どうやって彼にお金を払うのかということです。

A franchise quarterback getting paid at the top of the market is now making minimum high thirties If your deal is coming up now and you're considered a top of the market quarterback, you are going to make high thirties.

市場のトップで報酬を得ているフランチャイズのクォーターバックは、今、あなたの契約が近づいてきて、あなたが市場のクォーターバックのトップと考えられている場合、あなたは高い30代を作ろうとしています。

The franchise tag values you that way, says the average of the top five.

フランチャイズのタグはそうやってあなたを大切にしていると、トップ5の平均は言っています。

So Dak is already being paid per year, like he's elite.

ダックはすでにエリートのように年俸が上がっているんですね。

What's been the hesitancy with the Cowboys paying back?

カウボーイズのペイバックに躊躇していたのは何だったのか？

I think because they rightfully look at that and go well.

彼らはそれを正当に見て、よく行くからだと思います。

We don't know if he's actually elite.

実際にエリートなのかどうかはわかりません。

We think he's on his way.

彼が向かっていると思われます

He's very good, maybe on his way to great.

彼は非常に優秀で、多分、偉大なものへの道を歩んでいる。

But he's not great yet, So why should we pay him as though he is great?

しかし、彼はまだ偉大ではないのに、なぜ彼が偉大であるかのように支払わなければならないのでしょうか？

It's gonna handcuff us in terms of what we can do with the rest of the team.

残りのチームで何ができるかという点で手詰まりになりそうだ。

And unless you're super great Patrick Mahomes, Aaron Rodgers, you can't make up for the rest of the team.

アーロン・ロジャースのパトリック・マホムズが超優秀でない限り、他のチームでは補えませんしね。

Even then, it's hard to make up if you have real deficiencies all over the team because you've paid the quarterback.

それでもクォーターバックに金を払ったからといって、チーム全体に本当の欠陥を抱えていたら補うのは難しいですよね。

So I understand the hesitancy.

だから躊躇する気持ちはわかる。

But at a certain point we're now at the moment of truth.

しかし、ある時点で私たちは今、真実の瞬間を迎えています。

The 37 million is going to count against the cap fully this year if they franchise them next year.

3700万は来年フランチャイズ化した場合、今年は完全にキャップにカウントされそうだ。

will be 50 something.

は50くらいになるでしょう。

Now They have no choice.

今や彼らには選択の余地はない。

Steven A.

スティーブン・A.

Their choice is as follows.

彼らの選択は以下の通りです。

Either you found your franchise quarterback and it's time to pay him.

クォーターバックを見つけたのか、それとも彼に支払う時が来たのか。

Maybe even over.

終わったかもしれない

Pay him or you don't have a quarterback.

彼に金を払わないとクォーターバックがいない。

Which one is it?

どっちなんだ？

Dallas.

ダラスだ

I think once you have a quarterback, you ain't letting them walk out the door.

クォーターバックを手に入れたら ドアから出さないようにしないとな

They're gonna give him a long term deal.

長期契約をするそうです。

I disagree with you.

私はあなたに同意しません。

I'm going to go to franchise route.

フランチャイズ路線で行くつもりです。

But it's not because I think that you're wrong about what you're seeing.

でもそれは、あなたが見ているものが間違っていると思っているからではありません。

Theoretically, I think what you're missing, Max, is that you're leaning on the intelligence and the absence of stubbornness by Jerry Job.

理論的には、私はあなたが欠けていると思います、マックスは、あなたが知性に傾いているということです... ...そして、ジェリージョブによって頑固さの欠如。

That's what this comes down to.

そういうことになるんだよ

Logically spot.

論理的にスポット。

Kellerman is at it again, right on the money.

ケラーマンがまたやってくれました。

Logically, Yeah, absolutely.

論理的には、ええ、絶対に。

You're absolutely correct.

全くその通りです。

I mean, I don't know why.

というか、なんでだろう？

Why, why?

なぜ、なぜ？

You know this Captain Kirk would say, but it's true logic, you know, Spot Kellerman is at it again, but we can't ignore the stubbornness of Jerry Jones.

このカーク船長が言うのもなんですが、本当の理屈ですよね、スポット・ケラーマンがまたやってますが、ジェリー・ジョーンズの頑固さは無視できません。

The fact that again I'm going to I'm gonna say this until the cows come home.

またしても牛が帰ってくるまで言いたいことがある。

Here's the deal.

これで決まりだ

Why this guy?

なんでこいつなんだ？

If it were Tony Rome or with anybody else.

トニー・ローマや他の誰かと一緒だったら

You gotta believe a deal would have been done already.

もう取引は済んでいると信じてくれ

This dude has been stubborn when it has come to that press got from day one.

この男は、それが1日目から得たプレスに来たときに頑固だった。

He was stubborn when he arrived.

到着した時は頑固者でした。

He was stubborn because remember at Mississippi State I forgot what transgression he got into it.

彼が頑固だったのは、ミシシッピ州の時のことを思い出して、彼がどんな罪を犯したか忘れてしまったからだ。

Whatever.

どうでもいいわ

But talent wise that Prescott wasn't some fourth round pick.

才能はあるが プレスコットは４巡目ではなかった

He was worthy of being picked earlier.

彼はもっと早くに選ばれる価値があった。

But that did not happen.

しかし、それは実現しませんでした。

Jerry Jones grabs in the fourth round.

ジェリー・ジョーンズは第4ラウンドでグラブ。

Then you get in there and he's balling lights out in the preseason, you're still reluctant to handle the range.

そこに入ってプレシーズンでライトアウトしてもレンジの扱いに消極的なんだよな

Tony Romo got back issues contemplating retirement.

トニー・ロモは引退を視野に入れた問題を抱えていた。

Still you stubborn, you holding out you're holding out.

まだ頑固なお前は、我慢している......我慢しているんだ。

Then, even after Tony Romo was pretty much done, what do you do?

では、トニー・ロモがかなり終わった後も、どうするのか？

You still reluctant to hand the reins to Dak Prescott?

まだダク・プレスコットに手綱を渡したくないのか？

He's the guy you leaned on because you had no choice.

他に選択肢がなかったから頼ったんだろ？

But then you didn't want to give him that love, all right?

でも、その時はその愛を与えたくなかったんだよね？

And then one year after another comes about, he performs, He plays, lights out, he plays, lights out against Aaron Rodgers in the postseason, even though they ended up losing that game because that's passed down the left sideline.

そして1年後にはまた別の年が来ます 彼は実行します 彼はプレイします ライトアウトします ポストシーズンのアーロン・ロジャース戦で 彼はプレイします ライトアウトします 彼らはその試合で負けて終わったのに それは左サイドラインに渡されたからです

What do you do?

あなたは何をしているの？

You sit up there and you still say, All right.

そこに座っていても、まだ「わかった」と言う。

He's all right.

彼は大丈夫だ

Okay.

いいわよ

Yeah.

そうだな

We like We'll see.

私たちは、私たちが見たいです。

We'll see.

今にわかる

We'll see.

今にわかる

That has been the mentality of Jerry Jones since the moment that Prescott arrived.

プレスコットが来た瞬間から、それがジェリー・ジョーンズのメンタリティだった。

And now that Prescott is like hell with you, you gave everybody else that market value, gave it to the offensive line, gave it to Ezekiel Elliott.

プレスコットが地獄のようになった今、あなたは他の皆に市場価値を与え、オフェンスラインに与え、エゼキエル・エリオットに与えた。

Gave it to Amari.

甘利に渡しました。

Cooper gave it to Jaylin Smith.

クーパーがジェイリン・スミスに渡した

The list goes on and on, and but me, you want to sit up there and talk to me about what I deserve in terms of market value.

リストは延々と続いているが、私はそこに座って、市場価値の観点から私にふさわしいことを話したいと思っている。

Then the money is settled, according to the report, because we haven't heard from Jerry and act specifically on this.

報告書によると、ジェリーからの連絡がなく、具体的に行動していないため、お金が解決したそうです。

But according to the report, the money is not even an issue anymore.

しかし、報告書によると、もうお金の問題ですらないそうです。

Oh, it's the years now, if you are an owner, that's in your fifties and sixties and, you know, you see, uh, you know, an abundant a long, long future ahead of you.

ああ、それは今の年です、あなたがオーナーであれば、それはあなたの50代、60代であり、あなたが知っている、あなたは、ええと、あなたは知っている、あなたの前に豊かで長い長い未来を見ています。

Even though tomorrow is not promised, you still have that mentality that's different.

明日が約束されていなくても、そのメンタリティが違うんですよね。

Jerry Jones is on the record.

ジェリー・ジョーンズが記録しています。

I ain't getting any younger, you know, my best days are behind me.

もう若くはないんだよ、俺の全盛期は終わったんだよ。

I'm not that young spring chicken I used to be.

昔のような若き日の春鶏ではありません。

I mean, the urgency of now is here, and you're sweating five years that you want him on lockdown instead of the four that he wanted at the time.

つまり、今の緊急性はここにあるんだよ、当時の4年ではなく、5年で彼を監禁して欲しいと汗をかいているんだよね。

And now he's at the number three because clearly he's looking to be a free agent in three years, and he always had that targeted, that targeted times time slot.

そして今、彼は3番にいます なぜなら彼は明らかに3年後にフリーエージェントになりたいと考えているからです そして彼は常にそのターゲットとなる、そのターゲットとなる時間帯を持っていました

You're Jerry Jones.

ジェリー・ジョーンズだな

Why would you do this?

なぜこんなことを？

And so a lot of it so much of it doesn't make sense, Max, that when you sit here and you talk about how you think and you break it down about how Jerry Jones ultimately will come to his senses and sign this guy, My problem is you could have came to your senses a year ago.

その多くが意味を成さないんだ マックス、君がここに座って、君がどう考えているかを話して、それを分解して、ジェリー・ジョーンズが最終的にどうやって彼の正気に戻って、この男と契約するのか、問題は、君が１年前に正気になれたかもしれないということだ。

You could have came to your senses two years ago.

2年前に正気になれたのに

You religiously have refused to do it.

宗教的に拒否してるんだよね。

We don't know the explanation as to why that is.

その理由についての説明はわかりません。

It doesn't appear to make much business sense.

ビジネス的にはあまり意味がないようです。

Doesn't appear to make much sense to somebody who's looking at his own mortality.

自分の死を見ている人にはあまり意味がないように見えるが

And I'm talking literally mortality, not football mortality.

サッカーの死亡率じゃなくて文字通りの死亡率の話だよ

I'm talking about Jerry Jones mortality and still you playing hardball doesn't make sense, and that's what you're relying on.

ジェリー・ジョーンズの死亡率の話をしているのにまだハードボールをしても意味がないし、それを頼りにしているんだな

I'm not relying on that.

それに頼っているわけではない。

Let me say you're being quite logical, captain.

あなたは非常に論理的だと言わせてください、船長。

But I'll say this.

でも、これだけは言っておきます。

His stubbornness.

彼の頑固さ。

There's no doubt about it.

それは間違いありません。

Jerry is being stubborn.

ジェリーは頑固だ。

I don't get the sense that Jerry became a billionaire by by the margins.

ジェリーが億万長者になったとは思えない。

You know, some people do it every margin and every little thing they make.

余白ごとにやる人もいるし、些細なことでもやる人もいるだろ

The little profit little profit adds up there.

少しの利益はそこに加算されます。

Very, very careful.

非常に慎重に

I get the sense that Jerry Jones became a billionaire because he has a big imagination.

ジェリー・ジョーンズが億万長者になったのは、彼の想像力が大きいからだと感じます。

Stephen.

スティーブン

A look at the stadium in Dallas and you know what?

ダラスのスタジアムを見てみたら、何かわかるかな？

Jerry Jones has been on the record saying Every one of my best deals.

ジェリー・ジョーンズは私の最高の取引の一つ一つを記録に残しています。

I overpaid at the time.

その時に過払い金が発生しました。

They said I overpaid.

過払い金だと言われた。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。