Oh, my God.

何てこった。

Come in.

入って

Jaro glove is essentially.

ジャロのグローブは基本的には

You have what we call our little puck, which sits on the back of the hand.

手の甲に座っている小さなパックと呼ばれるものを持っています。

It is a spinning flywheel and, well, that's bins that flywheel.

くるくる回るフライホイールで、まあ、そのフライホイールがビンビンなんですけどね。

It exerts a gyroscopic force so much like a spinning top that will always stay upright as long as it's spinning.

それは、それが回転している限り、それが回転している限り、常に直立したままになるように回転するトップのようにジャイロスコープの力を発揮します。

Your hand will always stay level while the flywheel is spinning.

フライホイールが回転している間、あなたの手は常に水平に保たれます。

Essential tremor is quite a hidden disability.

本態性振戦はかなり隠れた障害です。

You don't see how much it affects us, how our muscles hurt the beating they take with the tremor on the move all day.

あなたはそれがどれだけ私たちに影響を与えているのか、筋肉が一日中移動中に震えながら打つ鼓動をどれだけ痛めているのかを理解していない。

Um, as soon as you put the IRA glove on, Yeah, put your muscles at ease.

IRAの手袋を着けたらすぐに 筋肉を楽にしてくれ

They're not under so much pressure all the time, so it just frees you up.

常にプレッシャーにさらされているわけではないので、自由になるだけです。

You can enjoy your hobbies more.

趣味をもっと楽しむことができます。

You could work more effectively at typing.

タイピングの方が効果的に仕事ができますよ。