Inrecentyears, however, domesticconsumptionofteahasstagnated, whileoverseasdemandforhighqualityteahasincreased.
しかし、近年は国内でのお茶の消費が低迷している一方で、海外では高品質なお茶の需要が高まっています。
Inordertomeetthisdemand, localteafarmsareusingtechnologytoimprovethequalityoftheir T bymakingitsaferandmorereliablewithoutrelyingonagriculturalchemicals.
Thevineyardwas a waytoutilizethefarmlandtorevitalizethisvillage, whichwassufferingfromdepopulation.
過疎化に悩むこの村を活性化させるための農地の活用法として、ブドウ畑がありました。
A knowledgeistrainedinadvancedwinecountrieshavetransformedthelandintovineyardsthatproducehighqualitywineandareactivelyintroducingtechnologyandcollectingdatatoimprovecultivationmethodswhichhelpstosteadilyestablish a footholdforJapanesewineontheworldstage.