Name: スマート農業技術を活用した日本の農業のあり方 (How Japan Is Reshaping Its Agriculture By Harnessing Smart-Farming Technology)
Uploaded: 2021-03-08T18:37:26.000Z
Duration: 4 min 7 s

Mm Thomas City in Miyagi Prefecture is one of Japan's major rice growing regions, and for more than 20 years it has been producing high quality rice in an elaborated an environmentally friendly manner using fewer agricultural chemicals.

宮城県のＭＭトーマス市は日本有数の米どころで、20年以上前から減農薬で環境に配慮した精巧な方法で高品質のお米を生産しています。

However, in recent years, the aging of the population and the shortage of labor have become issues.

しかし、近年では高齢化や人手不足が問題となっています。

Now the region is working to introduce drones to maintain the production.

今、この地域では生産を維持するためにドローンの導入に取り組んでいます。

Kagoshima Prefecture has long been one of Japan's leading tea producing areas.

鹿児島県は古くから日本有数のお茶の産地として知られています。

In recent years, however, domestic consumption of tea has stagnated, while overseas demand for high quality tea has increased.

しかし、近年は国内でのお茶の消費が低迷している一方で、海外では高品質なお茶の需要が高まっています。

In order to meet this demand, local tea farms are using technology to improve the quality of their T by making it safer and more reliable without relying on agricultural chemicals.

この需要に応えるため、地元の茶園では、農薬に頼らず、より安全で確実なTの品質向上のために、技術を駆使しています。

いや、あー、ハリケーン・ザ・ミュージック。

The vineyard was a way to utilize the farmland to revitalize this village, which was suffering from depopulation.

過疎化に悩むこの村を活性化させるための農地の活用法として、ブドウ畑がありました。

A knowledge is trained in advanced wine countries have transformed the land into vineyards that produce high quality wine and are actively introducing technology and collecting data to improve cultivation methods which helps to steadily establish a foothold for Japanese wine on the world stage.

ワイン先進国で鍛えられた知識は、高品質なワインを生産するブドウ畑へと変貌を遂げ、技術の導入や栽培方法の改善のためのデータ収集にも積極的に取り組んでおり、日本ワインの世界進出の足がかりを着実に築いています。

だから、ここにいないといけない。

彼らはそうしなければならない。