I'm gonna be real with you.

本当のことを言うと

I'm not like the best dragon.

最高のドラゴンとは違う

Have you ever done like a group project?

グループプロジェクトのようなことをしたことはありますか？

But there's like that one kid who didn't pitch in as much, but still ended up with the same grade.

でも、同じくらいの投球をしなかったのに、結局同じ成績で終わってしまったあの子みたいなのがいるんですよね。

My name is Ryan.

私の名前はライアン

Our lands have been at war for as long as we can remember.

我々の国は覚えている限りずっと戦争をしてきた

Now, in order to restore peace, we must find the last dragon.

さて、平和を取り戻すためには、最後のドラゴンを見つけなければなりません。

It really just felt like, you know, you're in your makeshift voice over booth in your apartment or wherever you live, and you're really only doing your scenes.

アパートでもどこでも、その場しのぎのボイスオーバーブースにいて、本当に自分のシーンだけをやっているような感じでした。

And so to see all of these characters come to life and to be able to hear the voices of the incredible cast and yeah, it was it was really, um even though I obviously knew what a lot of the scenes were about to see it all come together.

登場人物全員が生き生きとした姿を見ることができ、素晴らしいキャストの声を聞くことができました。

We're definitely a lot of surprises.

間違いなくサプライズが多いですね。

You and the dragon, you're coming with me.

ドラゴンと一緒に来いよ

My sword here says we're not as Asian American performers.

ここの刀が言うにはアジア系アメリカ人のパフォーマーとしての俺たちは違う

We just want there to be more because the landscape has changed so much from when we were kids and they were literally you could count on your hand.

私たちが子供の頃とは風景が大きく変わり、文字通り手で数えることができるようになったので、私たちはもっと多くのことをしたいと思っています。

How many Asian American actresses or actors were in the mainstream media?

アジア系アメリカ人の女優や俳優がメディアの主流になっていたのは何人だったのでしょうか？

Um, and so too.

えーと、それもそうです。

Now they're being, um, just so much more inclusivity on in front of the camera and behind the camera.

今、彼らは、うーん、カメラの前で、カメラの後ろで、より多くの包括性をされています。

It's opening up, and I just want If I were to leave anything, it would just be, you know, for there to be more, you know, just proof that you can do it.

もし何かを残すとしたら、それはただ...もっと多くの人に、あなたなら出来るという証明になるでしょう。

Just have to take the first step.

最初の一歩を踏み出すだけ。