Why don't you do my friend?

なぜ友人をしないの？

I don't wipe sitting down.

座って拭いたりはしません。

A friend of mine told me I was a psychopath because I wipe standing up still.

立ちっぱなしで拭くからサイコパスだと友人に言われました。

Yeah, that is something.

ええ、それは何かあるわね。

I have trouble.

悩んでいます。

Weak knees.

膝が弱い。

We can shift the focus to your movie, but I got a chance to trailer.

あなたの映画に焦点を移すことができますが、私は予告編を見る機会を得ました。

Keep that pop.

そのポップさを維持してください。

Smoke was in it late.

遅まきながらスモークが入っていました。

Legend in the game, obviously.

明らかにゲーム内のレジェンド。

What was it like to work with him?

彼と一緒に仕事をするのはどんな感じだったのでしょうか？

Oh, man, it's a blessing.

やれやれ、天の恵みだ。

It was It was a real blessing from the universe to get to me pop in that moment.

その瞬間に私の元に飛び込んできてくれたのは、本当に宇宙の恵みでした。

And he literally drove back from I believe it was Connecticut that he had a live show in him and his homie, like, nine of them were waiting for me in my apartment when I came home.

彼はコネチカット州から車で帰ってきて、彼の中でライブをやっていたと思うんだけど、彼の相棒がいて、僕が帰ってきた時には9人の相棒が僕のアパートで待っていてくれていたんだ。

And then we just started playing basketball.

それからバスケを始めたんだ

I ran him through lives.

私は彼に命をかけた

He was cast and he was on set.

彼はキャスティングされて、セットに入っていました。

The next day was really a crazy 24 hours.

次の日は本当にめちゃくちゃな24時間でした。

Um but, man, I'm telling you, Pop has one of the fastest computer processors I've ever seen.

ええと、でも、おじいちゃんは今まで見た中で最速のコンピューター・プロセッサを持っているんだ

Like every note, every line I gave him he could instantly take it.

全ての音符のように、私が彼に与えた全てのセリフを、彼は即座に受け取ることができました。

He could adapt to change on the spot, and he had no fear.

彼はその場で変化に適応することができ、何の恐れもなかった。

What can our audience expect when they take in this movie?

観客がこの映画を手に取って何を期待しているのか？

You know, And it The best count for this is this is the the Taiwanese Chinese Brooklyn, Rocky, you know, and and the thing that I loved about Rocky is Look, there's boxing, just fantastic boxing.

台湾系中国人ブルックリンの ロッキーだ ロッキーが好きだったのは ボクシングだ 素晴らしいボクシングだ

But it's not about boxing, right?

でもボクシングの話じゃないよね？

It uses boxing to take you through all the pockets of Italian American Philadelphia and all the things he intersex.

それはイタリア系アメリカ人のフィラデルフィアのすべてのポケットと彼はインターセックスのすべてのものを介してあなたを取るためにボクシングを使用しています。

And and that's really what's happening in Boogie.

そして、それが本当にブギーで起きていることなんです。

I feel like you're gonna see a new world, but it's gonna feel like a familiar story.

新しい世界が見えてくるような気がしますが、身近な話のような気がします。

What made you want to choose basketball as the vessel to sort of play up all of those things?

そういったものを再生するための器としてバスケを選択しようと思ったきっかけは何だったのでしょうか？

Besides my relationships and failures and relationships, basketball was was the teacher, and that was the thing that was most different than my Chinese very traditional upbringing.

私の人間関係や失敗、人間関係の他に、バスケットボールは先生であり、それは私の中国の非常に伝統的な育ちと最も異なっていたものでした。

And I was able to encounter all the different cultures in America and and I really feel you can find and discover everything you need to know about a person by watching them play basket.

そして、アメリカの様々な文化に触れることができて、バスケットをしている姿を見ていると、その人のことを知りたいと思うこと、発見できることがたくさんあると実感しています。

Yeah, which Eddie lucky for you.

ああ エディは幸運だったな

You never saw me play basketball.

お前は俺のバスケを見たことがない

But I want to stay with the basketball theme and I've got to ask you an NBA question.

でも、バスケをテーマにしたいので、NBAの質問をさせていただきました。

Are your next going to make the playoffs?

次はプレーオフに出るのか？

Like, Are you as surprised as I am that the Knicks are actually pretty good?

ニックスが実際にかなり良いことに 私と同じくらい驚いていますか？

I'm gonna be honest.

正直に言うと

I'm surprised where there's good.

いいところがあるとは驚きです。

I believed in tips, but man like I love R.

私はヒントを信じていたが、私はRを愛しているような男。

J.

J.

Barrett as a person.

人としてのバレット。

Phenomenal kid, sweetheart.

素晴らしい子だよ

He can't shoot.

彼は撃てない

Dude, he's the rocks rocks out there.

おい、彼はそこにある岩の岩だ。

And also the problem with RJ is he'll drive and he doesn't notice.

RJの問題は 彼が運転しても気づかないことだ

There's a double team and I'm like homemade Nerlens.

ダブルチームもあるし、ホームメイドのネルレンスみたいなもんだよ。

Noel is just waiting to dunk the ball on the other side.

ノエルは反対側でボールをダンクするのを待っているだけ。

And if RJ would just look up, it would just change his life.

RJが上を見上げれば 彼の人生を変えるだろう

They make the playoffs.

彼らはプレーオフに進出します。

We're making the playoffs.

プレーオフを作っています。

We are making.

作っています。

We're making the plan.

計画を立てています。

Do you hear that?

聞こえるか？

I was getting ready to say we got it on record, so just be careful about that.

記録に残したと言いたくなってきたから気をつけてね

That's all I can say.

としか言いようがない。

We bring up receipts on this show and it comes back to bite people.

この番組で領収書を持ち出すと、それが人に噛みついてくるんです。

I just got a formal warning.

正式な警告を受けた

We are so happy we're excited for Boogie that is Eddie Wang.

エディ・ワンことブギーに興奮している私たちはとても嬉しいです。

Go see this movie Boogie.

この映画「ブギー」を見に行け

It opens March 5th.

3月5日にオープンします。

And before we go, though, any wise words for our sports nation audience Yeah, shouts of Sports Nation Watch Sports Nation Watch Boogie Go Knicks Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

そして、私たちが行く前に、しかし、私たちのスポーツ国家の視聴者のための任意の賢明な言葉 うん、スポーツ国家ウォッチスポーツ国家ウォッチブギーゴーニックスの叫び YouTubeでESPNを見てくれてありがとう ライブストリーミングスポーツとプレミアムコンテンツのための。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。