But when you see it, like when you see stuff like when you go back and you watch it, Kobe or you watch Michael Jordan, it's like you forget.

でも、さかのぼって見てみると、コービーとかマイケル・ジョーダンとか、忘れてしまうようなものがあるんですよね。

And then when you see something, it's like, Damn.

そして、何かを見たときに、「くそー」となる。

And he's just watching Harden and the Houston uniform not harden in the Dunkin Donuts Houston uniform.

そしてダンキンドーナツのヒューストンのユニフォームで固まらないハーデンとヒューストンのユニフォームを見ているだけです。

But when he was different, hard for most nine games that he played this year or last year, Um, you look at him, man and his skill set.

しかし、彼が違っていたとき、彼は今年か去年、ほとんどの9試合に出場して、ハード、あなたは彼を見て、男と彼のスキルセットを参照してください。

It's just like crazy here is just crazy about How tall are you?

ここでは身長はどのくらいなんだ？

64?

64?

How much you weigh?

体重はどのくらい？

Don't worry about all that.

そんなことは気にしないでください。

No, No.

駄目だ、駄目だ。

Okay, he's changed.

彼は変わった

Okay, He's 65 to 20 so he's a little bit taller and you moving like that, That's a It's not like you see guards move like that.

彼は65歳から20歳だから、少し背が高くて、君があんな風に動くのは、 ガードがあんな風に動くのは見たことがない。

You're like, Okay, cool.

あなたは、オーケー、クールって感じです。

Like what's Kyree?

カイリーってなんだっけ？

Six to you know what's Russell 6364 Like maybe like dude, 65 man moving like that like that's a big body hitting you every single time No, it it's not even it's not.

6からあなたはラッセル6364が何であるか知っているように、多分、男のように、65人の男が移動しているように、それは大きな体が毎回あなたを打つようなものだ いいえ、それはそれさえもそれではありません。

It's just I don't know.

ただ、知らないだけなんです。

He just smooth with it, smooth, smooth with it.

彼はただそれで滑らかに、滑らかに、滑らかに、それで滑らかに。

And he just like, no matter what, you can't do anything like, uh, it's like, let me get this buckets.

何をやってもダメなんだよ、このバケツを取ってくるよ、みたいな。

So let's set the scene.

では、シーンを設定してみましょう。

The numbers I was gonna mention.

私が言及しようとしていた数字。

He gave the Rockets three scoring titles.

ロケッツに3得点のタイトルを与えた。

He took him to the Western Conference finals twice.

西部大会決勝に2度連れて行った。

And, of course, one big divorce.

もちろん、一つの大きな離婚も。

But they're getting back together tonight.

でも今夜はまた一緒になるんだよ

Nets Rockets in Houston Hardens Return, ESPN, 7 30 Eastern part of a double dip.

ヒューストンハーデンズリターンのネッツロケッツ、ESPN、7 30東部の一部をダブルディップ。

Golden State.

ゴールデンステート

Portland will follow that a win.

ポートランドはそれに続いて 勝利するでしょう

The Nets will go to the All Star break at 24 13 winners of 10 of their last 11.

ネッツは、最後の11の10の24 13の勝者でオールスターブレークに行くでしょう。

If you're wondering James Harden here real quick in 10 seconds, getting it out pretty quick.

ジェームス・ハーデンが10秒でここに来たのが不思議なら、かなり早く出てきました。

He just wanted to make sure people knew on the reaction he hopes to get this evening.

彼は今晩の反応を人々に知らせたかっただけだ。

I hope I received a love, love and the appreciation that I've given to that city and I still give to that city.

あの街に愛と愛と感謝の気持ちを受け取って、今もあの街に贈ることができたらいいなと思っています。

Um, you know, I hope, hoping that the favorite can be returned.

えーっと、お気に入りが返ってくることを期待して。

And speaking of return, he is returning and He's returning a hero in a couple of different ways, and that's where I want to start with you.

復帰といえば、彼は復帰していますし、彼はいくつかの方法でヒーローを復帰させていますが、私はそこから始めたいと思っています。

This morning, his 13 restaurant, of course, named after his jersey has helped out.

今朝は、彼のジャージにちなんで名付けられた彼の13号店が、もちろん助けてくれました。

They provided a ton of meals and some water after the Texas deep freeze.

テキサスのディープフリーズの後に、トンの食事と水を提供してくれました。

So even though he's left, he's returned.

だから、出て行ったにもかかわらず、戻ってきた。

He's still trying to do some things in the community, but J I'll start with you here.

彼はまだコミュニティで色々とやろうとしているが、J......まずはここから始めよう。

Tilman Fertitta, the Rockets owner, made some waves yesterday when he came out and said, Eventually, the franchise, despite all the acrimony, is going to retire James Harden's jersey probably going to happen a little bit later this season.

ティルマンFertitta、ロケッツの所有者は、彼が出てきて、言ったときに、昨日いくつかの波を作った、最終的には、フランチャイズは、すべての反発にもかかわらず、ジェームズ-ハーデンのジャージを引退しようとしているおそらくこのシーズンの少し後に起こるだろうとしています。

Timing seems interesting.

タイミングが面白そうです。

Nets on fire Tillman's Rockets have lost 12 in a row.

炎上するネッツ ティルマンのロケッツは12連敗。

There was that one time when the Rockets, I think 16 in a row.

ロケッツが16連発した時があったな

But look, they're better without James Harden like calm down.

でも見て ジェイムズ・ハーデンがいない方がいいのよ 落ち着いて

Let's calm down for a second.

ちょっと落ち着いてみましょう。

Um, I will.

えーと、そうします。

I do not want fans to boo James Harden tonight.

今夜はファンにジェームズ・ハーデンをブーイングしてほしくない。

I don't want it to happen.

そうなって欲しくない。

Um, a lot of people say, Well, the way he forced his way out was just non professional and let's go back and let's provide a little history on how we even got to this point.

多くの人が言っていますが、彼のやり方はプロ意識に欠けていて、ここまで来た経緯を少し説明してみましょう。

A guy who, since he's been there, key, he's taking them to the playoffs every single year, every single year, his first year, averaging 25 points per game.

彼がいた時からキー、彼は1年ごとにプレーオフに連れて行っている、1年目は1試合平均25点だ

I mean, we won't even get into the things he's done for the community.

彼が地域社会のためにしてくれたことには 触れないわ

But this past year, when he decided to leave, okay, the GM that made the trade for him to come from Okay, See, he all of a sudden decided to step down, quote unquote.

しかし、今年、彼が去ることを決めたとき、オーケー、シーから彼のためにトレードをしたGMは、彼は突然、退任することを決めました、引用符なし。

Which means you know what that means.

つまり、その意味を知っているということです。

He was.

彼はそうだった

He was pushed out during morally pushed Daryl Morey pushed out your head coach, Mike D'Antoni, That created the style in which you play that you had a great bond with.

彼は道徳的に押されている間に、ダリル・モレイがあなたのヘッドコーチ、マイク・ダントニを押し出したのですが、それがあなたのプレースタイルを作り出し、あなたとの間に大きな絆が生まれました。

They didn't give him extension.

延長はされなかった

All of a sudden he's gone.

突然、彼がいなくなった。

Russell Westbrook, all of a sudden, that relationship that festers rumors from the media, they don't get along.

ラッセル・ウェストブルック、突然メディアからの噂を祭り上げるあの関係、2人は仲が悪い。

But now they're moving him, and they're making all these changes without consulting James Harden, the guy that they're building the whole franchise on, right.

でも今は彼を移動させているし、ジェームズ・ハーデンに相談せずに変更を加えているんだフランチャイズ全体を構築している男だよね？

So now all of a sudden he wants to leave and he goes to Brooklyn, where he's part of a team with Kevin Durant and Kyrie Irving, where they're winning.

それで突然彼は去りたいと思って ブルックリンに行きました ケビン・デュラントやカイリー・アービングと一緒に チームの一員になって 勝利を収めています

I just He's given his franchise everything.

私はただ、彼がフランチャイズのすべてを与えている。

He could key.

彼は鍵を握っていた

I just I want him to just get the praise that he deserves when he comes back home to a city that he's always put on.

ただ、いつもの街に帰ってきたら褒めてあげて欲しいだけなんです。

Just Tilman Fertitta and company decided to make all these changes.

ちょうどティルマンFertittaと会社は、これらのすべての変更を行うことにしました。

And that's the way Tilman Fertitta is from.

そして、ティルマン・フェルティッタの出身地でもある。

Are saying, Hey, look, we made mistakes, but we love you, James.

俺たちは間違いを犯したが 君を愛してるんだ ジェームス

That's why we're announcing that we're actually going to retire your jersey.

ということで、実際にあなたのジャージを引退することを発表します。

If they boo him, they boo him.

ブーイングされたらブーイングされる

No, that's just a sign of respect, as far as I'm concerned.

いや、それはただの敬意の表れだよ。

Boom, boom, boo.

ブーム、ブーム、ブー

Whatever.

どうでもいいわ

Whatever it is, that's just a sign of respect.

何であれ、それはただの敬意の表れです。

I don't think that they will, though, Um, because if you have any sense and you understand anything about professional sports, much like you just went through a timeline, J will, there's the timeline is right there.

そうはならないと思いますが、もしあなたがプロスポーツについて何かを理解しているならば、あなたが今、時系列で見てきたように、Ｊはそうするでしょう。

So you you understand why he decided to leave Houston?

彼がヒューストンを去った理由が分かるか？

So you really shouldn't be mad at it because you have to put yourself in his shoes.

だから、本当に怒らない方がいいのは、彼の立場になってみないとわからないからです。

I know you know.

知っているはずだ

You look at him.

彼を見て

You think he turned down our city, our state.

彼が我々の街や州を断ったと思ってるのか？

He doesn't want to play for us anymore.

彼はもう私たちのためにプレーしたいとは思っていません。

It's not that it's that he wants to move on from an organization.

組織からの転身を望んでいるわけではありません。

They're quite frankly didn't figure it out.

率直に言って、彼らはそれを理解していませんでした。

They had an opportunity.

彼らにはチャンスがあった

Where were they one game away from beating the Golden State Warriors?

ゴールデンステイト・ウォリアーズに勝って1ゲーム離れていたのはどこだったのか？

They were up 31 and so every since then, it's kind of been downhill for him.

彼らは31点差だったから それ以来、彼にとっては下り坂のようなものだった。

Now, as a professional athlete, you want to hit the reset button and you decide that going to Brooklyn gives you a better opportunity for that ultimate goal at the end of the day, which is to win a championship.

さて、プロのアスリートとして、リセットボタンを押して、ブルックリンに行くことで、最終的な目標であるチャンピオンシップを獲得するためのより良い機会を与えてくれると判断しました。

And come on, man, you're trying to win a chip.

そして、チップを獲得しようとしているんだぞ。

You just said you're trying to win a chip.

チップを獲得しようとしていると言っただけだろ。

You're gonna bring in the first year head coach when I'm trying to win a chip and I've been here.

チップを獲得しようとしてるのに1年目のヘッドコーチを連れてくるとは.......................................

I've been so close so many times, you're just going to give me a new GM.

今まで何度も仲良くしてきたのに、新しいGMを出してくれるのか。

Even though Rafael Stone has been in the building guy, I had no say over who was going to be involved or not.

ラファエル・ストーンがビルの男に入ったとはいえ、誰が絡むか絡まないかは口が裂けても言えませんでした。

I needed to say, Just let we talk about this with the Shawn Watson.

ショーン・ワトソンと話をしたかったんだ

Just hear my voice just hear my opinion.

私の声を聞いただけで、私の意見を聞いただけで

I'm not saying you need to listen to it factor into the equation or at least act like you're doing well.

因数分解して聞く必要があるとか、せめてうまくやってるように振る舞えとは言ってない。

Yeah, and even even if you look at it from the standpoint of James Harden or from the standpoint of Houston, if you our interview with certain guys, you always want sure start players to have some sort of participation.

ジェームス・ハーデンやヒューストンの立場から見た場合でも、特定の選手とのインタビューであれば、スタート選手には必ず何らかの形で参加してもらいたいと思っています。

It doesn't.

そうじゃない

It doesn't mean that you have to have them sign off on the higher, but at least communicate with them so that they know what's going on, that they're not blindsided, Zubin Or and all of a sudden they say to themselves, When you brought this dude in the building, I may not even have a relationship with him, and you're going to try to force me to have a relationship with him when you could have simply higher Van Gundy.

認めてもらう必要はないが 少なくともコミュニケーションを取ることで 何が起きているかを知ることができる ズビン・オーが突然 自分に言い聞かせてしまうことがないようにね あなたがこの男を連れてきたとき 私は彼と関係を持っていなかったかもしれないのに あなたは彼との関係を強要しようとしている ヴァン・ガンディをもっと高くしてもよかったのに

Or maybe that would have helped you keep hardened.

それか、そのおかげで固まっていたのかもしれませんね。

But for whatever reason, you couldn't get that deal done and don't get it twisted.

でも、どんな理由があってもその取引ができなかったのに、それを捻じ曲げてはいけない。

P.

P.

J.

J.

Tucker does not want to be there.

タッカーはそこにいたくない

He does not want to be in Houston, and it's funny.

彼はヒューストンにいることを望んでいないし、それはおかしい。

With the Brooklyn Nets coming in town, it's uh, you think about all the best fits for P.

ブルックリン・ネッツが町に来て、それは...Pのために最高のフィット感を考えている。

J.

J.

Tucker and what team he would want to go to.

タッカーとどのチームに行きたいか。

He's gonna want to look at some point.

彼はどこかで見たがるだろう。

Thanks for watching ESPN on YouTube.

YouTubeでESPNを見てくれてありがとう。

Live streaming sports and premium content subscribe to ESPN plus right now.

スポーツのライブストリーミングとプレミアムコンテンツは、今すぐESPNプラスに登録してください。