And it's not about, uh, civil unrest or social injustice.

市民の不安や社会的不正義のことではありません

And we just It's a movie about about family and and love and tradition and doing the right thing.

家族や愛、伝統、正しいことをすることをテーマにした映画です。

Hello.

こんにちは。

I am Kim Jong for King of the Moon.

月の王様には金正恩です。

You on the edge of the throat?

喉の奥にいるのか？

Yes, my father.

はい、父です。

He's supposed to be like the prince of you.

お前らの王子様みたいなもんだろうが

Kanda Kanda is a fictional place, not to everybody.

神田神田は架空の場所で、誰にでもあるわけではありません。

So Moonda is a very real nation.

ムーンダは実在する国なんですね。

Jesse Jackson at the premiere.

プレミアでのジェシー・ジャクソン

Turn to Eddie and I and thank Eddie for putting older black actors from New York in this movie, a role they probably never would have gotten through.

エディと私の方を向いて、ニューヨーク出身の年配の黒人俳優をこの映画に出演させてくれたことに感謝してください。

White Pretty Oh, yeah, Then I was like, Hey, Jesse, that was me He said, Who are you?

ホワイト・プリティ ああ、そうだ、それから、ジェシー、俺だと言ったんだ、お前は誰だと言ったんだ？

I said, That's me in the barbershop.

床屋にいるのは俺だと言った。

That's me, you know.

それが私なんですよ。

And he was like, No, I got to go look at the movie again.

彼は「いや、もう一回見に行かないと」と言っていました。

That right there is what that's my favorite thing to do to having a movie for someone to see a movie and, uh, see a character and, you know, you laugh or whatever and not even realize that's my favorite dish.

それこそ映画を誰かに観てもらって、キャラクターを見て、笑ったりして、それが私の大好物だと気づかないようにするのが、私の一番好きなことなんです。

It's not like you're the first man I've ever been with.

初めての男とは思えない。

And what did you just say about the other man?

で、他の男のことは何て言ったの？

Coming to America now is coming to me.

今、アメリカに来ているのは、私のところに来ている。

I always thought that was going to be cream.

クリームになるんじゃないかとずっと思っていました。

A woman isn't allowed to Rosamund.

女はロザムンドを許されていない

It's the long Coming to America now is coming to me.

それは長い間、アメリカに来るのは今、私のところに来ている。

I'm a king.

私は王様だ

I'm a king.

私は王様だ