Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • My name's Daphne Curtis

    私の名前はダフネ・カーティス

  • I'm 31

    吾輩は三十一

  • and Aboriginal, I'm Torres Strait

    とアボリジニ、私はトレス海峡です。

  • I've got mental health issues

    メンタルヘルスの問題を抱えている

  • and criminal record stuff like that

    とか犯罪歴のようなもの

  • I had a pretty bad breakup, and

    私は、かなりひどい別れ方をしてしまいました。

  • Yeah, I just got sick of people looking down on me I guess

    見下されるのが嫌になったんだ

  • To make something of myself

    自分のものにするために

  • One day I woke up

    ある日、私は目を覚ました

  • Went down to see Jen to talk to her about it

    ジェンに会いに行って話を聞いてきました

  • Two weeks later I had a job

    2週間後、私は仕事を持っていました。

  • I'm loving it

    気に入っています

  • Right now my job's my life

    今は仕事が私の人生

  • My jobactive provider Jen has helped me the most

    私のjobactiveプロバイダーのジェンが最も私を助けてくれました。

  • Just being there for me

    私のそばにいるだけで

  • You know, you can do something with yourself if you put your mind to it

    自分のことは自分でやればいいんだよ

  • I'm not a girly girl

    ガーリーな女の子ではありません

  • I like being out in grease, dirt, trucks

    油と土とトラックの中にいるのが好きなんだ

  • Being a female working in traffic control

    交通管制の仕事をしている女性であること

  • Women can do just about anything a man can do, really

    女は男のできることは何でもできる、本当に

  • And men can just do the same thing as what a woman can

    そして、男は女ができることと同じことをするだけでいい。

  • If you're at home and you are continuously asking yourself, what to do, how to do,

    もしあなたが家にいて、何をどうすればいいのか、どうすればいいのか、と自問自答し続けているのであれば。

  • go down ask your jobactive provider, that's what they are there for

    ジョブアクティブプロバイダーに聞いてみましょう。

  • No harm in asking these days

    今さら聞いても仕方がない

  • I found out

    私が見つけたのは

  • They're there to help you, support you

    彼らはあなたを助け、サポートするためにそこにいます。

  • If you're having a bad day

    嫌なことがあったら

  • Well me, I ring up Jen

    俺はジェンに電話する

  • Jen's helped me

    ジェンのおかげで

  • Employment's changed my life

    就職が私の人生を変えた

My name's Daphne Curtis

私の名前はダフネ・カーティス

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 ジェン プロバイダー ダフネ いい 仕事 助け

好きな仕事を見つけるためのダフネの感動の旅 (Daphne's inspiring journey to find a job she loves)

  • 7 1
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 07 日
動画の中の単語