Name: イタリアの検察官は、殺人罪で告発されたアメリカ人の終身刑を求めています。 (Italian prosecutor seeks life for Americans accused of murder)
Uploaded: 2021-03-07T18:41:33.000Z
Duration: 1 min 18 s

基礎受動態

An Italian prosecutor on Saturday demanded life sentences for two young Americans being tried on murder charges after a policeman was killed following a botched drug deal in Rome.

イタリアの検察官は土曜日、ローマでの麻薬取引の失敗に続いて警官が殺された後、殺人罪で裁かれている2人の若いアメリカ人の終身刑を要求した。

Finnegan Lee Elder, who was 19 at the time, has admitted to stabbing Mario Church Yellow Rega in July 2019 while his friend Gabriel Christian Natalio, then 18, was tussling with another police officer.

当時19歳だったフィネガン・リー・エルダーは、2019年7月に友人のガブリエル・クリスチャン・ナターリオ（当時18歳）が別の警察官と揉めている間に、マリオ・チャーチ・イエローリーガを刺したことを認めている。

程度の副詞

Under Italian law, anyone who participates even indirectly in a murder can face murder charges.

イタリアの法律では、間接的にでも殺人に関与した者は殺人罪に問われる可能性があります。

The two Americans, both from California, have said they did not know that Church L.

カリフォルニア出身の二人のアメリカ人は、チャーチLが知らなかったと言っています。

O or his partner, Andrea Variable, were police officers telling the court neither man had identified themselves mhm.

Oまたは彼のパートナー、アンドレア変数は、警察官が裁判所に言っていたどちらの男も自分自身を特定していなかったhm。

Barry Allen has denied this, testifying that they had shown them their badges.

バリー・アレンはこれを否定し、バッジを見せたと証言している。

Elder and Natalia North were in Rome on holiday and tried to buy drugs from a local dealer.

エルダーとナタリア・ノースは休暇中にローマで、地元の売人から麻薬を買おうとしていた。

They have told the court they were cheated but managed to snatch a bag, often intermediary as he tried to get away.

彼らは裁判所に言ったが、彼らは騙されたが、彼が逃げようとしたようにしばしば仲介して、バッグをひったくることに成功しました。

They agreed to meet the dealer again to get their money back in exchange for the bag, but instead the two policemen showed up.

二人はバッグと引き換えに金を取り戻そうと、再びディーラーに会うことになったが、代わりに二人の警官が現れた。

 Lawyers for Elder and Natalia have yet to present their defense. 

エルダーとナタリアの弁護人はまだ弁護を発表していません。

字幕リスト動画再生

イタリアの検察官は、殺人罪で告発されたアメリカ人の終身刑を求めています。 (Italian prosecutor seeks life for Americans accused of murder)

present

identify

demand

admit