Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • My name's Chris Johnson and I'm from Tamworth

    クリス・ジョンソンです タムワースから来ました

  • I've been here for 90% of my life

    人生の9割はここにいる

  • Well, when I was younger, I mean I was right into sports and stuff like that

    若い頃はスポーツとかに夢中で

  • I enjoyed like playing footy and martial arts

    フットサルや格闘技が好きで楽しんでいました

  • As I got older, it was just more about work

    年を重ねるごとに仕事のことばかりになり

  • For a period there, I was just looking after my mum, as a carer

    そこにいた期間、私は介護者として母の世話をしていました。

  • And then, sort of fell out of the system for so long

    そして、長い間、システムから外れてしまった。

  • I hit a point where I was just applying for everything and anything

    何でもかんでも応募していたところをヒットしました。

  • and just getting nowhere

    埒が明かない

  • That's why I was actually really grateful that jobactive gave me an opportunity

    だからこそ、ジョブアクティブが機会を与えてくれたことに、本当に感謝しています。

  • I went in for my first appointment and they offered me an opportunity in Hospitality Cert II course

    初診で行ったところ、ホスピタリティ・サーティⅡコースの機会を提供してくれました。

  • I jumped at it

    私はそれに飛びついた

  • I mean, even though I'd already started I figured I'll give it a go

    つまり、すでに始めていたにもかかわらず、私はそれを試してみようと考えました。

  • I mean everything else I tried up to that stage hadn't worked for me

    それまでに試した全てのものが 私には効かなかったのです

  • And yeah, I came in and started doing the course and actually really enjoyed it

    そして、私はコースに入って、コースを始めましたが、本当に楽しかったです。

  • So I work at the Tamworth Regional Youth Centre in the cafe

    タムワース地域青少年センターのカフェで働いています。

  • I run the kitchen in here day-to-day, like serving our customers

    私は毎日ここの厨房でお客様の接客などをしています。

  • I'm cooking burgers and chips and stuff like that

    ハンバーガーとかチップスとか作ってるんだけど

  • We have students that come through as well and I sort of help look after them as well

    私たちには生徒もいますし、彼らの世話もしています。

  • Hey Chris, how's it going?

    クリス 調子はどうだ?

  • Good, how's it going?

    よし、どうだ?

  • Can I just get a milkshake?

    ミルクセーキでいいの?

  • Got a good bond with a lot of the young customers

    多くの若いお客さんと仲良くなった

  • on the outside and I've got good relationships with all the kids inside

    外面では、中の子たちと良好な関係を築いています。

  • I suppose the best part about having a full-time job is that you can

    フルタイムの仕事を持っていることの醍醐味は

  • actually get yourself into a better financial position

    懐に入る

  • And then once you get in that position there

    そして、一度その位置に着くと、そこには

  • Then you can have more free time to actually do stuff for yourself

    そうすれば、実際に自分のために何かをするための自由な時間を増やすことができます。

  • I see the excitement on the kids' faces

    子供の顔に興奮が伝わってくる

  • I actually really enjoy the job itself here

    I actually really enjoy the job itself here

  • And I mean, I'm happy

    つまり、私は幸せなんだ

  • I feel that with everything I've learned from here

    ここで学んだことをすべてもって、私は感じています。

  • It's going to help me so much more to get another position, if I had to

    別のポジションを取ることができて、とても助かります。

  • I'm just happy working day-to-day

    日々の仕事が楽しくて仕方がない

  • Once you get the job, everything just seems to fall back into place for you

    仕事を得れば、すべてがあなたのために元の場所に戻っているように見えます。

  • If I'm talking with any friends or that, I just tell them to hook up with a jobactive provider

    友達やあれやこれやと話をしていると、就職活動中のプロバイダに引っ掛かったと言うだけで

  • and if they give them any opportunity, like courses and stuff like that

    機会があれば、コースとかそういうのを与えれば

  • You know, just have to get in and have a go

    乗るだけでいいんだよ

  • The more you put in, the more opportunity you've got

    投入すればするほどチャンスは増える

My name's Chris Johnson and I'm from Tamworth

クリス・ジョンソンです タムワースから来ました

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 コース 世話 機会 クリス 仕事 試し

クリスはタムワースのカフェで働きながら天職を見つける (Chris finds his calling working in a cafe in Tamworth)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 07 日
動画の中の単語