Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • My name is Emma and I'm an office manager for an electrical company in Queanbeyan

    私の名前はエマです。クアンビヤンの電気会社のオフィスマネージャーをしています。

  • I was in my previous position for 18 months when my contract came to an end

    前職では1年半の契約が終わった時に

  • I was then unemployed for six months

    私はその後、半年間無職になりました。

  • I was not feeling good about myself. I didn't have my normal life routine

    私は自分の気持ちに余裕がありませんでした。 普段の生活習慣ができていませんでした

  • I wasn't getting up in the morning

    朝は起きていませんでした

  • I would wake up and be at home by myself thinking

    目が覚めたら、家で一人で考えています。

  • Okay, I've really got to get a job

    よし、仕事を見つけないと

  • I was sending in 30-plus resumes every single day

    毎日30枚以上の履歴書を送っていました。

  • and not getting any response, which can be really disheartening

    と何の反応も得られず、それは本当にがっかりすることができます。

  • really lower your self-confidence, which can also make you

    本当にあなたの自信を低下させる、また、あなたを作ることができます。

  • struggle when you do get a callback for an interview because you're not going in

    跳ね返ってくる

  • there with the confidence thinking, I am going to get this job.

    自信を持って、この仕事に就きたいと思っています。

  • This is the right position for me

    これが私にはぴったりのポジションです。

  • Yeah, I've always been a little bit interested in marketing

    そうですね、私は昔からマーケティングには少し興味があったのですが...

  • Something that I've always wanted to get into but I really didn't have much of a

    ずっとやりたいと思っていたことなんだけど、実際にはあまり興味がなかったんだ。

  • background in it at all.

    その背景にあるものは全くありません。

  • So I more thought jobactive was just there to help me get a job

    だから、私はより多くのジョブアクティブは私が仕事を得るためにちょうどそこにあると思っていました。

  • and not really support me when I actually landed a position

    と、実際に着地した時の私をサポートしてくれませんでした。

  • or to continue to support me

    または、私をサポートし続けるために

  • I found that jobactive gave me a lot of

    ジョブアクティブは、私に多くのことを与えてくれたことがわかりました。

  • resources to help build my confidence back up

    自信を取り戻すためのリソース

  • They edited my resume for me

    履歴書を編集してくれた

  • They showed me how to format it better. Things that I could add in there.

    より良いフォーマットを教えてくれました。そこに加えることができるもの

  • Things that I could take out.

    私が持ち出せるもの

  • So I landed an interview with this company

    それで、この会社の面接に着地しました。

  • and I basically didn't have any previous experience in marketing

    と、基本的にマーケティングの経験がなかったので

  • but I let my employer know that jobactive had offered to pay for any studying or

    しかし、私は雇用主に、ジョブアクティブが勉強のための費用を提供していることを伝えました。

  • courses that I wanted to do to help me become qualified for a position

    資格取得のためにやりたかった科目

  • It was really supportive of jobactive to offer me something like that

    そんな私に何かを提案してくれたのは、本当にジョブアクティブを支持してくれた。

  • The woman that I speak to weekly has become sort of more of a friend to me

    毎週のように話している女性は、私にとっては友達のようなものになっています。

  • (on phone) "Hi Alisha, it's Emma. Yeah, I'm really good thank you, how are you?"

    (電話で) "ハイ アリーシャ、エマよ。ええ、本当に元気よ ありがとう、元気?"

  • It's really nice to just be able to have a chat and catch up with her

    おしゃべりをして彼女に追いつくことができるのは本当にいいことだと思います。

  • (on phone) "thanks for all of your help it's been really good"

    "お世話になりました" "本当に良かったです"

  • They just went above and beyond to really help me get a job

    彼らは私が仕事に就くのを本当に助けてくれました。

  • which was really wonderful They also have a lot of tips on the website as well

    彼らはまた、同様にウェブサイト上のヒントの多くを持っている本当に素晴らしかった

  • Things like how to dress for an interview, how to do your hair and your makeup

    面接の服装や髪型、メイクの仕方など

  • How to sit. Things like that which you wouldn't always think are actually

    座り方。のような、普段は考えられないようなことが、実は

  • really important when it comes to an interview, but they they can be,

    それは面接に来るときに本当に重要ですが、彼らは彼らがすることができます。

  • that can be the winning factor for you

    それが勝因になる

  • But having this position where I'm happy and I'm actually doing something I love

    でも、自分が幸せで、実際に好きなことをしているという立場を持つことで

  • has just made such an amazing difference in my life.

    私の人生の中で、こんなにも素晴らしい違いが生まれたのです。

  • I'm really proud of everything I've achieved and I really hope that I can

    達成したことを誇りに思っていますし、本当に願っています。

  • inspire you to do something as well.

    自分も何かをする気にさせる

  • (music)

    おんがく

My name is Emma and I'm an office manager for an electrical company in Queanbeyan

私の名前はエマです。クアンビヤンの電気会社のオフィスマネージャーをしています。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 ジョブ アクティブ 本当 面接 自信 エマ

エマはjobactiveのおかげでマーケティングの新しい仕事を気に入っています。 (Emma's loving her new job in marketing thanks to jobactive)

  • 10 1
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 07 日
動画の中の単語