Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • nestled deep in the woods near Salem, New Hampshire, resting atop a mountain known by locals as Mystery Hill exists a peculiar site like no other.

    ニューハンプシャー州セーラム近くの森の奥深くに位置し、ミステリーヒルとして地元の人々に知られている山の頂上には、他に類を見ない特異なサイトが存在します。

  • A site full of strange rock formations, mysterious man made stone structures and a labyrinth of hand built caves.

    不思議な岩の造形、神秘的な人造石の建造物、手造りの洞窟の迷宮など、見どころ満載のサイトです。

  • There are countless different theories about who is behind this strange sight.

    この奇妙な光景の背後には誰がいるのか、数え切れないほどの諸説があります。

  • Was it built by ancient peoples, is at the home of a long lost civilization?

    それは古代の人々によって建てられたのか、長い間失われた文明の故郷にあるのか?

  • Could it have even been left behind by aliens?

    宇宙人が残していった可能性もあるのかな?

  • No one seems to know exactly how it came to be.

    どのようにしてこうなったのか、誰も正確にはわかっていないようです。

  • But one thing is for sure.

    しかし、一つだけ確かなことがあります。

  • There are many more questions than there are answers about the mystery behind the American Stonehenge.

    アメリカのストーンヘンジに隠された謎については、答えよりも多くの疑問があります。

  • The American Stonehenge is truly a remarkable sight.

    アメリカのストーンヘンジはまさに圧巻です。

  • Spread out over 12 acres atop a rocky granite hill in New England, the site is home to some of the most interesting and mystifying structures that can be found anywhere in the US The hilltop is covered by a maze of low stone walls made of deliberately stacked flat stones.

    ニューイングランドの岩だらけの花崗岩の丘の上にある12エーカー以上の広さを持つこの場所には、アメリカのどこでも見つけることができる、最も興味深く神秘的な構造物のいくつかがあります。

  • In some places, massive granite slabs have been laboriously laid on top of the stone walls, creating a sheltered, cavelike chamber with mystical names like Sun Deck and the V hunt.

    場所によっては、石垣の上に巨大な花崗岩のスラブが労を惜しまず敷き詰められ、サンデッキやVハントのような神秘的な名前を持つ、隠れ家的な洞窟のような部屋が作られています。

  • Then there's the bewildering structure, known ominously as the Oracle chamber, a snug underground room carved into the stone, complete with a rough stone bed, and even what appears to be a crude stone to bleeding outside.

    その後、オラクルチャンバーとして不吉なほど知られている当惑の構造があります、石に彫られた狭い地下の部屋、荒い石のベッドと完全な、さらには外に出血するために粗石であるように見えるものがあります。

  • And, of course, we can't forget about the sacrificial table, an enormous four ton granite slab that covers the Oracle chamber and that may have been used in ancient spiritual rituals.

    そしてもちろん、生贄のテーブルも忘れてはいけません。オラクルの部屋を覆う巨大な4トンの花崗岩のスラブは、古代の霊的な儀式で使用されていたかもしれません。

  • There's also the Scenic Astronomy Trail, which takes visitors on a winding tour through the site staggeringly accurate astronomical calendar made of stone monoliths.

    また、石造りの一枚岩で作られた正確な天文学カレンダーを見ることができる「シーニック天文学トレイル」もあります。

  • But where did these incredible structures come from?

    しかし、これらの信じられないような構造物はどこから来たのでしょうか?

  • Who built them in most puzzlingly, Why did they create them?

    最も不可解なのは誰が作ったのか、なぜ作ったのか?

  • These intriguing questions have been hotly debated by both professional scholars and amateur sleuths for decades, but we have yet to unlock the site secrets or solved the mystery of the American Stonehenge once and for all.

    これらの興味をそそる疑問は、何十年もの間、専門の学者とアマチュアの探偵の両方によって熱く議論されてきましたが、私たちはまだ遺跡の秘密を解き明かしたり、アメリカのストーンヘンジの謎を解き明かしたりするには至っていません。

  • Each year, thousands of visitors from across the country and around the world flock to the American Stonehenge, all inexplicably drawn to the mystifying site in the hopes of finding the answers to its cryptic mysteries.

    毎年、アメリカのストーンヘンジには、国内のみならず世界中から何千人もの観光客が訪れますが、そのすべてが不可解な謎の答えを見つけることを期待して、この神秘的なサイトに引き寄せられています。

  • The 105 acre property that encompasses Mystery Hill and it's curious.

    謎の丘を包み込む105エーカーの敷地と、それが気になる。

  • Formations has been in the stone family for more than half a century since they purchased the land in 1956.

    フォーメーションは、1956年に土地を購入して以来、半世紀以上にわたって石の家系であり続けています。

  • The Stone Family dubbed the site American Stonehenge, a nickname that's both a play on the family's name and an homage to the famed original Stonehenge site, a majestic prehistoric stone monument located in England.

    ストーンファミリーは、このサイトを「アメリカン・ストーンヘンジ」と名付けました。このニックネームは、ストーンファミリーの名前と、イギリスにある雄大な先史時代の石碑で有名な元祖ストーンヘンジのサイトへのオマージュの両方を表しています。

  • The Stones opened the site to the public and began offering tours in 1958 and the current owner, Dennis Stone, has dutifully carried on his family legacy.

    ストーンズは1958年にこの地を一般に開放し、ツアーの提供を開始し、現在のオーナーであるデニス・ストーンは、その家系の遺産を忠実に受け継いできました。

  • He runs the American Stonehenge alongside his wife and son, offering tours of the site and educating visitors about its supposed historical importance.

    彼は妻と息子と一緒にアメリカのストーンヘンジを運営しており、遺跡のツアーを提供したり、歴史的な重要性について訪問者を教育したりしています。

  • The host special events like solstice celebrations and astronomical viewing parties.

    夏至のお祝いや天体観望会などの特別なイベントを主催しています。

  • And they operate a gift shop and even an alpaca farm on the property to cater to curious visitors.

    また、敷地内にはギフトショップやアルパカ牧場もあり、好奇心旺盛な訪問者に対応しています。

  • Dennis and his family firmly insist that the American Stonehenge is the oldest man made structure in the entire US, and visitors on the site are invited to view a 10 minute video that explains Denis version of the site's history and meaning.

    デニスと彼の家族は、アメリカのストーンヘンジがアメリカ全体で最も古い人間が作った構造であることをしっかりと主張しており、サイトの訪問者は、サイトの歴史と意味のデニスのバージョンを説明する10分間のビデオを見るために招待されています。

  • But they don't have to take Dennis word for it.

    でも彼らはデニスの言葉を鵜呑みにする必要はない

  • For just 12 bucks, visitors can explore the site for themselves and come to their own conclusions about the truth behind the mystery of the American Stonehenge.

    わずか12ドルで、訪問者は自分自身でサイトを探索し、アメリカのストーンヘンジの謎の背後にある真実について自分なりの結論を出すことができます。

  • And there are plenty of intriguing things to be seen at this truly bizarre sight.

    そして、この本当に奇妙な光景には、興味をそそられるものがたくさんあります。

  • Locals had been aware of the strange stone structures atop Mystery Hill for hundreds of years before they became widely known to the public, but the site had mostly been ignored, assumed to be the work of early colonial settlers in the area.

    地元の人々は、彼らが広く一般に知られるようになる前に、ミステリーヒルの頂上にある奇妙な石の構造物を何百年も前から認識していましたが、サイトはほとんど無視され、初期の植民地時代の入植者の仕事であると仮定していました。

  • Things changed in 1937 when the property was purchased by insurance executive William Goodwin.

    1937年、保険会社の重役ウィリアム・グッドウィンがこの物件を購入した時、状況は一変しました。

  • Goodwin was a very wealthy man and enjoyed spending his free time indulging an amateur antiquarian projects, such as searching for evidence of Finland, the fabled North American settlement of the Vikings.

    Goodwinは非常に裕福な人物で、バイキングの北米の伝説的な入植地であるフィンランドの証拠を探すなど、アマチュアの古物商プロジェクトに没頭して自由な時間を過ごしていました。

  • Of course, we now know that Vinland does indeed exist.

    もちろん、ヴィンランドが実際に存在することはわかっています。

  • The site was found in Newfoundland, Canada, in the sixties, and it's currently the only pre Columbian site in North America that's widely acknowledged by experts.

    60年代にカナダのニューファンドランドで発見されたもので、現在は北米で唯一のコロンブス以前の遺跡として専門家の間で広く認知されています。

  • But back in the 19 thirties, Vinland was just a whispered rumor, and his location was still a mystery.

    しかし、1930年代当時、ヴィンランドはただの噂として囁かれていただけで、彼の居場所はまだ謎に包まれていた。

  • Many, from learning professionals to amateur sleuths like Goodwin, were keen to be the first to uncover evidence of the Viking settlement or of any other pre Columbian settlements on North American soil.

    多くは、学習の専門家からグッドウィンのようなアマチュアの探偵に、バイキングの入植の証拠を発見する最初のものになることに熱心であったか、または北アメリカの土壌上の他のコロンブスの前の入植地のいずれかの。

  • When Goodwin took possession of the Mystery Hill property, he was convinced that the low, roughly hewn stone walls were the ruined foundations of some ancient building and that they were proof that the site had been home to a previously unknown group of pre Columbian settlers from across the sea.

    グッドウィンがミステリーヒルの財産を所有していたとき、彼は低い、荒く切り開かれた石の壁が古代の建物の廃墟となった基礎であり、その場所が海の向こう側からのコロンブス以前の入植者の未知のグループの家であったことを証明するものだと確信していました。

  • His personal pet theory was that the site had been created by a group of cool these or Irish monks who were fleeing Viking invaders seeking shelter and eventually settling a top mystery where they built a new monastery.

    彼の個人的な持論は、サイトは、避難所を求めてバイキングの侵略者から逃げていたクールなこれらのまたはアイルランドの修道士のグループによって作成されたということでしたし、最終的には彼らが新しい修道院を建てたトップミステリーを解決しました。

  • To date, there's been no solid evidence brought to light that would support this theory, but that hasn't stopped it from spreading and spawning other imaginative theories about the pre Columbian settlers.

    今日まで、この説を裏付ける確かな証拠は見つかっていませんが、それでもこの説が広まり、コロンブス以前の入植者に関する他の想像力豊かな説が生まれるのを止めてはいません。

  • Theories abound about different groups of European explorers reaching the eastern shores of North America before Columbus officially discovered it in 14 92.

    コロンブスが14 92年に正式に発見する前に、ヨーロッパの探検家のさまざまなグループが北米の東海岸に到達したことについては、さまざまな説があります。

  • And plenty of people believe that the incredible structures at American Stonehenge are the product of early Celtic settlers, adventurous Viking invaders or even intrepid Mediterranean explorers who arrived before the 15th century.

    そして、アメリカのストーンヘンジの信じられないような構造物は、初期のケルト人の入植者、冒険的なバイキングの侵略者、あるいは15世紀以前に到着した勇敢な地中海の探検家の産物であると多くの人が信じています。

  • One of the most intriguing theories about the origins of American Stonehenge comes from a 1976 book called America BC by author Barry Fell.

    アメリカのストーンヘンジの起源についての最も興味をそそられる説の一つは、1976年に出版された著者バリー・フェルの「アメリカBC」という本から来ています。

  • Fell was a marine biologist by trade and an amateur historian in his free time, and he claimed that American Stonehenge held proof that ancient Phoenician and Iberian people had found their way to America as early as first century BC, leaving behind intricate stone carvings in the Phoenician language that should have only been found in the Middle East.

    フェルは海洋生物学者であり、自由時間にはアマチュアの歴史家でもありました。彼は、アメリカのストーンヘンジには、古代フェニキア人やイベリア人が紀元前1世紀にアメリカに渡った証拠があると主張しました。

  • Experts have since debunked fells ideas.

    専門家はそれ以来、フェルズの考えを否定してきました。

  • But surprisingly, his is not even the most outlandish theory about American Stonehenge.

    しかし驚くべきことに、彼の説はアメリカのストーンヘンジに関する最も突飛な説ですらない。

  • Some take things a step further and look for answers to the sites.

    一歩踏み込んでサイトの答えを探す人もいます。

  • Mysteries beyond our world.

    私たちの世界を超えた謎。

  • One of the most astounding features of American Stonehenge is the Astronomical Trail, a peaceful, half mile hike through the serene woods, complete with panoramic views of the surrounding hills, which takes visitors through a sprawling astronomical calendar.

    アメリカのストーンヘンジの最も驚異的な特徴の1つは、天文学的なトレイルで、静かな森の中を半マイルのハイキングをしながら、周囲の丘のパノラマの景色を楽しみながら、広大な天文学暦の中を歩きます。

  • Like its namesake in England, the American Stonehenge is astronomical.

    イギリスの名前の由来と同じく、アメリカのストーンヘンジは天文学的です。

  • Calendar is made up of standing stone monoliths and functions like a huge sun dial with individual stones, aligning perfectly with important solar and lunar occurrences like the spring and fall equinoxes and the winter and summer solstices.

    カレンダーは石の一枚岩で構成されており、個々の石で構成された巨大な太陽の文字盤のように機能し、春分点、秋分点、冬至、夏至などの重要な太陽と月の出来事と完璧に一致しています。

  • But some skeptics claim this is nothing but a coincidence.

    しかし、一部の懐疑論者は、これは偶然の一致に過ぎないと主張しています。

  • But many more believe this was a purpose built structure designed to help early people track the passage of the seasons for farming or even ceremonial purposes.

    しかし、多くの人は、これは初期の人々が農業やさらには儀式の目的のために季節の経過を追跡するために設計された目的のために構築された構造であったと信じています。

  • More than one credible surveyor has carefully studied the site and confirmed that the alignment of the stones is consistent with what astronomy would have been like thousands of years ago, which, because of the Earth's tilt, would have been slightly different than the alignment is today.

    一人以上の信頼できる調査員が慎重に調査し、石の配置が数千年前の天文学と一致していることを確認しました。

  • All of which begs the question.

    すべては疑問の余地がある

  • How did ancient pre industrial people amass the in depth astronomical and mathematical knowledge required to build such an accurate model of the movement of the heavens?

    産業革命以前の古代の人々は、どのようにしてこのような正確な天の動きのモデルを構築するために必要な深い天文学的、数学的知識を蓄積したのでしょうか?

  • For some, the answer could only be, of course, aliens.

    ある人にとっては、答えは、もちろん宇宙人だけだった。

  • This theory is so popular that it was covered by the legendary TV show Ancient Aliens in an episode that posited that the American Stonehenge was actually built by ancient druids who somehow traveled to North America to share the illuminating knowledge that they, in turn, had learned from their alien mentors or something like that.

    この説は、伝説的なテレビ番組「Ancient Aliens」の中で、アメリカのストーンヘンジは、古代のドルイドたちによって実際に建てられたとするエピソードで取り上げられたほど人気があり、その中では、アメリカのストーンヘンジは、古代のドルイドたちが、何らかの形で北米に旅をして、エイリアンの師匠か何かから学んだ光り輝く知識を共有するために建てられたとしています。

  • Anyway, not all of the theories about American Stonehenge are quite so outlandish.

    いずれにしても、アメリカのストーンヘンジに関するすべての説が、それほど突飛なものではありません。

  • One of the more popular and more palatable theories about the American Stonehenge is that it was created by the ancient Native Americans.

    アメリカのストーンヘンジについて、よりポピュラーで口当たりの良い説としては、古代のネイティブアメリカンによって作られたという説があります。

  • Extensive carbon dating testing has proved that some parts of the site are indeed more than 4000 years old, and archaeological evidence from the site and other nearby digs prove that early Native Americans definitely lived in the area.

    広範囲にわたる炭素年代測定のテストにより、サイトの一部は確かに4000年以上前のものであることが証明されており、サイトや近くの他の掘り出し物から得られた考古学的証拠は、初期のネイティブアメリカンがこの地域に住んでいたことを証明しています。

  • Fragments of bowls and stone tools have been found nearby, along with evidence of large fire pits of the type used to make pottery.

    鉢や石器の破片が近くで発見され、陶器を作るために使用されたタイプの大きな火鉢の証拠と一緒に。

  • And the area is rich in the clay deposits that would have been needed to make ancient pottery.

    そして、この地域は古代の陶器を作るために必要とされたであろう粘土質の堆積物が豊富です。

  • Many of the sites massive stones also show evidence of having been quarried using primitive stone on stone techniques.

    巨大な石のサイトの多くはまた、石の技術上の原始的な石を使用して切り出された証拠を示しています。

  • Did ancient Native Americans settle atop Mystery Hill and build the structures that we can still see today?

    古代のネイティブアメリカンはミステリーヒルの頂上に定住し、現在でも見られるような構造物を作ったのでしょうか?

  • Or did they perhaps use the site for their ancient ceremonial rituals?

    それとも、古代の儀式に利用していたのでしょうか?

  • Was the monstrous four ton stone slab actually used as a sacrificial table?

    巨大な4トンの石板は実際に生贄の台として使われていたのでしょうか?

  • There are grooves carved all around the edges of the stone that appear to have been designed to funnel liquid off the table top and into a bowl placed under the table.

    テーブルの上から液体を漏らしてテーブルの下に置かれたボウルに入れるように設計されているように見える石の端の周りには、すべて刻まれた溝があります。

  • Is it possible that these grooves were used to collect the blood of sacrificed animals or even humans as part of a gruesome ancient tribal ritual.

    これらの溝は、犠牲になった動物や人間の血を集めるのに使われていた可能性がありますか?恐ろしい古代部族の儀式の一部として。

  • Beneath the slab is a tiny, cramped underground chamber connected to the surface via a crude stone.

    スラブの下には、粗石を介して地表とつながっている小さな窮屈な地下室があります。

  • Speaking to could an ancient person have hidden themselves away beneath the sacrificial table, speaking into the tube in order to magnify their voice to the gathered masses in a way that made it appear as if the voice was coming from an invisible spirit or God.

    話すことは、古代人が生け贄の台の下に身を隠し、筒の中に話しかけて、声が目に見えない霊や神から来ているかのように見えるようにして、集まった大衆に声を拡大することができたのかもしれません。

  • It's unlikely that we'll ever know exactly how early Native Americans used this site more than 4000 years ago, but we definitely know that they were there.

    4000年以上前にアメリカ先住民がどのようにしてこのサイトを使用していたのかを正確に知ることはできそうにありませんが、彼らがそこにいたことは間違いありません。

  • We also know about another group of people who were most certainly in the area of Mystery Hill hundreds of years ago.

    また、数百年前にミステリーヒルのエリアにいたことが最も確実な別のグループのことも知っています。

  • Early European colonists flocked to the eastern shores of North America in the 17th and 18th centuries and established the first permanent colonial homesteads, permanently altering the existing landscape in the process.

    初期のヨーロッパの入植者は、17世紀と18世紀に北米の東海岸に群がり、最初の恒久的な植民地のホームステッドを確立し、永久にプロセスで既存の風景を変更します。

  • Could the American Stonehenge be the ruins of an early colonial settlement?

    アメリカのストーンヘンジは初期の植民地時代の遺跡かも?

  • Many anthropologists and archaeologists believe so, and they also have some rather less mystical explanations for the peculiar structures that can be found on the site.

    多くの人類学者や考古学者がそう信じており、遺跡で発見された特異な構造物については、あまり神秘的ではない説明をしています。

  • Historical records clearly show that a man named Jonathan Patty, a shoemaker from Europe, settled in the area in 18 23 and built his homestead atop Mystery Hill on the very same site as the American Stonehenge.

    歴史的な記録によると、ヨーロッパから来た靴職人のジョナサン・パティという男が1823年にこの地域に定住し、アメリカのストーンヘンジと同じ場所にミステリーヒルの頂上に彼の家を建てたことが明らかになっています。

  • Experts are convinced that what at first might appear to be a sacrificial table used for gruesome and bloody ancient rituals was actually simply a stone table used by early colonial farmers to press fruit and collect the juices, or to extract the live from wood ashes as the first step in the onerous chore of making lye soap.

    専門家たちは、最初は陰惨で血まみれの古代の儀式に使用される犠牲のテーブルに見えるかもしれないものは、実際には単に初期の植民地時代の農民が果物を押してジュースを収集するために使用される石のテーブルだったか、または灰汁石鹸を作るという面倒な雑用の最初のステップとして木の灰から生きているものを抽出するために使用されていたと確信しています。

  • As for the caves rather than mysterious ancient structures with unknown, cryptic purposes, most experts believe that they were simply a crude form of food stores used by colonists in the days before modern refrigeration technology.

    洞窟については、ほとんどの専門家が、近代的な冷蔵技術以前の時代に入植者が使用していた粗末な食料貯蔵庫の形態にすぎないと考えている。

  • Plymouth State University archaeologist David Starbuck is one of the country's foremost experts on the American Stonehenge, a site that he calls unquestionably provocative, puzzling and above all, controversial.

    プリマス州立大学の考古学者デビッド・スターバック氏は、アメリカのストーンヘンジに関する国内有数の専門家の一人で、彼はこの遺跡を、疑いようのない挑発的で不可解な、そして何よりも物議を醸していると呼んでいます。

  • In his opinion, The most likely explanation for this mysterious site is a combination of ancient Native American activity alongside stone structures later built by early European colonists.

    彼の意見では、この神秘的な場所の最も可能性の高い説明は、古代のネイティブアメリカンの活動と、後に初期のヨーロッパの入植者によって建設された石造りの構造物の組み合わせです。

  • According to him, there's probably no serious trained archaeologist who believes that it was created thousands of years ago.

    彼によると、数千年前に作られたと信じている真面目な訓練を受けた考古学者はいないだろう。

  • In fact, Starbuck admits, now that it's widely believed that our old friend William Goodwin actually created most of what we can now see an American Stonehenge himself.

    実際、スターバックは認めています、今では広く信じられていることですが、私たちの旧友ウィリアム・グッドウィンが実際にアメリカのストーンヘンジを自分で作ったものを見ることができるようになっています。

  • Theories abound about the peculiar sight, but it's highly unlikely that will ever really know the full truth behind the mystery of the American Stonehenge.

    奇妙な光景については諸説ありますが、アメリカのストーンヘンジの謎の全貌を本当に知ることができる可能性は低いでしょう。

  • That doesn't bother Denis Stone, who continues to believe that he owns one of the most important historical sites in America.

    それは、彼がアメリカで最も重要な史跡の一つを所有していると信じ続けているデニス・ストーンを悩ませることはありません。

  • They're kind of ignorant of all the facts of the site, he says of critics.

    彼らはある種、サイトの事実を全て無視しているんだと批判派の人は言っています。

  • I'm not saying they're stupid, just that they don't know the facts.

    彼らが馬鹿だと言っているのではなく、事実を知らないだけです。

  • Whatever the truth is, there's no denying that it's a powerful experience to walk through the American Stonehenge site, following in the footsteps of early, possibly even ancient peoples and reflecting on those who have walked where we now walk hundreds or even thousands of years before us.

    真実がどうであれ、アメリカのストーンヘンジ遺跡を歩くのは、初期の、もしかしたら古代の人々の足跡を辿り、今の私たちが何百年、何千年も前に歩いてきた場所を歩いてきた人々のことを振り返る、パワフルな体験であることは否定できません。

  • If you thought this video was fascinating, be sure and check out our other videos like this one called.

    あなたはこのビデオが魅力的だったと思った場合は、確認してくださいと呼ばれるこのような私たちの他のビデオをチェックアウトしてください。

  • How did a whole village disappear?

    どうやって村ごと消えたの?

  • Lost Colony of Roanoke mystery?

    ロストコロニーオブロアノークの謎?

nestled deep in the woods near Salem, New Hampshire, resting atop a mountain known by locals as Mystery Hill exists a peculiar site like no other.

ニューハンプシャー州セーラム近くの森の奥深くに位置し、ミステリーヒルとして地元の人々に知られている山の頂上には、他に類を見ない特異なサイトが存在します。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B2 中上級 日本語 ストーンヘンジ アメリカ 古代 サイト 入植 天文

アメリカのストーンヘンジに隠された謎 (The Mystery Behind the American Stonehenge)

  • 27 1
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 07 日
動画の中の単語