Soul. And if you're new here every week we  make fun lessons with your favorite movies,  

魂です。そして、毎週新しい方は、お気に入りの映画を使って楽しいレッスンをしています。

series, music and so much more. So that you can  learn to understand fast speaking natives without  

シリーズや音楽などを使わずに、早口ネイティブの理解力を身につけることができるように

getting lost, without missing the jokes  and without subtitles. Just like Astrid,  

迷子になることなく、ジョークを聞き逃すことなく、字幕もなくアストリッドのように

who says that our lessons are helping  her to master American pronunciation. 

私たちのレッスンがアメリカの発音をマスターするのに役立っていると言っています。

So we'll help you to achieve  your learning English goals too.  

ですから、私たちもあなたの英語学習の目標達成のお手伝いをさせていただきます。

It's really simple just hit that Subscribe  Button and the Bell down below to join us.

購読ボタンと下のベルを押すだけで、簡単に参加することができます。

So in the following clip from  Soul, Joe received some news.  

そこで、ソウルの次のクリップでは、ジョーにあるニュースが入ってきました。

Watch it and then answer in the comments how  would you explain his reaction to that news.

それを見てから、コメントで答えてください そのニュースに対する彼の反応をどう説明しますか？

By the way, we've seen a couple  examples already in this lesson  

ところで、このレッスンではすでにいくつかの例を見てきました。

of fast native speech. Now, do you get frustrated  when you speak like this and you can't understand? 

ネイティブの早口言葉のさて、このように話しても理解できずにイライラしてしまうことはありませんか？

If you're like most learners that I know, I'm  sure that your answer was an emphatic yes.  

あなたが私が知っているほとんどの学習者のようなものなら、あなたの答えは強調されたイエスだったと確信しています。

Well I'm here to tell you that it  does not have to be frustrating,  

イライラする必要はないと言いに来たんだ

that's exactly why we created our Masterclass  to help you master the 3 Keys to understanding  

だからこそ、私たちは、理解するための3つの鍵をマスターするためのマスタークラスを作成しました。

natives at any speed. Which are vocabulary,  pronunciation and cultural context. It's  

どんなスピードでも原住民。どれが語彙であり 発音であり 文化的背景ですそれは

absolutely FREE, so I highly recommend that you  give it a try, so that you can take a step closer  

絶対に無料なので、試してみることを強くお勧めします。

to reaching your dreams of understanding English  as well as you understand your native language. 

母国語を理解しているだけでなく、英語を理解しているという夢に到達するために。

Just go up here or down  description below to get started.

ここを上に行くか、下の説明を見てください。

So we still have one more clip to learn  with, but I have a quick question:  

それで、まだ1つのクリップで学ぶことができますが、簡単な質問があります。

do you love Disney movies like this one?  Then next you should check out this playlist  

あなたはこのようなディズニー映画が好きですか？ そして次はこのプレイリストをチェックアウトする必要があります

where you will find a bunch of other lessons  with Disney movies that you will adore. 

ここでは、あなたが崇拝するディズニー映画と他のレッスンの束を見つけるでしょう。

You can find that by clicking up here  or down in the description below.

ここを上にクリックするか、下の説明を下にクリックすると出てきます。

Okay, so now you're going to  test everything you learned today  

今日学んだことをテストするのよ

by watching all the clips a final time without  subtitles and answering some quiz questions. 

全てのクリップを字幕なしで最後に見て、クイズに答えてください。

But before you go I wanted to remind  you that we make three lessons  

しかし、あなたが行く前に、私たちは3つのレッスンをしていることを思い出してください。

every week to help you understand natives  and get confident English fluency. 

毎週、ネイティブを理解し、自信を持って英語を流せるようになるために

So the fastest way to do this  is by not missing a single one,  

なので、1本も外さないのが一番手っ取り早い方法です。

so remember to hit that Subscribe Button  and the Bell below if you haven't yet.

まだ登録していない場合は、登録ボタンと下のベルを押すことを忘れないでください。