I would like to take you inside.

中にご案内したいと思います。

Vanguard Desk Storage Storage is the most important thing about converting a van.

バンのコンバージョンで一番大切なのは、ヴァンガードのデスク収納です。

This is my husband's old fishing box.

主人の昔の釣り箱です。

I put this little latch on it, and then when I open it, the stopper holds it and creates more counter space.

この小さなラッチを付けて、開けるとストッパーがホールドしてカウンタースペースが増えるんです。

And then I keep my really nice stuff inside.

そして、私は本当にいいものを中に入れています。

This is the kitchen area which pulls out that becomes really, really valuable in cold weather, so you don't have to be cooking outside.

寒い時期には本当に本当に重宝するようになるプルアウトのキッチンエリアなので、外で料理をしていなくても大丈夫です。

We talked a lot about the character of Fern.

ファーンのキャラクターの話をたくさんしました。

How we were going to bring things from my life from Franz life into ferns life.

フランツの人生からシダの人生に私の人生のものをどうやって持ってくるつもりだったのか。

One of the ones that I suggested was crafts.

私が提案したものの中には、工芸品がありました。

It's not only a way to spend your time when you're on the road, and it's also ways to make practical things that you need and also things for bartering.

外出先での時間の過ごし方だけでなく、実用的なものはもちろん、物々交換のために必要なものを作っておくのも一つの方法です。

Okay, sure.

わかったわ

Wow.

うわー

What is this crochet?

このかぎ針編みは何ですか？

No, some different.

いや、いくつか違う。

One of the things I offered to the story from my life is a set of dishes called Autumn Leaf.

私が生活の中から話のネタに提供したものの一つに、「紅葉」という料理のセットがあります。

My father, Vernon McDorman.

父はバーノン・マクドーマン

When I graduated from college, he collected a whole set of these dishes from different yard sales and gave it to me as my college graduation gift.

私が大学を卒業した時に、彼は違う庭先のセールでこれらの食器を一通り集めて、大学の卒業祝いとして私にプレゼントしてくれました。

So I thought that was something I could bring to the story that gave it more personal depth.

だから、それが物語に個人的な深みを与えることができると思ったんです。

Many people invent well and community named their vehicles.

多くの人がよく発明し、コミュニティが自分の車の名前を付けた。

They become very significant in their lives, and they want them personalities and they develop personalities.

彼らは彼らの生活の中で非常に重要なものになり、彼らは彼らの人格を欲しがり、彼らは人格を開発します。

First name that.

ファーストネームだ

I thought it was Vanguard.

ヴァンガードかと思った。

And now it's become very significant to all of us because our company is made up of 23.

そして今、私たちの会社は23人で構成されているので、私たち全員にとって非常に大きな意味を持つようになりました。

People were really proud of the fact that we have taken the rules, bend at them, never broken them, that we made them in our own way with the Vanguard one question.

みんなが本当に誇りに思っていたのは、自分たちがルールを持って、それを曲げて、決して破らず、ヴァンガードの一問一答で自分たちなりに作ってきたということです。