TOPICAL GRAPHICS, AND STRINGING THE NEWSIEST CUT-SCENES INTO AN

話題のグラフィックと最新のカットシーンを1つにまとめる

IMMERSIVE, NARRATIVE EXPERIENCE, TO CREATE FOR YOU THE

没入型、叙述的な体験、あなたのために創造するために

STATE-OF-THE-ART, VIRTUAL REALITY ROLE-PLAYING VIDEO GAME

最先端のバーチャルリアリティ ロールプレイング ビデオゲーム

EXPERIENCE THAT IS MY MONOLOGUE.

EXPERIENCE THAT IS MY MONOLOGUE.

BUT SOMETIMES, SOMETIMES, FOLKS, I BREAK INTO MY NEIGHBOR'S

でも、たまに、たまに、みんな、僕は近所の人の家に忍び込む。

GARAGE, STEAL AN OLD CARDBOARD BOX AND DRAW ON IT WHILE HUFFING

ガレージ、古いカードボードボックスを盗んで、ハフティングしながらその上に絵を描く。

THE MARKERS.

MARKERS.

THEN, I FASHION DICE OUT OF SOME TEETH I SWIPED FROM THE MORGUE,

それから、モルグから切り取った歯をファッション・ダイスにした。

SCULPT SOME GAME PIECES OUT OF THE CALCIFIED CHEWING GUM I

自家製チューハイガムのゲームピースを彫刻する

SCRAPE OFF THE BOTTOM OF A MOVIE THEATER SEAT, THEN INVITE YOU

映画館の座席の底を剥がして、あなたを招待します。

ALL TO THE MOB-OPERATED, UNDERGROUND PARCHEESI LEAGUE OF

すべてはモブで運営されている地下のパルチエージ・リーグのために

NEWS THAT IS MY SEGMENT: "QUARANTINE-WHILE!"

NEWS THAT IS MY SEGMENT."QUARANTINE-WHILE!

QUARANTINE-WHILE, A BELOVED CHICAGO TRADITION IS ABOUT TO

シカゴで愛されてきた伝統のクオランタイン・ワイアが、今まさに生まれようとしています。

DIE: THE CITY WILL NO LONGER ALLOW THE HALLOWED CHICAGO

死ね：シカゴ市は、もうこれ以上ハロウィンを許さないだろう

INSTITUTION OF USING HOUSEHOLD OBJECTS TO CALL DIBS ON PARKING

駐車場のダイヤを呼ぶための家財道具の活用法

SPOTS AFTER SNOW REMOVAL, BECAUSE STARTING THIS WEEK, DIBS

雪解け後の斑点、今週から始まるのでDIBS

OBJECTS WILL NOW BE REMOVED BY TRASH CREWS.

オブジェクトは今、ゴミ収集員によって削除されます。

WHICH MEANS I ONLY HAVE A FEW MORE HOURS TO HOLD THE SWEET

つまり、甘いものを手に入れるにはあと数時間しかないということだ。

SPOT I'VE BEEN SAVING AT THE CORNER OF WELLS AND EUGENIE

ウェルズとエウジーニーの角で 節約していたスポット

SINCE 1991.

1991年から

PLEASE DON'T TAKE IT!

お願いだから飲まないで！

I'M HAVING A SOFA DELIVERED ANY DAY NOW!

今すぐソファを届けてくれ！

DIDN'T YOU LIVE IN WELLS AND EUGENEIE OR WAS IT-- WILLOW,

ウエルズとエグジーニーに住んでなかったのか？それとも...

WERE YOU GENE EUGINIE AND MINOMINI AND WILLOW, SHE LIVED

ジーン・エウジーニーとミノミニとウィローは？

ON MY CORNER, I THINK.

私のコーナーだと思う

YOU DONE MINE IF I JUST TOSS-- -- TOSS IN MY WIFE AT THE

俺の妻を放り込んだら お前は俺のものだ

END OF THE SHOW, JUST SAY T WE WON'T BE OFFENDED, IT WILL BE

ショーの最後に言ってくれ 怒らないから大丈夫だよ

FINE.

ファイン

NO HARD FEELINGS.

ハードな感情はありません。

QUARANTINE-WHILE, IN CALIFORNIA, "A PLASTIC SURGEON ATTENDED

カリフォルニア州のクオランタイン・ウェイでは、「形成外科医が出席しました。

VIDEO TRAFFIC COURT FROM THE OPERATING ROOM."

"オペレーションルームからのビデオ・トラフィック・コート"

HERE'S A LOOK: >> UNLESS I AM MISTAKEN, I'M

これを見て>> 誤りがなければ、私は大丈夫です。

SEEING A DEFENDANT THAT'S IN THE MIDDLE OF AN OPERATING ROOM,

手術室の真ん中にいる被告人を見ていると

APPEARING TO BE ACTIVELY ENGAGED IN PROVIDING SERVICES TO A

サービスの提供に積極的に関与しているように見えること

PATIENT.

PATIENT.

IS THAT CORRECT, MR. GREEN?

それは正しいですか？

>> YES, SIR.

>> はい。

>> I DO NOT FEEL COMFORTABLE, FOR THE WELFARE OF THE PATIENT

>> 私は患者のために、快適さを感じません。

IF YOU'RE IN THE PROCESS OF OPERATING THAT I WOULD PUT ON A

あなたが操作中の場合、私はそれを着るだろうと思います。

TRIAL.

TRIAL.

>> I HAVE ANOTHER SURGEON RIGHT HERE WHO'S DOING THE SURGERY

>> ここにはもう一人の外科医がいて 誰が手術をしているんだ？

WITH ME SO I CAN STAND HERE AND ALLOW THEM TO DO THE SURGERY

私と一緒にいれば、ここに立って手術をすることができます。

ALSO.

ALSO.

>> NOT AT ALL.

>> 全くありません。

I DON'T THINK SO.

そうは思わない

>> Stephen: CLEARLY DID NOT IMPRESS THE JUDGE.

>> スティーブン：明らかに判事を感心させなかった。

AND THAT DOESN'T BODE WELL FOR YOUR CASE IN TRAFFIC COURT.

交通法廷でのあなたの事件には よくないわね

"YOUR HONOR, I WAS NOT DRIVING RECKLESSLY.

"裁判長、私は無謀な運転はしていません

I ONLY BEHAVE THAT WAY WHILE PERFORMING SURGERY.

私は手術をしている間だけそのような行動をとる。

NOW, CAN YOU RULE ON THIS SPEEDING TICKET QUICKLY?

早くスピード違反のチケットを裁定してくれないか？

THIS GUY'S FLAT-LINING AND I HAVE TO ZOOM IN TO MY

この男は平らに並んでいて、私は私の中にズームインしなければなりません。

MALPRACTICE TRIAL."

"MALPRACTICE TRIAL"

GET ME ANOTHER QUARANTINE-WHILE, A NEW APP

新しいアプリ「QUARANTINE-WHILE」をGET ME ANOTHER QUARANTINE-WHILE

CALLED "DEEP NOSTALGIA" BRINGS NEW LIFE TO DEAD ANCESTORS BY

死んだ先祖に新たな命を吹き込む「ディープノスタルジア」と呼ばれている

REANIMATING OLD PHOTOS.

古い写真の再生。

LET'S TAKE A LOOK.

見てみよう

WOW!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

THAT IS SO UPSETTING, THERE HAS TO BE A GERMAN WORD FOR HOW

それはとても動揺しています、どのようにドイツ語の言葉があるはずです。

I FEEL RIGHT NOW.

今、私は正しいと感じています。

THIS IS PERFECT FOR ANYONE WHO EVER SAID "I WONDER WHAT GRANDMA

これは、「おばあちゃんは何だろう」と言ったことがある人には最適です。

WOULD LOOK LIKE IF AN ALIEN HID INSIDE HER TEENAGE SKIN."

"エイリアンが十代の肌の中に 隠れていたら..."

QUARANTINE-WHILE, U.K. RAPPER SLOWTHAI HAS VOWED TO STOP

QUARANTINE-WHILE, U.K. RAPPER SLOWTHAI HAS VOWED TO STOP

SPITTING IN PEOPLE'S MOUTHS AT GIGS THANKS TO THE CORONAVIRUS

ギグで人の口にツバを吐くのはコロナウイルスのおかげ

PANDEMIC.

パンデミック。

THAT'S A BOLD STANCE TO TAKE A YEAR INTO THE PANDEMIC.

パンデミックに1年を費やすという大胆な姿勢ですね

NOW WE KNOW WHY HE'S NOT CALLED FAST-THAI.

なぜ彼がファストタイと呼ばれないのかが分かった。

DEVIL'S ADVOCATE: WHAT IS THE POINT OF SEEING YOUR FAVORITE

デビルズアドボケート：あなたの好きなものを見るポイントは何ですか？

ARTISTS IN CONCERT IF THEY CAN'T SPIT IN YOUR MOUTH?

あなたの口に唾を吐くことができない場合は、コンサートでアーティスト？

LAST TIME I CHECKED, THIS IS AMERICA.

最後に確認した時には、ここはアメリカだった。

IF I FORK OVER 80 BUCKS TO SEE BOB DYLAN LIVE, IT'S BECAUSE

ボブ・ダイランのライブを見るために80ドルも払うのは、それが理由だからです。

I EXPECT A HARD RAIN'S GONNA FA-ALLL.

激しい雨が降ると予想しています。

WE'LL BE RIGHT BACK WITH JANE FONDA.

ジェーン・フォンダと一緒に戻ってきます