Name: スクウェア、2億9700万ドルでTidalを買収 (Square acquires Tidal for $297 million)
Uploaded: 2021-03-05T18:21:38.000Z
Duration: 1 min 34 s

The payments processing company co founded by Twitter CEO Jack Dorsey on Thursday agreed to by a majority ownership stake entitle a music streaming service owned by rapper Jay Z for $297 million in cash and stock.

木曜日にTwitterのCEOジャックドーシーによって設立された決済処理会社の共同は、大多数の所有権のステークホルダーによって現金と株式の2億9700万ドルのためのラッパーのジェイZが所有する音楽ストリーミングサービスをエンタイトルすることに合意した。

Mhm Jay Z, whose real name is Shawn Carter, will become a member of Squares board of directors as part of the deal.

Mhm Jay Z, 本名がShawn Carterであるジェイ・Zは、この取引の一環としてSquaresの取締役会のメンバーになる予定です。

Square did not disclose the percentage of the ownership stake.

スクウェアは出資比率を公表しなかった。

Dorsey tweeted about the deal Thursday, saying Quote why would a music streaming company and a financial services company joined forces?

ドーシーは木曜日にこの取引についてツイートし、音楽ストリーミング会社と金融サービス会社が力を合わせたのはなぜだろうと言っています。

それは単純な考えに帰着します。

Finding new ways for artists to support their work.

アーティストが自分の作品をサポートするための新しい方法を見つけること。

New ideas are found at the intersections, and we believe there's a compelling one between music and the economy.

交差点には新しい発想があり、音楽と経済の間には説得力のあるものがあると考えています。

Making the economy work for artists is similar to what Square has done for sellers.

アーティストのために経済を機能させることは、Squareが売り手のためにしたことと似ています。

Jay Z also tweeted about the pact, saying Quote Jack is one of the greatest minds of our times and our many discussions about titles.

ジェイ・Zもこの契約についてツイートしており、「引用ジャックは我々の時代の偉大なマインドの一つであり、タイトルについて多くの議論をしてきた」と語っている。

Endless possibilities have made me even more inspired about its future, Square said in a statement.

無限の可能性は、その未来についてさらにインスピレーションを与えてくれました、とSquareは声明で述べています。

That title will operate independently within square and existing artists.

そのタイトルは、スクウェアや既存のアーティストの中で独立して運営されます。

 Shareholders will be the remaining stake holders title, which Jay Z bought for roughly $56 million in 2015 calls itself an artist owned service backed by Kanye West, Beyonce, Madonna, Rihanna and Nicki Minaj, among others, and is available in more than 56 countries. 

株主は、ジェイ・Zが2015年に約5600万ドルで購入した残りのステークホルダーのタイトルになり、それ自体がカニエ・ウェスト、ビヨンセ、マドンナ、リアーナ、ニッキ・ミナージュ、他の人たちの間でバックアップされたアーティスト所有のサービスを呼び出し、56カ国以上で利用できるようになります。