Um, he wasn't complaining about just one game.

えーと、彼は1試合だけで文句を言っていたわけではありません。

He was just fed up because he's talking about a litany of issues that have involved officials throughout this NBA season.

今季のNBAシーズンを通して関係者を巻き込んだ問題を連発していて辟易していただけです。

And players talk to one another.

そして、選手同士で話し合う。

You watch the games, I watch the games, we see what the hell is going on.

あなたは試合を見て、私は試合を見て、何が起こっているのかを見ています。

The officials are too excessive.

公式が過剰すぎる。

I'm not going to even get into the particulars of last night because it's a bigger issue going on that I think needs to be brought to the forefront, whether it's the NBA's fault, because they're bringing a heavy hand on the officials or whether it's the officials being soft mentally and being overly sensitive to every little thing that's going on with these players.

昨晩の件については詳しくは触れませんが、もっと大きな問題が起きていて、それを前面に出す必要があると思います。NBAのせいなのか、審判に重い手を下しているからなのか、それとも審判が精神的に甘く、選手に起きている些細なことに過敏になりすぎているからなのか。

We got a problem in the National Basketball Association right now, when it comes to these officials, Listen.

全米バスケットボール協会で問題が発生しています この審判の件ですが

The other night I watched the Los Angeles Lakers go up against Devin Booker and the Phoenix Suns, and I brought this up yesterday and we're talking about the Phoenix Suns being relevant, being exceptionally well coached by Monty Williams having a star on their squad and Devin Booker and, for some unforeseen reason, only known to the officials.

先日の夜、私はロサンゼルスレイカーズがデビンブッカーとフェニックスサンズに対して行くのを見て、私は昨日これを持ってきて、私たちはフェニックスサンズが関連していることについて話しています、モンティ・ウィリアムズによって例外的によくコーチされている彼らのチームにスターを持っているとデビンブッカーと、いくつかの不測の理由で、唯一の関係者に知られています。

Devin Booker gets ejected.

デヴィン・ブッカーが退場になった

There's not fisticuffs going on here.

殴り合いはしてないぞ

It's not a fight that broke out or anything like that.

喧嘩が勃発したとかそういうことではない。

What the hell is he getting ejected for?

何のために退場させられてるんだ？

It's bad enough we don't have the fans in attendance because of Covid 19, for the most part.

コビド19のせいでファンが集まらないのが悪いんだよな、大体。

But then on top of it.

しかし、その上で

Or were you asking people to watch your product at home on television and one of the stars, you're going to eject him.

それともテレビで自宅で商品を見てもらうように頼んでいたのか、スターの一人は追い出すつもりなのか。

For that reason Donovan Mitchell is playing last night, it's over time there, bawling, they're going at each other and Beat is in the midst of a 40 19 performance.

そのためにドノバン・ミッチェルが昨夜演奏している、それはそこで時間を超えている、泣き叫んでいる、彼らはお互いに行っているし、ビートは40 19のパフォーマンスの真っ只中にある。

Ben Simmons, like you said, was bawling out defensively.

ベン・シモンズは、あなたが言ったように、守備的に吠えていました。

Donovan Mitchell had about 33 points, but it was on 34 shots, which isn't that impressive.

ドノバン・ミッチェルは約33点だったが、34本のシュートで、それほど印象に残っていない。

I get it, but damn it, he's still Donovan Mitchell.

分かったが、彼はまだドノバン・ミッチェルだ。

And when you talk about the Utah Jazz and you're talking about them being in a small market and obviously people not really rooting for them per se because nobody wants to see Utah in the finals because that's what they were alluding to.

ユタ・ジャズの話をしていて、ユタ・ジャズが小さな市場にいるという話をしていて、明らかに人々は彼らを本当に応援しているわけではないということは、誰もユタの決勝戦を見たいとは思っていないということです。

Then you know what?

じゃあ何を知っているの？

We have to understand that.

それを理解しなければなりません。

And we have to say, Okay, wait a minute.

ちょっと待ってくれと言わないと

Let's pay attention to what's going on here.

ここで注目してみましょう。

Donovan Mitchell gets ejected in overtime of a game.

ドノバン・ミッチェルが試合の延長戦でイジェクトされる。

Are you kidding me?

からかってるのか？

Donovan Mitchell, The Utah Jazz.

ドノバン・ミッチェル ユタ・ジャズ

You want people to pay attention, watching Utah Jazz and you're gonna throw their star out of a game for what, Exactly.

ユタ・ジャズを見ている人に注意を払って欲しいんだろう 彼らのスターをゲームから放り出すつもりか？ その通りだ

And this is the kind of stuff that's been going on for quite a long time and started regressing, obviously, because of the malice at the Palace in Auburn Hills from years ago.

こういうのが結構前からあって退行し始めたのは明らかに数年前からのオーバーンヒルズのパレスの悪意のせいだよね

What Rana testing those boys running into the stands.

ラナがテストしているのは、スタンドに駆け込んでくる少年たちだ。

We got all of that.

それを全て手に入れた。

The dress code soon followed.

ドレスコードはすぐに続きました。

And all of this other stuff we got all of that to You want to ingratiate yourself with the masses in America?

他にも色々あったけど、アメリカの大衆に恩着せがしたいのか？

Okay, because over 60% of the American population is white.

アメリカの人口の60％以上が白人だからな

You got black folks out there in the NBA, you know, when?

NBAに黒人が出てきたのはいつ？

When they got into the fight, some folks said, Hey, you know what?

喧嘩になった時に、一部の人が言っていました。

This could alienate the masses for really, uh, supporting your product.

これは大衆を疎外する可能性があります本当にあなたの製品を支持するために、あー、あなたの製品を支持するために。

We got it then.

その時には手に入れました。

But now We're talking about the year 2021 you literally can get thrown out of the game for passing gas.

しかし、今は2021年の話をしています......あなたは文字通りガスを渡すためにゲームから投げ出されることができます。

I mean, you can't even sit up there and and summarily dismissed that notion because you see too many objections.

異論が多すぎるのを見て、その考えを席を立って簡単に却下したってことだよね

Too many too many technical fouls being handed out, and you find yourself scratch your head For what?

あまりにも多くのテクニカルファウルが配られて、あなたは自分自身が何のために頭を掻いていることに気づく。

For what?

何のために？

The other day, Montreal's Harold got a technical foul for screaming and one after he made a basket.

先日、モントリオールのハロルドが絶叫でテクニカルファウルを受け、バスケットをした後に1つ。

What, what?

何が？

That's what we're doing to these folks.

それがこの人たちにしていることです。

And this is the kind of stuff that Draymond Green was alluding to when he talked about.

ドレイモンド・グリーンが話していたのはこういうことだったんですね

He wasn't really talking about the officials that particular day, but he talked about how all the heat gets brought to bear on players the second they do anything wrong in the slightest fashion.

あの日は役人の話をしていたわけではありませんでしたが、少しでも悪いことをした途端に、選手たちがどれだけ熱を帯びるかを話していました。

But anybody else can do something and guess what.

しかし、誰でも何かをして、何かを推測することができます。

You can get away with it.

逃げることができます。

A team can sit up there and act in the old way, but if a player conducts himself in the same way, it's a problem.

チームはそこに座って昔のように振る舞ってもいいが、選手が同じように振る舞っていたら問題だ。

The players can argue with one another and little literally having fun with one another, being competitive with one another, talking trash is a part of competitive sports.

選手はお互いに議論することができますし、少し文字通りお互いに楽しんでいる、お互いに競争している、ゴミを話すことは、競争力のあるスポーツの一部です。

We get that.

わかったわ

But now folks want to take that out of the game, too.

でも今の人たちはそれもゲームから外したいと思っている。

It's getting ridiculous, and that's why I don't disagree with Donovan Mitchell.

バカバカしくなってきたので、ドノバン・ミッチェルには反対しません。

I understand your point, Max, because if you're looking at last night's game on his face, all of those points of salient points, I'm not here to refute that.

君の指摘は理解できる マックス 昨夜の試合を顔で見ているなら 顕著なポイントの全てだ 私はそれに反論するために ここに来たんじゃない

I'm just saying, if you listen to Donovan Mitchell, he was talking about a bigger picture that transcended this one game.

ドノバン・ミッチェルの話を聞けば、彼はこの1試合を超えた大局について話していた。

This one game was the final straw, which indicates that something's been going on and that throughout this leak, and I've spoken to many players this year that have been complaining more about officials than ever before, the officials will say, You have no idea what these players say to us.

この1つのゲームは最後の藁でした 何かが起こっていることを示しています そしてこのリークを通して、私は今年、これまで以上に審判に不満を持っている多くの選手と話をしてきました、審判は言うでしょう、あなたはこれらの選手が私たちに何を言っているのか分からないでしょう。

You have no idea how they get at us.

どうやって俺たちが狙われるのか知らないのかな？

It's ridiculous and we're perfectly justified and going right back at them.

馬鹿げているし、私たちは完全に正当化されているし、彼らにすぐに仕返しをしている。

But in the end we paid.

でも最終的には支払いました。

We want to see the players and you know what?

選手を見てみたいし、何を知っているのかな？

You got to figure out a way to keep them in the damn game.

ゲームに参加させる方法を考えろよ

Instead of ejecting them from the game and robbing the family out of what we want to see.

ゲームから追い出して家族から見たいものを奪うのではなく

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN plus.

ESPN plusに登録する。