Time to open Texas 100%.

テキサス１００％を開く時が来ました。

I'm leaning towards having my stuff.

自分のものを持つことに傾いています。

Still, we're masking and maybe require anybody that comes here.

それでも、マスクをしているし、ここに来る人は誰でも必要だ。

I can't help but feel a little.

思わずにはいられません。

It's a little premature.

ちょっと時期尚早ですね。

We want our customers to feel safe.

お客様に安心していただきたいと思っています。

So of course we're going to keep the tables at a distance.

なので、もちろんテーブルは距離を置くことにしています。

We're going to try to.

やってみることにしました。

We're gonna keep hand sanitizer.

手の除菌はしておこう

It has been some drama for sure, some clients refusing to come if they have to wear a mask, and then you have another client that is very uncomfortable When someone takes off their mask, this is not the time to give up.

それは確かにいくつかのドラマがあった、彼らはマスクを着用しなければならない場合は、いくつかのクライアントが来ることを拒否し、その後、あなたは非常に不快である別のクライアントを持っている 誰かが彼らのマスクを脱ぐとき、これはあきらめる時ではありません。

This is not the time to promote more infections, to promote more hospitalizations, to promote more deaths for the sake of political expediency.

政治的な便宜のために感染症を増やしたり、入院を促したり、死亡者を増やしたりしている場合ではありません。