Mm.

うむ

Hey, how about that?

ねえ、それはどうなの？

The waterbed boy, This is great.

水盤少年、これはすごいですね。

They really know how to treat a leader in this outfit.

彼らはこの格好でリーダーをどう扱うかを本当によく知っています。

Boy, I get a waterbed.

ボーイ、ウォーターベッドを手に入れた。

I tell you, this moderate army is great.

言っておくが、この穏健派軍団は素晴らしい。

Okay, troops, let's get some shed.

よし、兵隊さん、小屋に行こう。

I This will be an experience.

I これは経験になります。

You know, I hate to admit it, but I can't go to sleep without having my mother come in and kiss me.

認めたくないけど母が来てキスしてくれないと眠れないんだ

Goodnight.

おやすみなさい

I know what you mean.

言いたいことはわかる。

It's always easier to go to sleep if someone comes in and kisses you.

誰かが入ってきてキスをしてくれると、いつも眠りにつきやすくなります。

Good night.

おやすみなさい

Oh, good.

ああ、よかった。

Great bank.

偉大な銀行だ

What?

何だと？

Pushing out, Sir, You're making too much noise.

押し出し、社長、騒ぎすぎです。

Can't you just kiss him goodnight and let it go at that?

お休みのキスをして、このまま放っておけばいいのでは？

If I ever get off this waterbed, I'll kick them, not kiss him.

もし俺がこのウォーターベッドから降りたら、キスじゃなくて蹴ってやるよ。

Marcie, help me get off his water bed.

マーシー 彼のウォーターベッドから 離れるのを手伝って

Yeah, Yes, yeah.

はい、はい、そうですね。

Mhm.

Mhm.

Okay.

いいわよ

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Mm.

うむ

Mhm.

Mhm.