I think we should do as the sign says.

看板に書いてある通りにした方がいいと思います。

Besides, I just saw Snoopy disappearing around the bend.

それに、スヌーピーが曲がったところで消えていくのが見えた。

Come on, let's go on.

さあ、先に進みましょう。

Yeah, Mhm.

うん、ムムム。

That's funny.

笑えますね。

Did you see that sign?

あの看板を見たか？

Hey, Jeff, Did you see that sign?

ジェフ、あの看板を見たか？

What day is this?

今日は何の日？

That's right.

その通りです。

Today is Tuesday.

今日は火曜日です。

Mhm.

Mhm.

Chuck, Did you see that?

チャック 見た？

What time is it?

今は何時？

Time?

時間は？

It's almost Can I am?

私はもうすぐですか？

Yeah.

そうだな

Okay, Chuck, Another fine mess you've gotten us into.

チャック またしても 厄介なことになったわね

Look at that.

あれを見てください。

The channel is all blocked.

チャンネルは全てブロックされています。

Yeah, just like his head and yeah, thank you.

ああ、彼の頭と同じように、ああ、ありがとう。