WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

レイトショーへようこそ

LET'S SAY HELLO TO MR. JON BATISTE.

ジョン・バティステ氏に挨拶しましょうジョン・バチステ

HEY, JON, GOOD TOY SOO YOU AGAIN.

ヘイ、ジョン、GOOD TOY SOO YOU AGAIN.

MAN, LAST NIGHT, WE'RE STILL HAVING TO COOL DOWN THE BUILDING

昨夜はまだビルを冷やさないといけないのに

FROM YOUR PERFORMANCE ON THE SHOW LAST NIGHT.

最後の夜のショーでのあなたのパフォーマンスから。

THERE WAS STRUCTURAL DAMAGE.

構造的な損傷がありました。

THEY HAD TO BRING IN ENGINEERS TO SEE IF THEY COULD SHORE UP

補強できるかどうかを確かめるために エンジニアを入れなければなりませんでした

THE ED SULLIVAN.

エド・サリバン

>> Jon: YEAH, YOU KNOW, IT WAS FOUR OF ME.

>> ジョンああ、わかってるだろう、俺は4人だったんだ

WHEN YOU HAVE FOUR OF ME IT'S A LOT.

あなたが私の4つを持っているとき、それは多くのことです。

>> Stephen: LEGALLY YOU CAN'T HAVE MORE THAN FOUR JON BATISTES

>> スティーブン：法的には、4つ以上のジョン・バチステスを持つことはできません。

IN ONE LOCATION.

一つの場所で。

>> Jon: THAT'S RIGHT.

>> ジョンそうだよ。

I GOT FOUR REGISTRATION NUMBERS FOR THAT GIG.

あのギグには4つの登録番号があったわ

IT WAS BIG.

それは大きかった。

THE UNION HAD TO COME IN ON THAT, YOU SEE.

連合はこの件で出てこなければならなかったんだよ

>> Stephen: IS THERE ANY MUSIC LEFT IN YOUR BODY TODAY, JON?

>> スティーブン：今日は体に音楽が残っているか、ジョン？

YOU MIGHT BE ABLE TO FAVOR THE AMERICAN PEOPLE WITH?

あなたはアメリカ国民を支持することができるかもしれませんか？

>> Jon: YEAH, ALWAYS A LITTLE TASTE IN THIS.

>> ジョンああ、いつも少し味があるな。

♪ ♪ ♪ >> Stephen: YOU HAVE A FINE

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> スティーブン：

WAY TO TREAT A STEINWAY.

スタインウェイの扱い方。

MR. JON BATISTE, EVERYBODY.

MR.ジョン・バティステ 皆さん

THANK YOU, JON.

ありがとう ジョン

>> Jon: LAY IT ON.

>> ジョン寝かせろ

>> Stephen: LADIES AND GENTLEMEN, THERE ARE A LOT OF

>> スティーブン：紳士淑女の皆さん、たくさんの人がいます。

URGENT CONCERNS FACING AMERICANS RIGHT NOW: WHEN WILL THE

今、アメリカ人が直面している緊急の問題。いつになったら

VACCINATION RATE ALLOW US TO REACH HERD IMMUNITY?

VACCINATION RATEは、私たちが群れの免疫力に到達するために私たちを許可しますか？

HAS SOCIAL MEDIA FLUNG OUR NATION INTO AN EPISTEMOLOGICAL

社会的メディアは、私たちの国を歴史学的な混乱に陥れてしまった。

CRISIS?

CRISIS?

WHY ARE THERE SO MANY SWAMP-BASED TV SHOWS?

なぜこんなにたくさんのスワンプベースのテレビ番組があるのか？

THE ISSUE IS THAT THERE ARE SO MANY BIG ISSUES, THAT SOMETIMES

問題は、大きな問題がたくさんあるということで、時には

YOU LOSE SIGHT OF THE LITTLE ISSUES BECAUSE OF SUCH BIG

こんなに大きな問題のために、小さな問題が見えなくなる。

ISSUES.

ISSUES.

AND THAT'S AN ISSUE.

それが問題なんだ

WHICH BRINGS ME TO MY RECURRING SEGMENT, "UH-OH!" WHERE WE

それが私をリカーリング・セグメントに連れてきた "うわああ！"私たちがどこにいるか

EXAMINE ISSUES THAT, ONCE YOU START THINKING ABOUT, YOU REALLY

あなたが本当に考え始めたら、その問題を調べてください。

WISH YOU COULD STOP THINKING ABOUT.

考えるのを止めて欲しいな

TONIGHT'S "UH-OH," BIG TECH COMPANIES LOVE TO MAKE PROMISES

ビッグテック企業は約束をするのが大好きです。

IN ORDER TO SUCK UP THOSE SWEET SWEET STATE SUBSIDIES, LIKE THE

スウィートスウィートステートのサブサイドのように、その甘いスウィートスウィートステートのサブサイドを吸い上げるために

PROPOSED WISCONSIN FOXCONN PLANT THAT PROMISED 13,000 JOBS, AND

13,000人の雇用を約束したウィスコンシン州フォックスコーン工場の建設予定。

FOR WHICH "FOXCONN TORE UP A SMALL TOWN," "RAZED HOMES AND

FOXCONNが小さな町を荒らした」「荒らされた家や

CROPS," AND WAS PROMISED "MORE THAN $4.5 BILLION IN GOVERNMENT

"CROPS、"と約束された "政府の政府で45億ドル以上

INCENTIVES."

"インセンティブ"

AND TO THIS DAY, THAT PLANT "STILL HASN'T BEEN BUILT."

そして今日に至るまで、その植物はまだ建設されていない。

PLUS, THE FOXCONN C.E.O.

PLUS, THE FOXCONN C.E.O.

PROMISED 76 TROMBONES!

76個のトロンボーンを約束した！

PLUS, COPPER-BOTTOM TIMPANI IN HORSE PLATOONS AND DOUBLE BELL

プラス、馬のプラトゥーンとダブルベルの銅底ティンパニ

EUPHONIUMS AND BIG BASSOONS!

ユーフォニアムとビッグ・バスーン!

THAT FELLA'S BEEN A RASPBERRY SEED IN MY WISDOM TOOTH

フェラは私のウィスダムトゥースの中で ラスベリーの種になっていた

LONG ENOUGH!

もういい！

PLUS, NOW TECH COMPANIES HAVE REALIZED THERE'S A MAJOR

さらに、今、テック企業は重大な問題があることを認識しています。

PROBLEM WITH STRIPPING LOCAL COMMUNITIES FOR THEIR GOLD

金のために地元のコミュニティを剥奪することの問題

FILLINGS AND TAX BASE: THE HASSLE OF HAVING TO LIE FIRST.

記入と税金のベース：最初に嘘をつかなければならないという手間。

BUT THERE'S A SOLUTION TO THE PROBLEM OF ANY PUBLIC

しかし、あらゆる公共の問題の解決策があります。

ACCOUNTABILITY, BECAUSE IN ORDER TO ATTRACT JOBS AND INVESTMENT,

責任は、雇用と投資を誘致するために、なぜならば。

"A NEW NEVADA BILL WOULD ALLOW TECH COMPANIES TO CREATE THEIR

"ネバダ州の新法案では、技術系企業が自社の製品を作成することができるようになる。

OWN GOVERNMENTS," "ESTABLISHING NEW BUSINESS AREAS WHERE THEY

自治体を持つ」「新しい事業領域を確立する

CAN FORM SEPARATE LOCAL GOVERNMENTS," WHICH PROVIDE

独立した地方自治体を形成して、それを提供することができる。

SERVICES AND IMPOSE TAXES.

サービスを提供し、税金を課す。

UH-OH.

UH-OH.

I, FOR ONE, DO NOT WANT TO LIVE IN THE PRINCIPALITY OF

私は、一人のために、プリンシパリティの中には生きたくありません。

"GOOGLETOWN."

"グーグルタウン"

YOU WON'T BE ALLOWED TO BUY GOOGLEMILK AT THE GOOGLEMART

グーグルミルクをグーグルマートで購入することはできません。

UNLESS YOU BUY A GOOGLE GLASS!

グーグルグラスを買わないと！

NO ONE WANTS IT!

誰もそれを望んでいない！

STOP TRYING TO MAKE IT GOOGLE HAPPEN!

グーグルにさせようとするのはやめろ！

NOW, ENCOURAGING INNOVATIVE COMPANIES TO COME TO YOUR STATE

現在、革新的な企業があなたの州に来ることを奨励しています。

IS A GOOD THING, BUT NOT IF THEY REPLACE THE STATE.

それは良いことですが、国家を置き換えるならば、そうではありません。

AND THAT'S EXACTLY WHAT THIS PROPOSES, WHICH LEADS TO MY

それはまさにこれが提案していることであり、それが私につながる。

"UH-OH" SUB-SEGMENT: "YIKES!" THESE CORPORATE GOVERNMENTS

"UH-OH-OH "サブセグメント。"YIKES!これらの企業統治

WOULDN'T EVEN BE SUBJECT TO LOCAL GOVERNMENT.

地方自治体の統治下にあるはずがない。

THEY WOULD BE CARVED OUT SEPARATELY AS SO-CALLED

彼らは、いわゆるいわゆるとして別個に切り分けられるだろう。

"INNOVATION ZONES," AND WOULD BE GIVEN THE SAME AUTHORITY AS

"イノベーションゾーン "と同じ権限が与えられます

COUNTIES.

郡。

YIKES!

イケス！

WE ALREADY HAVE A WORD FOR MASTERS OF THE UNIVERSE WHO HOLD

私たちは、すでに持っている宇宙のマスターのための言葉を持っています。

THE SAME POWER AS GOVERNMENTS: IT'S CALLED "FEUDALISM."

政府と同じ力を持っている"フィーダリズム "と呼ばれています。

YOU REALLY WANT TO ESTABLISH A SOCIETY BASED ON THE MIDDLE

あなたは本当に中間層を基盤とした社会を設立したいと思っています。

AGES?

ＡＧＥＳ？

GOOD LUCK, BECAUSE THE HOSPITAL YOU WILL NO LONGER HAVE THE

幸運を、あなたが持つことができなくなる病院のために。

CORPORATE TAXES TO PAY FOR IS NOW JUST GOING TO BE A BUCKET OF

企業が支払うべき法人税は、今ではただのバケットになりつつあります。

LEECHES.

リーチス

SUCKER!

SUCKER!

NOW, YOU MAY BE ASKING, CAN ANYONE WHO OWNS A RADIOSHACK

今、あなたは尋ねているかもしれませんが、誰もが RADIOSHACK を所有していますか？

FRANCHISE FOUND THEIR OWN GOVERNMENT IN NEVADA?

連邦政府はネバダで自分たちの政府を見つけたのか？

THE ANSWER IS NO, BUT THAT'S SOMEHOW LESS COMFORTING,

答えは「いいえ」ですが、それは快適さに欠けるということです。

WHICH LEADS ME TO MY "YIKES!" SUB-SUB-SEGMENT: "GULP!"

それが私の「イケス！」へと導いてくれます。サブサブセグメント"GULP!

ACCORDING TO THE PROPOSED LAW, THE ONLY PEOPLE WHO COULD APPLY

提案された法律によれば、適用できるのは唯一の人々である。

FOR AN "INNOVATION ZONE" WOULD NEED TO HAVE ENOUGH MONEY, ACRES

イノベーション・ゾーン」のためには、十分な資金、エーカーを持っている必要があります。

UPON ACRES OF UNDEVELOPED LAND, AND AN "INNOVATIVE TECHNOLOGY."

開発されていない土地と "革新的な技術"

GULP!

ガルプ！

THOSE ARE THREE CONDITIONS BETTER KNOWN AS THE BOND VILLAIN

これは「ボンドの悪党」として知られる３つの状態です。

COMBO.

ｃｏｍｂｏ．

AND IT'S HAPPENING AS I SPEAK.

それは私が話しているように起こっています。

A COMPANY CALLED BLOCKCHAINS L.L.C. HAS ALREADY COMMITTED TO

ブロックチェーンズ・エルエルシーという会社はすでに

BUILDING A "SMART CITY" THAT WILL RUN ON ITS TECHNOLOGY.

テクノロジーで動く「スマートシティ」の構築。

GULP!

ガルプ！

BLOCKCHAIN IS WHAT THEY USE FOR CRYPTOCURRENCY, YOU KNOW, THE

ブロックチェーンは暗号に使われているものです。

MADE-UP MONEY FOR DRUG LORDS, HIT MEN, AND GUYS ON TINDER WHO

麻薬中毒者、ヒットマン、ティンダーの男たちのために稼いだお金です。

WANT TO EXPLAIN WHAT BLOCKCHAIN IS!

ブロックチェーンとは何か説明してくれ！

THIS IS A BAD ROAD TO GO DOWN, FOLKS, BECAUSE IF WE START

これは下るには悪い道だ みんな、俺たちが始めたら

HANDING OVER OUR INDEPENDENT GOVERNMENT TO THE INTERESTS OF

独立した政府を国民の利益に委ねること

PRIVATE INDUSTRY JUST FOR JOBS AND INVESTMENT, THE NEXT THING

雇用と投資のためだけの民間産業、次なるもの

YOU KNOW, WE'LL BE SPENDING BILLIONS IN PUBLIC FUNDS TO A

ご存知の通り、私たちは何十億もの公的資金を投入しています。

LEAGUE THAT PAYS NO TAXES FOR FOOTBALL STADIUMS THAT IT ONLY

フットボールスタジアムのための税金を払わないリーグは、それだけです。

USES FOR EIGHT GAMES A YEAR-- WHAT?!!

1年に8試合も使うんだぞ！

UH-OH!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

WE'LL BE RIGHT BACK WITH STAR OF "WANDAVISION," PAUL BETTANY.

"ワンダビジョン "のスターと一緒に戻ってきます ポール・ベットタニー

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪