Yeah, but I think there's something we're gonna miss.

ああ、でも何か寂しいものがあると思う。

I think that once audiences come back and they're packed in here and there making all that noise, we might miss this quietness.

観客が戻ってきて、あちこちに詰めかけて騒いでいると、この静けさが恋しくなるのではないでしょうか。

We might miss the fact that you and I can just talk to each other in this kind of environment without, I mean, first of all, we lose, I think eight minutes of show when I come out up top and people just like, Oh, my God, it's him, you know?

このような環境の中でお互いに話し合えるという事実を見逃してしまうかもしれませんが、まず第一に、私がトップに出てきた時には、8分間のショーを失うことになります。

You know what I mean?

意味がわかるかな？

And they're like, What's wrong with them?

そして、彼らは、彼らの何が悪いのか？

Like when you know, they're not saying that.

知っていても言われないような。

There's a lot of I thought you meant something else.

別の意味で言ってるのかと思ったことがたくさんあります。

No, no, no.

いやいやいや、そんなことはありません。

There's a lot of, uh, you know, woo and counting.

ウーとか数えるほどあるんだよな

Yeah, you know, and it's great.

ええ、知ってるでしょう、そしてそれは素晴らしいことです。

Very few humans have ever known what it's like to be, um, you know, worshipped in that way.

ほとんどの人間は、そのように崇拝されることがどんなものかを知らない。

But my point is, we lose a lot of valuable Showtime.

しかし、私が言いたいのは、貴重なShowtimeをたくさん失うということです。

And then I talked to you, and they're like Andy Red.

話を聞いてみると、アンディ・レッドのようですね。

And there's a lot of shrieking and howling and people throwing bras at you and panties, and that's right wanting me to put them on just yes.

叫び声や遠吠えが聞こえてきて ブラジャーを投げつけられたり パンティを投げつけられたり... その通りだよ

Oh, I obviously need support.

ああ、明らかにサポートが必要だ。

Yeah, yeah, they want you to wear Yes, their their unmentionables.

そうそう、彼らはあなたにYesを着て欲しいと思っています、彼らのunmentionables。

Um, And you do Which again?

えーと、あなたはまた何をするのですか？

That's another four minutes of you taking off your clothes and putting on Yeah, and that's again.

服を脱いで着るのに4分もかかるのよ

That's all fine and good.

それはそれでいいんだ

But then there's a lot of Wu throughout the show and this right here.

しかし、ショーの中にはウーがたくさんいるし、ここにはこれがある。

This is about as real as it gets.

これが現実だ

It's pretty much there's a couple of people helping us out here, but it's pretty much an abandoned theater.

ここはかなりの数の人が手伝ってくれているが、かなりの廃墟劇場だ。

This is all meat.

これは全部肉です。

No filler.

フィラーなし。

Yeah, you get this kind of energy between the two of us, right?

俺たち二人の間には、こういうエネルギーがあるんだよな？

Be good when those audiences come back.

観客が戻ってきたときには、良いことをしてください。

Don't you think it'll be nice?

いいと思いませんか？

Frankly, you know?

率直に言って、あなたは知っていますか？

Yeah.

そうだな

Just, uh, Just to hear and feel something.

何かを聞いたり感じたりするために