Somebody got into the kitty cat treats.

誰かが子猫のおやつに手を出した。

Now, I gotta go look at the suspects.

容疑者を見に行かないと

Suspect NO.1, did you? Macy?

容疑者NO.1だな？メイシー？

See your face, did you do this? did you?

顔を見てみろ お前がやったのか？

I don't think he did.

彼がやったとは思えない。

NO.2, what? Did you do this?

NO.2、え？あなたがやったの？

Denver, did you do this? Denver, was it you?

デンバー お前がやったのか？デンバー、お前がやったのか？

Denver, you won't look at me. Did you? What?

デンバー 私を見ないで見たのか？何が？

Denver, did you do this?

デンバー、お前がやったのか？

Look at me, come here, let me see. Let me see your face.

私を見て、ここに来て、私に見せてください。顔を見せて

Oh my goodness, Denver, you did it.

やれやれデンバー、やったね。

You...you did this! What?

お前が...お前がやったんだ！何が？

You got in the kitty cat's treats while I was gone?

私がいない間に子猫のおやつを入れたのか？

I can't believe it.

信じられないわ

Are you sorry about it?

反省してるのか？

Okay, you know the routine. In the kennel. Go on.

わかったわ犬小屋で行って

I'm very disappointed. You're in the penalty box.

非常にがっかりしました。ペナルティーボックスに入っている

You let it happen, I hope you're happy too.

あなたも幸せになってくださいね